专题七课外文言文阅读(一)公冶长背诺世传公冶长①能解百禽语云。一日,有鸱②来报长③,曰:“冶长冶长南有死獐子食其肉我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报如前。长复往,望见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:“我击死也!我击死也!”至,乃一死人。众遂逮长见邑宰④。宰审问,长再三辩,宰曰:“尔自言‘我击死也’,何为诈!”冶长无言以对。(选自《青州府志》)注释:①公冶长:孔子的学生。②鸱:鹞鹰。③长:公冶长。④邑宰:县官。1.选出加粗字词意思相同的一项()A.世传公治长能解百禽语云/解衣欲睡B.果得獐/未果,寻病终C.围一物而哗/无敢哗者D.众遂逮长见邑宰/遂迷,不复得路2.文中画线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“∣”标出来。冶长冶长南有死獐子食其肉我食其肠!CC(吵闹)(A.理解/解开;B.果然/实现;D.于是/终于)∣∣∣∣3.你认为公冶长自食恶果的原因是什么?读了本文你受到了怎样的启示?因为公冶长言而无信,答应了把獐的肠子给鹞鹰吃的却反悔不给。启示:做人应言而有信。(或言必行,行必果。【参考译文】世上传说公冶长能理解各种鸟的语言。一天,有只鹞鹰来报告公冶长:“冶长,冶长,南面有只打死的獐!你吃它的肉,我吃它的肠!”公冶长答应后立即前往,果然获得了獐,但是他不想把肠子给鹞鹰吃。鹞鹰因此怨恨他。过了不久,鹞鹰又像早先一样来报告。公冶长又立即前往,远远望见几个人围着一样东西而吵闹。公冶长认为是打死的獐,担心别人抢走,远远地高喊:“是我打死的!是我打死的!”等到赶到,原来是一个死人。众人便逮住公冶长并押去见县官。县官审问,公冶长一再分辩,县官说:“你自己说‘是我打死的’,为什么还要欺骗!”公冶长无话可回答。(二)夜半审讯[明]陆粲南京刑部典吏王宗,福建人。一日当直,忽报其妾为人杀死舍馆。宗奔去,旋来告。尚书周公用发河南司究问,欲坐宗罪。宗云:“闻报而归众所共见且是妇无外行素与宗欢何为杀之?”考掠①累日,终无异词。隔数月,都察院会审,事檄浙江道御史杨逢春。杨示约某夜二更后鞫王宗狱②。如期鞫之,猝命隶云③:“门外有觇视④者,执以来。”果获两人。甲云:“彼挈某伴行,不知其由。”乃舍之,用刑究乙,乙具服。言与王宗馆人妻乱,为其妾所窥,杀之以灭口。即置于法,而释宗。杨曰:“若日间则观者众矣,何由踪迹其人,人非切己事,肯深夜来瞰乎?”由是举称神明,一时震都下。(选自《听说》)注释:①考掠:拷打。考,通“拷”。②鞫:审问(犯人或案件)。狱:案件。③猝:突然。隶:差役,衙役。④觇(chān)视:偷看,侦察。1.选出加粗字词意思相同的一项()A.一日当直/中通外直B.宗奔去/虽乘奔御风C.欲坐宗罪/满坐寂然D.乙具服/百废具兴2.翻译下面的句子。人非切己事,肯深夜来瞰乎?DD(全、都)(A.通“值”,值班/笔直;B.跑/飞奔的马;C.治罪/通“座”)人不是关系到自己的事情,谁肯深更半夜来看审案呢?3.文中画波浪线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“∣”标出来。闻报而归众所共见且是妇无外行素与宗欢何为杀之?4.杨逢春为什么命令衙役捉拿半夜前来偷看审案的人?(用自己的话回答)∣∣∣∣因为半夜前来偷看审案的人有可能是犯人,因为如果不是关系到自己的事情,一般不会深更半夜去观看。5.从杨逢春对这个人命案的审理,可以看出他是一个怎样的人?是个善动脑筋,聪明机智,审案有方的人。【参考译文】南京刑部典吏王宗,福建人。一天正在值班,忽然有人来报告,说他的小老婆被人杀死在客馆里。王宗急忙跑到客馆去,那人立即又回来告状。尚书周公用把这件案子交给河南司调查、审讯,想判王宗的罪。王宗说:“我听到别人报告才回去的,大家都看见了。再说这女人没有外遇行为,一向和我情投意合,我为什么杀她呢?”拷打了多天,王宗始终没有一句别的话。过了几个月,都察院会审,这件案子报告给浙江御史杨逢春。杨逢春指示约定某天晚上二更后审理王宗案,如期开庭时,他突然命令衙役说:“把门外偷看的人捉来。”果然抓到了两个人。甲说:“他拉我陪他来,不知道什么原因。”于是释放了他,然后用刑法审问乙,乙全部招供了。说是与王宗客馆里的人的妻子私通,被王宗的小老婆看见了,所以杀人灭口。杨逢春立即依法处置了他,释放了王宗。杨说:“如果是白天审问,那么观看的人就很多,从哪里寻找杀人犯的踪迹?人不是关系到自己的事,谁肯深更半夜来看呢?”因此人们都称赞他的智慧,一时间他名震南京周边。(三)梁上君子时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。陈寔①阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡②归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌不似恶人宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。