361100011:,,,,,,。、,,。:;;;:F746.18:C:1001-2206(2010)01-0081-05!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0,(CPECC)19982,,,。20098,150,135,;29.04,25.26。3000t、500t、18.6kW、340km。,6.5,13000。,CPECC2。11,CPECC,,,,、,,、、。2007500t,CPECC,“”。CPECC,,,2007,。,、“”:200910《》,,、、,67,。:,;EPC,PMT+PMC+EPCHSE。:,;,;、、、,;、,;,、。,。,“”,,。############################################$############$############################################$############$8120102。1、,,、,。CPECC,,。1.1,CPECC3。1.1.11998CPECC1/2/4EPC-I,1.63,。,1、5,(Package),、CPECC。CPECC,1。:,,。1.1.22003,CPECC,6EPC-I,1/2/4,。1/2/4、6、2、45、,1500km。。,,1/2/4:、,;61/2/4200km,。:,、。:;,。1.1.3“”,2004CPECC,3/75、1/2/43,15。,,。CPECC。、,。1。,。,:。:,“”。()。,,,。,,。,,、,111.2.3.4.1.2.3.1.2.82361。,,,。1.2CPECC,1/2/4、6、3/7、5,。,。、,CPECC、、、、,,。,。,“”。→→,、。,,,。,CPECC,,。,,。22.1“、”。,、。,“、、、、”、。,、、、。。::CPECC,。,,、、、、、、、、,、、、。。:,,,、、、,、。。,5,、、、HSE,、。,。。2.2,,,:2.2.1,。。?:,。:(1),,,、、。(2),,。(3),。,,,,,,。“、”,“”,:8320102。2.2.2,,。,5~6,、、、。,,,,,。,。,,。,,,,。2.2.3,,,,。,、。,,。,“”“”。:(1):、。(2):、、、。、。、、;、、、;、、。,,。33.1,,,。CPECC,,。。,“”“”。,,,、、。“、”。。,,,,,。3.2(1),、。,,。(2),。,,,,,,,。,,。(3),。,,,“”“”,、,84361!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,,,、,、。(4)EPC,。,,,。,。3.3,,。,,,。4,CPECC,,:4.1,2CPECC。2,,,3。4.2,,CPECC,3。3,,CPECC,2007,,。,。11,,,,,。、,,,。:(1957-),,,,,20。:2009-10-262//1998-20033481502004-20065471702007-200910121653//%/%1998-200352221402004-200693060178452007-200916702017965161993,16,2981,、—、、。7000t/a,100m3/a。550,60,69。,1.4t,620。18.8%,、、。:85forward,i.e.alteringdesignchargemethod,promotingequipmentbiddingsystem,quotadesignanddesignsupervisionsystem.Keywords:projectcostcontrol;designphase;countermeasure·EDITORIALCOMMITTEETECHNICALFORUM·(81)InnovationandPracticeofLocalizedManagementinOverseasPetroleumEngineeringConstruc-tionProjectsHOUHao-ji(ChinaPetroleumEngineeringConstructionCo.,Beijing100011,China),ZHOUShuai-ping,ZHUJianAbstract:ThispaperreviewsandsummarizescomprehensivelythepetroleumengineeringconstructionmarketdevelopmentcourseofChinaPetroleumEngineeringConstructionCo.inSudanwhilecompetingwiththeleadinginternationalcompanies.Inthedevelopingphasesfromthetraditionalsingleprojectmanagementmodetothegroupprojectmanagementmode,thentothelocalizedprojectmanagementmode,thebusinessscaleandbenefitsincreasegreatlyandthespecialdominanceandcorecompetitivenessgrowup.Inparticular,thelocalizedprojectmanagementmodebreaksthroughtraditionalprojectmanagementtheoryinaspectsoforganizationoptimization,resourceallocationandperformanceappraisalandachievesremarkableeffectsinprac-tice.ItprovideshelpfulreferencefortheinternationalizationbusinessofChinaEPCenterprises.Keywords:overseaspetroleumengineering;EPC;projectmanagement;localizedmanagement(86)EPCIsEssentiallyaKindofBusinessModeZHANGYu(PetroChinaBeijingNaturalGasPipelineCo.,Ltd.,Beijing100101,China)Abstract:Projectmanagementconcernsprojectorganizationalstructure,managementflow,managementmethodandmeans.TheessenceofEPCmodeistoenableinvestorandconstructioncontractortogetsufficientreturnsthroughsavingtransactioncost.ByexploringEPCmodedevelopmentcourseandanalyzingEPCmodeeconomics,thisarticleattemptstoexplainthatEPCmodeisnotonlyanadvancedprojectmanagementmode,butalsoabusinessmodeatfirst,andthebusinessmodehasitsapplicablescope.Itisauthor’shopethatthispapercouldcausemuchbetterideastobebroughtintoEPCmodepromotionfromotherpeople.Keywords:engineeringconstruction;EPC;businessmode;cost(89)DigitalDesignofChangqingOilfieldSurfaceSystemFENGYu(Xi’anChangqingTechnologyEngineeringCo.,Ltd.,Xi’an720018,China),JIRui,DENGZhan-fei,etal.Abstract:ThecharacteristicsandappliedtechniquesofthedigitaldesignofChangqingOilfieldSurfaceSystemareillustrated,includingdataacquisition,datajudgementandidentification,intelligentpatrolandremotecontrol.Bycomparingtheworkingefficiencyofthewellsiteafterthedigitaldesignimplementationwiththatbefore,itisshownthatthedigitaldesignofChangqingOilfieldSurfaceSystemhassavedmanpowerresource,reducedconstructioninvestmentandboostedproductionbenefit.Keywords:digitaldesign;surfacesystem;oilfield(92)StandardizationDesignandApplicationofChangqingOil-GasFieldSurfaceSystemZHANGJian-xiao(Xi’anChangqingTechnologyEngineeringCo.,Ltd.,Xi’an720018,China),ZHANGYa-ru,YANGBo,etal.Abstract:ThereserviorofChangqingOil-GasFieldpossessesthefeaturesoflowpermeability,lowpres-sureandlowabundance.TheOil-GasFieldislocatedindesertandloessplateauareaswheretheconstructionsupportconditionsarepoor.ApplyingstandardizationdesignmethodcaneffectivelyshortentheconstructionperiodofChangqingOil-GasField,reduceinvestmentandimproveengineeringquality.ThispaperexpatiatesonthenecessityandfavorablefactorsofpromotingstandardizationdesignintheOil-GasFieldaswellasthe—10—