VA420热式质量流量传感器(管道式)产品特点管道式

VA420VA420VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420热式质量流量传感器(管道式)产品特点161自交货日起，该产品在正常使用的情况下将享受12月的保修。对于保修机的维修服务，希尔思仪表公司将承担零件和人工的费用。在保修期内，如发现任何关于产品的问题，请及时与我们联系。因使用不当或者没有按照操作手册正确使用传感器而造成损坏的将不再享有保修服务。拆开过的测量仪表也不享受保修，但按操作手册的说明来拆开以进行维护的情况除外。同样，序列号被更改、损坏或移除过的产品也不再享有保修服务。如果在保修服务范围之外，我们提供了额外的服务，如必要的维修、调整等服务，那么保修范围内的服务是免费的，但针对额外的服务如运输和包装，我们收取一定的费用。除非有法定条文规定，希尔思不会对用户的其他损失（如在仪表之外发生的损坏）负责。希尔思仪表(深圳)有限公司广东省深圳市南山区海德三道天利中央商务广场B栋1105电话:[phone]传真:[phone]E-mail:[e-mail]网站:是基于热式质量流量原理设计的。其测量标准容积流量，量程大，并且测量值不受压力和温度影响。VA420是一种可安装在管道内的管道式传感器。该传感器共有5种型号可供选择。他们分别适用于½”,¾”,1”,1.5”和2”的管道，并在两端带有R型螺纹。该传感器可带显示或不带显示。带显示的型号会显示标准容积流量和总消耗量。消耗量基数可通过按键来设置。包括气体种类、流量单位和参考标准在内的各种设置可在出厂时设置好，或通过我们的服务套装来设定。服务套装内包含一个电脑软件以及一个能将传感器连接到电脑USB端口的服务套装转换器。每一个传感器都提供一个与流量对应的模拟输出（4…20mA）和一个用于消耗量计量的电气隔离脉冲输出。管道式设计，在小管道中提供高精度的测量尤其适合用来测量N2,Ar,O2,CO2等工艺气体基于热式质量流量原理，测量值不受压力和温度影响IP65外壳，即使在恶劣工业环境中也能提供良好保护响应迅速VA420VA420VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420中文,V1.2,2009年12月3日215用户必须在启动仪器之前完整地阅读操作指南，并加以认真遵守。对于因不遵守本手册规定而造成的任何损坏，制造商概不负责。如果用户违反本手册所描述或规定的程序，擅自改动仪器，则仪器的保修将失效，并且制造商对此不须承担任何责任。仪器只能按所说明的专门用途加以使用。对于仪器是否适用于任何其他用途，希尔思仪表不作任何的保证，并且不对本手册中可能包含的错误负责。对于由本仪器的交付、性能及使用导致的损坏，希尔思仪表不承担责任。VA420可在气体管道中作固定式或移动式使用。它可用于测量流量与消耗量。它是基于热式质量流量原理来进行测量的。测量仪器的工作不受压力和温度影响。当传感器被安装在管道内时，其产生的信号会被用来计算介质的标准容积流量或实际质量流量。以下公式描述了标准流量和实际流量之间的关系。重要信息应用范围sactactactssactactsQTTPPQQQs=标准容积流量[m3/h]Qact=实际容积流量[m3/h]Pact=实际绝对压力[MPa]Ps=标准或参照压力[MPa]Ts=标准或参照绝对温度[K]ρs=标准或参照密度[kg/m3]QqsactsactactactsqqqQq=质量流量[kg/s]ρ=密度[kg/m3]Q=容积流量[m3/s]氧气兼容性证书在一定条件下，由希尔思仪表公司提供的以下仪器可以用来测量氧气：流量传感器:VA400/VA420露点传感器:FA400/FA401/FA410/FA411必要条件:1.氧气必须为气体状态。2.管道相对压力不能高于30bar。3.对于流量测量，氧气温度必须低于100℃。4.所测氧气必须已经过很好的过滤。5.所测氧气必须干燥。推荐压力露点为-40℃td或更低。6.氧气管道必须无尘埃、沙砾和其他固体颗粒。以上列出仪器，凡是在测量中会与氧气直接接触的部分，其金属和非金属材料都已经过仔细评估。做为仪器的制造商，希尔思仪表在此特别声明，在满足以下条件的情况下，以上列出的仪器可以安全工作：用户的氧气系统满足以上列出的必要条件、按照制造商的操作手册安装和维护仪器、严格遵守用户所在公司以及当地政府制定的相关安全指示。依据ASTMG93和ASTMG131，制造商对以上列出仪器会接触氧气的部分已进行清洗处理并特殊包装。清洗洁净度小于100mg/m2。希尔思仪表2010年01月13日ThomasFischerVA420VA420VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420中文,V1.2,2009年12月3日143请在使用前阅读以下注意事项!切勿超过16bar的压力范围。遵循传感器的量程。过热会破坏探头。存放、运输和工作时的温度必须符合要求。使用不当或强行拆开仪表将使所有保修服务失效。仪表的调整和校准必须由测量与控制工程方面的受过培训的专业人员来进行。对传感器进行定位时，应始终注意气体流动方向与传感器设定方向一致。尽量防止传感器元件出现结露，以及测量空气中出现水滴，否则会导致错误的测量结果。上游段与下游段的直管段长度不得小于规定值，否则即会增加测量结果的偏差。安全注意事项为了保持技术参数中所指明的精度，传感器必须以管道式方式安装并与内径一样的管道连接。要使得气体流动不受阻碍，传感器前面（上游段）以及传感器后面（下游段）的直管道必须足够长，绝对笔直，不存在边缘、接缝、弯道等障碍物。(详见第4页)必须十分注意下游段的设计，因为任何障碍物都可造成逆向或正向的涡流。本传感器只能安装在室内使用！假如要安装在室外，必须避免太阳直晒和雨水冲洗。注意:我们强烈建议不要将VA420永久地安装在潮湿环境中。