《孙子兵法》依然闪耀着创新的光芒苏州市委书记王荣苏州是吴文化的重要发源地。苏州以“鱼米之乡”而名,吴文化以“如水气质”见长。千百年来,吴文化的厚重深邃和博大精深,使苏州成为中华文苑艺林渊薮之地。吴文化是精细雅致的,从巧夺天工的园林胜迹到委婉优雅的水磨昆腔,从甜糯柔婉的苏州评弹到独树一帜的吴门书画,无不体现着这种特质和韵律。吴文化又是兼容创新的,在长期的历史锤炼中,吴文化博采众长、适时顺变,与不同文化来源相互交流,相互融合,凝聚了一种追求社会发展和实现人的发展的创造精神,一种在面临挑战和机遇时勇于进取的开拓精神,一种在时代变迁时既不能消融主体又善于接受外来文化的开放精神。“孙子文化”无疑是这种精神最好的诠释。孙武,齐国人,隐居吴地穹窿山,为吴王作兵法十三篇。他一反当时的传统观念,创造性地提出了全新的“强国”、“强军”理论,创造性地提出了全新的战略战术思想,被后人尊崇为“兵圣”。其所著的《孙子兵法》更是成为吴文化乃至整个中华文化的瑰宝,即使在2500多年后的今天,《孙子兵法》依然闪耀着创新的光芒。历史上的苏州,为孙武提供了建功立业的舞台,更为吴文化的殿堂增添了新的辉煌。文化就是“以文化之”、“以文化人”。文化建设本质上就是人的建设,就是为人的全面自由发展创造条件和机会。这是吴文化在生生不息的历史进程中,不断走向繁荣发展的坐标与方向。孙武的成功历史性地证明了这一点。历史的沧桑与荣耀,深深铭刻在了巍巍虎丘塔夕照下的背影里,今日苏州,吴文化中的兼容并蓄、开放创新、经世致用等优秀人文精神,更是绽放出灿烂光华,并得到了创造性的继承和丰富,为苏州经济社会的发展注入了巨大活力。在经济的跨越式进程中,苏州又诞生了融合“长江文化”内涵,自励上进、敢于争先的“张家港精神”;融合“海派文化”思想,体现开放意识的“昆山之路”和体现亲商理念的“园区经验”等崭新的时代精神,不断孵育了这片充满活力的热土,这种精神正是和“孙子文化”一脉相承的。文化是国脉之所在,也是苏州的第一优势。当前,苏州经济社会发展正按照科学发展观的要求不断迈向新的阶段。为此,更加需要有海纳百川的宽广胸怀,更加需要有开拓创新的胆识魄力,更加需要保持文化对经济社会发展当仁不让的引领作用。源远流长的吴文化,涵载着蓬勃的生机与精神的冀望,也激扬着改革的动力与其创新的热情。我们要在大力继承、丰富、弘扬苏州优秀传统文化的同时,积极汲取和融会世界优秀文化,通过铸冶、淬炼、升华与创新,不断强化吴文化的特点和个性,不断赋予吴文化以新的姿容与新的涵义,不断提升苏州城市品位,使苏州经济社会在不断创新中实现新的更大的发展。有感于此,欣然为《孙子与吴文化研究》写上几句,是为序。(《孙子与吴文化研究》(上卷),近日由中央文献出版社正式出版,此文是该书的序。题目是编者所加。)1圆园园6第员期(总第5期)封面题字:张爱萍编委会顾问:管正俞杏楠张阿土主任:谈世茂副主任:王运昌黄国顺张焕林蔡林书编委:(姓氏笔划为序)周尉岷柯菊明查士宏查坤林徐志刚龚金元蒋靖詹忆源颜斌责编:查坤林蔡林书美编:周尉岷目录圆园园6年5月出版《孙子兵法》依然闪耀着创新的光芒……………………………王荣(1)年会报道我会召开2005年年会……………………………………………………(4)吴中区委副书记俞杏楠在年会上的讲话…………………………………(6)吴中区人大副主任张寿根在年会上的讲话………………………………(8)吴中区孙子兵法研究会2005年年会工作报告…………………谈世茂(9)增补吴中区区长金海龙为本会名誉会长………………………………(4)增加新会员…………………………………………………………………(59)穹窿山开发区政协开发穹窿山建议案…………………………………………………(16)“孙武苑”与穹窿山…………………………………………………杨学良(22)海峡两岸学术研讨会两岸专家齐聚苏州论《孙子兵法》…………………………………………(25)中国孙子兵法研究会会长姚有志的致辞…………………………………