搜索
1.我一直在忙着准备高考。(busy)•I’vebeenbusypreparingforthecollegeentranceexamination.2.健康讲座明天上午九点开始。(begin)•Thelectureon/abouthealthwillbeginat9a.m.tomorrow/tomorrowmorning.3.老实讲，我从不相信电视里的广告。(believe)•Totellyouthetruth/Honestlyspeaking,Ineverbelievetheadvertisementsontelevision.4.这故事发生在20世纪30年代的上海。(happen)ThestoryhappenedinShanghaiinthe1930s.5.如今世界上越来越多的人开始对学习中文感兴趣了。(become)Nowadays,moreandmorepeopleintheworldarebecominginterestedinlearningChinese.6.她花了整整两小时才解出这道数学难题。(spend)Hespenttwowholehoursinworkingoutthedifficultmathsproblem.7.别人帮助了你，就应该表示感谢。(express)Whensomeonehelpsyou,youshouldexpressyourgratitude/thankstohim.8.我想他会为自己的所作所为感到羞愧的。(ashamed)Ithinkhewillfeelashamedof/aboutwhathehasdone.9.那时我就清楚地知道怎么样的朋友才是真朋友。(conscious)Atthattime,Iwasconsciouswhatkindoffriendsweretruefriends.10.整天埋怨这埋怨那没有什么用。(complain)Itisnousecomplainingabuteverythingallday.11.爱孩子，并不是要代替他做任何的事情。(mean)Lovingachilddoesn’tmeanyoushoulddoanythingforhim/doingeverythingforhim.12.多吃鱼大概是他们长寿的原因之一。(live)Eatingmorefishmaybeoneofthereasonswhytheylivelonger.13.如果你要成功地做成一件事，就要全身心地投入。（succeed）Ifyouwanttosucceedindoingsomething,youshouldputyourheartintoit.14.为了您和您家人的健康，请安全使用煤气。(sake)Pleaseusethegassafelyforthesakeofyourandyourfamily’shealth.15.是一个大学生不顾自己的安危救了那个孩子。(It)Itwasauniversitystudentthatsavedthatchildwithoutconsideringhisownsafety.17.酒后驾车就意味着谋杀，每个驾驶员都要明白这一点。(realize)Drivingafterdrinkingmeansmurder,whicheverydrivershouldrealize.18.警察的职责是保护社会和人民的安全。(protect)Thepoliceman’sdutyistoprotectthesafetyofsocietyandthepeople..16.我希望在不久的将来上海的自来水不煮就可以喝(hope)IhopethattherunningwaterinShanghaiwillbedrinkablewithoutbeingboiledinthenearfuture.19.要通过赌博来发财的想法实在是太愚蠢了。(bymeans)It’sreallysillytohavetheideaofmakinggreatfortunebymeansofgambling.20.至于选什么专业，应该由孩子自己做出决定。(upto)It’suptothechildhimselftodecidewhatmajortochoose.23.上海的空气质量比五年前有了很大的改善(compare)Comparedwiththatfiveyearsago,theairqualityinShanghaihasbeengreatlyimproved.24.没有人愿意与自私的人交朋友。(willing)Nobodyiswillingtomakefriendswiththosewhoareselfish.25.高中生应该尽可能多参加社会活动。(join)Highschoolstudentsshouldjoininasmanysocialactivitiesaspossible.21.年轻人要做好准备去面对竞争激烈的社会。(ready)Theyoungpeopleshouldgetreadytofacethesocietyofseverecompetition.22.事实是现在日本的房价只有1992年的三分之一到四分之一（fact）ThefactisthathousepricesinJapantodayareonlyone-thirdtoone-fourthofthosein1992.27.汶川大地震造成了69,197人死亡374,176受伤18,340失踪。Wenchuanearthquakecaused69,197deaths,374,176injuredand18,340missing.28.从早到晚坐在电脑前对眼睛有很大的损害。(harm)Ifyousitinfrontofacomputerfrommorningtillnight,itwilldogreatharmtoyoureyes.26父母是孩子人生中第一位老师，要处处为他们做好榜样。(set)Theparentsarethechildren’sfirstteacherandshouldsetgoodexamplesforthem.29.在暑期里打工对一个学生来说是个很好的经历。Itisagoodexperienceforastudenttodoapart-timejobinthesummerholidays.30.事实证明是懒惰导致了他的失败。(resultin)Itprovesthatitwashislazinessthatresultedinhisfailure.31.我觉得全班学生轮流当班长是个好主意。(act)Ifeel/think/consideritagoodideaforallthestudentsintheclasstoactasmonitoroftheclass.32.在过去的三年里，数码相机的价格下降了40%。(godown)Inthepast/lastthreeyearsthepricesofdigitalcamerashavegonedownbyfortypercent.33.道德的缺失成了社会的一个大问题。(lack)Thelackofmoralitybecomesabig/greatproblemofsociety.34.直到那时他才明白什么是真正的幸福。(Notuntil)Notuntilthendidheunderstandwhatrealhappinesswas.35.如今，对大学毕业生来说找一份令人满意的工作是相当不容易的。(find)Nowadaysitisnotsoeasyforauniversitygraduatetofindasatisfyingjob.37.即使在发达的网络时代，多读书还是非常必要的。Eveninthetimeofadvancednetwork,itisquitenecessarytoreadmorebooks.38.这几年，食品安全问题引起了越来越多人地注意。(attract)Theseyears,thesafetyoffoodhasattractedtheattentionofmoreandmorepeople.39.只有通过社会实践才能证明这个理论是正确的(only)Onlythroughsocialpracticewillthistheorybeprovedcorrect.36.医生建议他要养成好的饮食习惯。(develop)Thedoctorsuggestedthatheshoulddevelopagoodhabitindiet.40.在医院、学校等公共场所禁烟的法规已经在上海生效。(regulation)TheregulationsthatforbidsmokinginpublicplaceslikehospitalsandschoolshavecomeintoeffectinShanghai.41.应该鼓励市民乘坐公共交通来减轻交通压力。(relieve)Theresidentsshouldbeencouragedtousepublictransportationtorelievethetrafficpressure.42.每个人都应该想一下自己能做些什么来保护环境。(consider)Everybodyshouldconsiderwhathe/theycandotoprotecttheenvironment.43.我觉得只有发自己赚的钱才是真正的享受。(enjoyable)IfinditisreallyenjoyableonlywhenIspendthemoneyIearnedbymyself.44.社会是所大学校，在这所学校里我们可以学到许多书本上学不到的东西。(where)Societyisabigschool,wherewecanlearnalotthatcan’tbelearntfrombooks.45.中国政府正设法使更多的人从国家的发展中受益。TheChinesegovernmentistryingtomakemorepeoplebenefitfromthedevelopmentofthecountry.48.是司机开车时打电话造成了那场严重的交通事故。(occur)Itwasbecausethedriverwasmakingaphonecallwhiledrivingthattheserioustrafficaccidentoccurred.49.美国许多大富翁都打算把几乎所有的财富都捐献给社会。ManymillionairesinAmericaweregoingtodonatealmostalltheirwealthtosociety.50.当看到一个人成功时，许多人想到的是他多么幸运，而不是他为此付出了多少努力。(effort)Whenpeopleseesomeone’ssuccess,whattheythinkofishowluckyheis,notwhateffortshehasmade.46.充分利用废物是节省自然资源的一个重要途径。(way)Makingfulluseofwasteisanimportantwayofsavingnaturalresources.47.去年中国获得博士学位的人数竟然比美国还多。Lastyear,thenumberofpeoplewhoreceiveddoctor’sdegreesinChinawasgreaterthanthatinAmerica.