放射治疗词汇对照表

词汇翻译对照表AAPM，美国医学物理师协会TG21；21号工作组TG23；23号工作组TG25；25号工作组TG40；40号工作组TG43；43号工作组TG51；51号工作组TG53；53号工作组TG55；55号工作组TG58；58号工作组TG61；61号工作组TG66；66号工作组absorbeddose，吸收剂量absorptionedge，吸收边acceleratingwaveguide，加速波导管accelerator，加速器betatron，电子感应加速器cyclicaccelerator，循环式加速器cyclotron，回旋加速器electrostaticaccelerator，静电式加速器linearaccelerator，直线microtron，电子回旋加速器acceptancetesting，验收测试accidentsinradiotherapy，放射治疗事故accuracy，准确度Accuray，Accuray公司action，作用，处置directaction，直接作用indirectaction，间接作用actionlevel，处置级别activation，活度acuteeffect，急性效应adaptiveradiotherapy，自适应放射治疗ADCL，可信的剂量刻度实验室afterloading，后装airkermainair，空气中空气比释动能airkermainwater，水中空气比释动能airkermarateconstant，空气比释动能率常数airkermastrength，空气比释动能强度airpressurecorrection，空气压强修正airtemperaturecorrection，空气温度修正alanine，丙胺酸ALARAprinciple，可以合理地达到的尽可能低的水平的原则algorithm，算法correctionbasedalgorithm，基于修正的算法modelbasedalgorithm，基于模型的算法alpha，希腊字母的第一个字母decay，衰变aparticle，粒子scattering，散射amorphoussiliconflatpanel，非晶硅平板ambientdoseequivalent，周围剂量当量angleconcept，角概念angulardistributionofphotons，光子角分布angularmomentum，角动量anisotropyfunction，各向异性函数annihilationinflight，飞行湮灭annihilationradiation，湮没辐射annualeffectivedoselimit，年有效剂量限制antineutrino，反中微子apoptosis，凋亡apparentactivity，显活度applicators，限光筒arctherapy，弧形治疗arctherapywithelectronbeam，电子线弧形治疗arctherapywithphotonbeam，光子线弧形治疗areasurveymeters，场所辐射测量仪assay，分析clonogenic，克隆形成functional，功能lethality，死亡率atomic，原子attenuationcoefficient，原子衰减系数gram-atom，克原子massnumber，质量数massunit，质量单位nucleus，核子number，数radius，半径structure，结构attenuationofphotonbeam，光子束衰减attenuationcoefficient，衰减系数atomic，原子的electronic，电子的energyabsorption，能量吸收energytransfer，能量转移linear，线性mass，质量attenuator，衰减介质auger，俄歇augereffect，俄歇效应augerelectron，俄歇电子autoradiography，自动放射影像auxiliarysystemoflinac，直线加速器的辅助系统averagelife，平均寿命Avogadro’snumber，阿伏伽德罗常数backscatterfactor，反散因子或反散射因子backscattering，反向散射badge，剂量章film，胶片OSL，光释光TLD，热释光barrier，屏蔽leakagebarrier，漏射屏蔽primarybarrier，主防护屏蔽scatterbarrier，散射防护屏蔽secondarybarrier，次防护屏蔽barrierthicknessdetermination，屏蔽厚度的确定barriertransmissionfactor，屏蔽穿透因子BasicSafetyStandards，基本安全标准BATsystem，NOMOS公司生产的一种B型超声引导的图像采集和定位系统Bateman，人名Bathopowerlaw，Batho指数法beam，射束、束流flatness，平坦度geometry，几何参数beammodifiers，射束修饰器output，输出量beamprofile，射束线(剂量)分布qualityindex，辐射质指数beamtransportsystem，束流输运系统beamqualityspecification，射线质指标forelectronbeams，电子线的forkilovoltagebeams，千伏级射线的formegavoltagebeam，兆伏级射线的beamstopper，挡线器beamsymmetry，射线束对称性beam’seyeview（BEV），射野方向观视图beams，射线束arc，弧形照射的coplanar，共面的non-coplanar，非共面的parallel-opposed，平行对穿的rotational，旋转的Becquerel,H.