(圆5)区人大副主任张寿根代表区四套班子的致辞……………………………(圆6)吴如嵩为“海峡两岸孙子兵法学术研讨会”题词…………………………(圆7)人物专访《孙子兵法》是吴文化的杰出代表———访中国孙子兵法研究会会长、少将姚有志……………阿坤(28)外国军官眼中的《孙子兵法》———访国防大学防务学院教译室主任、教授高兵群………阿坤(30)《孙子兵法》在台湾———访台湾资深报业人士赵光裕先生………………………阿坤(36)论文选萃孙武隐居著兵法地认定的依据…………………………………谈世茂(28)苏州要打出“孙子文化”的品牌…………………………………汪育俊(45)第三次“南宫”研讨会纪要…………………………………………汪育俊(49)苏州市吴中区孙子兵法研究会主办地址:苏州市吴中区苏苑街怨号电话:园缘员圆原远缘远圆缘怨园圆承印:苏州恒久印务有限公司地址:苏州市友新路28号东侧准印证号:苏出准印允杂耘原园园园缘苑苑圆目录活动亮点本会2005年活动纪事……………………………………………蔡林书(52)苑地内外纪念程允贤专页…………………………………………………………(55)青铜铸兵圣———记我国著名雕塑家程允贤……………………………阿坤(55)于汝波同志逝世……………………………………………………………(43)香山中学《孙子兵法》学习兴趣小组活动汇报……………………谢建峰(58)挑灯看剑中国孙子兵法研究会副会长吴如嵩为《挑灯看剑》一书题词……………(61)中国人民大学教授黄朴民的来信摘要……………………………………(61)读散文式的理论文章是一种享受———推荐阿坤的《挑灯看剑———读孙子兵法笔记》……李直(60)文化长廊胡锦涛向布什赠送《孙子兵法》……………………………………………(24)联合国教科文组织总干事的来信(影印件)………………………………(44)古代名人评孙子……………………………………………………黄朴民(48)诗三首………………………………………………………………樊泱(5)游穹窿山(散文)……………………………………………………张瑞照(62)孙子名言印…………………………………………………………张炎龙(51)难忘瞬间封一封二封三封四及内页照片…………………………周尉岷、蔡林书(31)歌曲传唱孙武之歌……………………………………………沈棠嘉词、周友良曲(63)孙武颂………………………………………沈石宗福芸词、彭淑贞曲(64)年会报道2006年4月11日,吴中区孙子兵法研究会假吴中区开发区管委会大楼一楼会场,隆重召开2005年年会,回顾去年工作,总结经验,在肯定成绩的基础上,提出了新一年工作任务。名誉会长、特邀代表、正副会长、常务理事、理事和会员共80余人出席,会议由副会长王运昌主持。区委副书记、副区长俞杏楠到会并讲话。吴中区开发区党工委副书记徐坚,为与会代表作了开发区发展情况的介绍。谈世茂会长作了年会工作报告。他说,在区委、区政府的关心下,在苏州市孙武子研究会和区人大的指导下,在区文体局、民政局的监督下,在各级领导和社会各界人士的支持下,经过全体同仁的共同努力,较好地完成了去年年会提出的工作任务。在回顾2005年的工作时谈会长说,主要做了如下几件事:一是当好区政协参谋,为区委、区政府开发穹窿山决策做了些孙子文化咨询工作。去年,区政协将穹窿山开发问题列入专题调研内容,专门召开常委扩大会议,用半天时间听取了我会汇报。之后,在区委、区政府对区政协提出的《开发以孙武苑为重点的穹窿山景区,加快实施旅游兴区发展战略的建议案》的讨论和运作中,我会同志积极参与了其中的活动;二是为孙武遗址遗迹建我会召开2005年年会金海龙区长被我会聘为名誉会长在4月11日举行的吴中区孙子兵法研究会年会上,经提议,大会一致通过聘请吴中区区长金海龙同志为我会名誉会长。4设做了一些具体事。