这种潮湿环境通常存在于压缩机输出之后。其会导致错误的测量结果和传感器的老化，因此只应进行临时安装。1.5”和2”管道的VA420在制造时缩短了上游直管的长度，因此在流量计上游需要用户预留额外的直管段。请参考第4页上下游直管段长段的推荐值。安装考虑事项VA420VA420VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420中文,V1.2,2009年12月3日413如有障碍物存在，可在下表中找出相应所需的上游段与下游段直管段长度。上游段与下游段长度表以上列出的是与每个障碍物对应的昀小长度。如果无法达到这些昀小长度要求，测量结果将出现明显偏差。在这种情况下，请联系我们以获取气流调节的解决方案。管道内径VA420英寸mm测量范围从...到1/216.1DN150.2…90m³/h3/421.7DN200.3...170m³/h127.3DN250.5...290m³/h1.541.8DN401.0…550m³/h253.1DN502.0...900m³/h测量范围ECDeclarationofConformityforDIRECTIVE2002/96/ECOFTHEEUROPEANPARLIAMENTANDOFTHECOUN-CILof27.January2003onwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE)andDIRECTIVE2002/95/ECOFTHEEUROPEANPARLIAMENTANDOFTHECOUN-CILof27.January2003ontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectri-calandelectronicequipment(RoHS)forthefollowinginstrumentsofCSInstrumentsGmbH:Pressuredewpointmeters:FA400andaccessoriesFlowandconsumptionmeters:VA400/VA410/VA420/DS300andaccessoriesCSInstrumentsGmbHasthemanufacturerherewithdeclaresthattheaboveinstru-mentsandaccessoriesbelongtothecategory9(WEEE2002/96/EC).ThereforetheaboveinstrumentsarenotaffectedbythedirectiveRoHS2002/95/ECandbythema-terialrestriction.InaccordancewithdirectiveWEEE2002/96/ECthemeasuringinstrumentsspecifiedabovewillbetakenbackfromCSInstrumentsGmbHfordisposal.CSInstrumentsGmbHHarrislee,27March2007TheManagementThisdeclarationdoesnotguaranteeanyproductcharacteristics.Pleasedoalsoadheretothesafetyinstructionsstatedintheencloseddocumentation.测量段前的气流障碍物昀小长度上游段(L1)昀小长度下游段(L2)轻微的弯道(弯曲度90°)12xD5xD缩小(管道向测量段方向缩小)15xD5xD扩大(管道向测量段方向扩大）15xD5xD90°拐角或T形管15xD5xD一个水平面上的两个90°拐角20xD5xD三维方向上的两个90°拐角35xD5xD截止阀45xD5xDVA420VA420VA420中文,V1.2,2009年12月3日VA420中文,V1.2,2009年12月3日512SDI:数字信号(内部使用)-VB:电源电压负极+VB:电源电压正极（12...30VDC）+I:4..20mA阳性信号Pulse:脉冲输出NC:未连接SEL:内部信号接线图Pin1Pin2Pin3Pin4Pin5ASDI-VB+VB+INCBSELNCNCPulsePulse棕色红色(白色)橘色(蓝色)黑色黄色(灰色)AB该传感器在发货时会附带两个M12连接器。用户可依据上方的连接图来连接电源线和信号线。如果用户预订了一条连接线(05530104,05530105)，M12连接器将被一条在一端带裸线的连接线代替（裸线的颜色见上面的表格）。M12连接器连接器插头M12连接器的A插头M12连接器的B插头黑色蓝色白色灰色黑色订货信息05530104连接线,5米,5芯05530105连接线,10米,5芯05542005用于配置传感器的服务套装(含软件)01900001盖子，用于暂时封闭VA420的测量管05540007电源，挂墙式安装,100-240VAC,10VA,50-60Hz/24VDC,0.35A05540107电源，100-240VAC/24VDC,0.5A，用于VA及FA400系列的传感器，含2米电缆32000001流量校准服务，含校准证书VA420显示螺纹方向介质-06950421-VA420，流量传感器，管道式，DN1506950422-VA420，流量传感器，管道式，DN2006950423-VA420，流量传感器，管道式，DN2506950424-VA420，流量传感器，管道式，DN4006950425VA420，流量传感器，管道式，DN50A不带显示A1022B带显示A1004AR型螺纹A1005BNPT型螺纹A1006CPT型螺纹A1023A从左向右流动A1024B从右向左流动A1007A空气A1008BCO2A1009CO2A1010DN2A1012FArA1019HN