，贝克勒尔bendingmagnet，偏转磁铁betadecay，β衰变betasources，β源Betatron，电子感应加速器BettiandDerechinsky，两物理学家的名字BGO，铋锗酸盐bindingenergyforKshell，K壳层结合能bindingenergypernucleon，每核子结合能bindingenergyofatomicelectron，电子结合能biologicalmodelling，生物模型BIPM，国家计量局BJR（Supplement17），英国放射学杂志附录17BJR（Supplement25），英国放射学杂志附录25blockingtry，挡块托盘BNCT，硼中子俘获治疗Boag，人名Bohr，玻尔atom，原子model，模型postulates，假定radius，半径theory，理论bolus，组织等效物bonemarrowsyndrome，骨髓综合症bonemarrowtransplant（BMT），骨髓移植boronneutroncapturetherapy，硼中子俘获治疗brachytherapy，近距离治疗chamber，（电离）室interstitial，组织间intracavitary，腔内intraluminal，管道内intraoperative，术中intravascular，血管内lowdoserate（LDR），低剂量率manual，手工mediumdoserate（MDR），中剂量率surfaceplaque，表面敷贴highdoserate（HDR），高剂量率Bragg-Graycavitytheory，Bragg-Gray空腔理论BrainLab，博医来公司bremsstrahlung，轫致辐射angulardistribution，角分布contamination，污染efficiency，效率spectrum，波谱yield，产额broadbeamgeometry，宽束几何条件buildup，建成buildupcap，建成帽buildupregion，建成区forelectrons，电子线的forphotons，光子线的Burlincavitytheory，Burlin（人名）空腔理论bystandereffect，旁效应caesium-137，铯-137calibrationchain.，校准环节calibrationcoefficient，校准系数airkermainairbased，基于空气中空气比释动能的dosetowaterbased，基于对水的剂量的calibrationfactor，校准因子calorimetry，量热测定法Cameron，J.R.，人名cancerinduction，诱发癌carbon-11，炭-11carbonnanotube（CNT），碳素纳米管道carcinogenesis，致癌作用cavity，腔accelerating，加速coupling，耦合perturbation，扰动cavitytheory，空腔理论Bragg-Gray，人名Spencer-Attix，人名Burlin，人名cell，细胞cycle，周期death，死亡survivalcurve，存活曲线CEMA，比转移能centralelectrodeperturbation，中心电极扰动centralnervoussystemsyndrome，中枢神经系统综合症centralprocessingunit（CPU），中央处理器CET，等效厚度系数chamberwallperturbation，室壁扰动characteristicXrays，特征X线charge，电荷electric，电子的multiplication，倍增电荷strong，强weak，弱chargedparticle，带电粒子beam，束equilibrium，平衡CHART，连续加速超分割放射治疗chemicaldosimetry，化学剂量测定法chronic（later）effect，晚期（慢性）效应circularmicrotron，圆形电子回旋加速器Clarksonsegmentalintegration，Clarkson积分法classicalelectronradius，经典电子半径classificationofforcesinnature，自然力的分类classificationofradiation，辐射分类clinicaltargetvolume（CTV），临床靶区clinicalworkload，临床工作负荷clonogenicassay，克隆形成分析clonogeniccell，克隆细胞CNSsyndrome，中枢神经系统综合症CNT，碳素纳米管道cobalt-60，钴-60gammarays，伽玛射线source，源teletherapy，远距离治疗coefficientofequivalentthickness，等效厚度系数coherentscattering，内散射collectionefficiency，收集效率collectivedose，集体剂量collimator，准直器axis，旋转轴factor，因子leakage，漏射collision，碰撞elastic，弹性hard，硬kerma，比释动能loss，损失radiative，辐射的soft，软stoppingpower，阻止本领Colombo，人名colpostat，阴源器commissioning，临床测试ofbrachytherapysource，近距离治疗源的ofbrachytherapyTPS，近距离治疗计划系统的ofIMRTsystem，调强系统的ofIORTprocedure，术中放射治疗过程的ofMLCs，多叶准直器的ofradiosurgicalequipment，放射手术设备的ofTBIprocedure，全身照射系统的ofTESIprocedure，全身皮肤电子线照射的