其中包括我会参与了重修孙武墓工程,为吴宫教战遗址的保护和建设也做了一些工作,着手收集有关孙武苑和吴文化的资料和文物,参与了胥王庙的重建工程;三是协助召开了第三次“南宫”研讨会、“孙武子与吴文化”专题座谈会,参与了报送联合国科教文组织的《孙子兵法传世典藏本》、《孙子与吴文化研究》论文集的编辑、出版;四是做好孙子文化的普及宣传工作,不断扩大孙武其人其书的影响。我会接受东吴老年大学、吴中老年大学和苏州老年大学的邀请,去年上了5次课,有270多人参加,以香山中学为点,在部分学生中组织孙子兵法兴趣小组,适当开展活动;五是在对外文化交流中,不断扩大孙武在国内外的影响。去年又接待了四批56个国家的100余高级军官来孙武苑实施教学,于此同时,我会还加强了与一些专家、学者和群团的文化交流,扩大了孙子文化研究在国内外的影响,也为我会搞好工作打开了思路。谈会长说,2006年的工作有两个重点,即:一是紧紧围绕穹窿山的开发利用,做些力所能及的事;二是要在孙子文化与吴文化的学术研究上出成果。具体要做好六件事:4月,由我会与苏州市孙武子研究会联合举办“海峡两岸孙子兵法学术研讨会”;继续开展“南宫”研究和开发工作;协助度假区办好“孙子兵法国际论坛”;继续做好《孙子兵法》的宣传和普及、运用;继续开展与国内外同仁的交流与合作;完成好江苏省炎黄文化研究会交办的《江苏历史文化名人录·军事卷》与苏州市吴文化研究会邀请我会承担的《苏州文化·吴文化精华》一书中“苏州军事”部分的撰写工作。年会上,通过了提请增补吴中区区长金海龙为吴中区孙子兵法研究会的名誉会长。在会上,区政协副主席陆凤良就穹窿山的开发利用所作的调研工作作了介绍发言。会员杨学良代表林场就“‘孙武苑’与穹窿山”的主题、香山中学教导主任谢建峰就他们学校开展《孙子兵法》研究兴趣小组活动的情况,分别作了交流发言。苏州市孙武子研究会副会长舟侠,区人大副主任张寿根,分别作了讲话。会上还转发了“苏州市哲学社会科学界联合会规范化学会建设标准(征求意见稿)的书面材料。会议对吴中区开发区管委会给予本次年会的大力支持和帮助,表示深切的感谢。(阿坤)年会报道文化长廊诗三首樊泱贺中国(苏州)海峡两岸孙子兵法学术研讨会召开四月江南好春光,两岸学者聚一堂;研讨兵法十三篇,共为和平谱乐章。隐居吴地跨过黄淮越长江,青山脉脉水茫茫;踏上江南何处去,暂住高山湖水旁。注:孙武避难奔吴后,隐居于吴国都城南宫北郊的穹窿山区。银雀山竹简银雀古墓传奇闻,数千竹简作证人;二孙各有兵书在,千古争论一朝明。注:1972年4月,山东临沂银雀山西汉墓出土7500多条有关孙武和孙膑兵法的竹简。这使自唐宗以来有无孙武、孙膑兵法的争论得到解决。5年会报道吴中区孙子兵法研究会成立已经四年了,我的态度是每年开会都来参加。前几天,谈世茂会长,王运昌、黄国顺副会长,到我办公室汇报年会的事,我非常高兴地接受邀请。今天的会场条件不错,开发区新大楼刚启用,展示了开发区经济发展的风貌。开发区的发展,与在座的老领导过去作出的贡献和以后的支持分不开的。我经常讲,在任何时候不能忘了老领导。对孙子兵法研究会,我平时研究得不够,但对它很有感情的,工作上也是支持的。很高兴地看到在座的同志出了一大批研究成果。四年来的研究成果,使我感到很欣慰。谈会长的报告,我已经看了,讲得很具体很好,感谢各位平时做的工作,这是大家努力的结果,我表示祝贺和感谢。下面,我讲几点意见:一、要以三种眼光看《孙子兵法》的价值。第一是要有识宝的眼光。《孙子兵法》是我国的文化瑰宝,在各个历史时期发挥了很大的作用,我们吴中人民应该感到骄傲,我们不能不识宝。“孙子兵法”是智慧宝库,我们不仅要很好认识这个宝贝,而且要积极利用这个宝贝,为我们服务。如果不去发挥这个宝贝的作用,就会对不起老祖宗。关键是我们要知道它的伟大之处,是宝贝,怎么样来研究运用,特别在现代化的经济建设中发挥它的作用。第二是要用世界的眼光看。《孙子兵法》不仅在吴中,在世界上影响也很大,据说有300多个版本,有这么多国家出版和关注一个中国古代的兵学圣典,真是了不起。有个名人说过一句话,如果一个人一生只读一本书的话,那就是《孙子兵法》。《孙子兵法》的