(选自《后汉书·陈寔传》)注释:①陈寔(shí):字仲弓,东汉末颍川许(今河南省许昌县)人。②稽颡(qǐsǎnɡ):叩头。1.解释下列加粗字词的意思。(1)止于梁上(2)陈寔阴见(3)宜深克己反(4)令遗绢二匹2.对画线句“不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此”翻译正确的一项是()A.不善良人不一定生来就坏,只是他们已经习惯了这些坏习性,才逐步到达这地步。B.不好的人不一定本性都是坏的,只是有些人干惯了坏事而养成了坏习性,才逐步到达这地步。C.不好的人不一定生来就坏,只是干惯了坏事而养成了坏习性,才逐渐达到这地步。D.不好的人不一定生来就坏,只是不知不觉养成了坏习性,才逐步到达这地步。躲暗地里应该赠送C3.文中画波浪线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“∣”标出来。视君状貌不似恶人宜深克己反善。4.读完这个故事,你认为陈寔是个怎样的人?∣∣心地善良,教育有方的人。5.陈寔的开导教育使小偷痛改前非的故事告诉我们什么道理?浇树要浇根,教人要教心,得饶人处且饶人。【参考译文】有一段时期,年成不好,老百姓穷困。有个小偷溜进陈寔家里,躲在屋梁上。陈寔暗中看见了,就起身整顿好衣服,把子孙都召集来严肃地教训他们说:“一个人不能不自己努力求上进。干坏事的人,并不是生来就坏,只是干惯了坏事养成了坏习性,才逐渐达到这地步。梁上的君子就是这样的人。”小偷听了,大为惊慌,从梁上跳下来,向陈寔叩头请罪。陈寔慢慢地对他讲道理,说:“看你的样子,不像是个坏人。应该赶紧克服自己的坏毛病,重新做个好人。可你干这个是为贫穷所迫罢。”陈寔吩咐取出两匹绢送给他。(四)阿合马时阿合马①在位日久,益肆贪横,援引奸党郝祯、耿仁,骤升同列,阴谋交通②,专事蒙蔽。逋赋不蠲③,众庶④流离,京兆等路岁办理课⑤至五万四千锭,犹以为未实。民有附郭⑥美田,辄取为己有。内通货贿,外事刑威,廷中相视,无敢论列。有宿卫士秦长卿者,慨然上书告其奸,竟为阿合马所害,毙于狱。事见《长卿传》。(选自《二十五史·元史·奸臣传》)注释:①阿合马:元世祖时权臣。②交通:勾结。③逋:拖欠。蠲(juān):免除。④庶:平民,百姓。⑤课:赋税。⑥附郭:紧挨着城郭。1.解释下列加粗字词的意思。(1)益肆贪横(2)援引奸党(3)辄取为己有(4)内通货贿2.对画线句子“内通货贿,外事刑威,廷中相视,无敢论列”翻译正确的一项是()A.暗地里接受贿赂,表面上做得执法严明,朝中百官相互用眼神表示不满,但没有人敢于公开议论。B.暗地里接受贿赂,表面上做得执法严明,朝中百官相互看着对方,但没有人敢于公开议论。C.暗地里接受贿赂,表面上做得执法严明,朝中百官相互用眼神表示不满,但没有人敢于公开议论罗列他的罪名。D.退朝在私底下接受贿赂,上朝刚正不阿,朝中百官相互用眼神表示不满,但没有人敢于公开议论。骄横提拔就暗地里A3.文中画波浪线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“∣”标出来。有宿卫士秦长卿者慨然上书告其奸竟为阿合马所害毙于狱。4.这段文字主要从哪些方面揭露阿合马的罪恶?∣∣∣从以下几方面揭露:①提拔奸党,骤升同列,相互勾结,蒙蔽皇帝;②加重赋税,使平民百姓流离失所;③抢占民田,贪污受贿;④杀害忠良等。5.从这段文字可以看出阿合马是个怎样的家伙?恶贯满盈,死有余辜。【参考译文】当时阿合马在位时间很久,更加肆意贪婪骄横,拉扯提拔奸党郝祯、耿仁,迅速迁升到和自己同在中书省任职,阴谋勾结,专门蒙蔽皇帝,积欠的赋税不加免除,百姓们逃亡迁移,京兆等路每年收入赋税达到五万四千锭,还认为不是实际情况。百姓有近郊的良田,就抢夺据为己有。他暗地里接受贿赂,表面上做得执法严明,朝中百官互相用眼神表示不满,但没有人敢于公开议论。有一个值宿禁卫的秦长卿,激昂慷慨地上书揭发他的种种罪恶,竟被阿合马所谋害,死在监狱里。事情见于《秦长卿传》。(五)李勉葬金[宋]王谠天宝中①,有一书生旅次宋州。时李汧公勉②,年少贫苦,与此书生同店。而不旬日,书生疾作,遂至不救。临绝,语公曰:“某家住洪州将于北都求官于此得疾且死其命也。”因出囊③金百两,遗公曰:“某之仆使,无知有此,足下为我毕死事④,余金奉之。”李公许为办事。及礼毕,置金子墓中,而同葬焉。(选自《唐语林·德行》)注释:①天宝中:天宝年间。天宝,唐玄宗年号。②李汧(qiān)公勉:即李勉。他被封为汧国公。③囊:口袋,行囊。④足下:旧时对朋友的尊称,您。毕死事:办完丧事。1.解释下列加粗字词的意思。(1)书生疾作(2)临绝(3)于此得疾且死(4)其命也2.对画横线句子“某之仆使,无知有此,足下为我毕死事,余金奉之”翻译正确的一项是()A.我的仆从,都不知道我有这些金子,您为我办完丧事,我的金子就奉送给您。B.我的仆从,都不知道我有这些金子,您为我办完丧事,余下的金子就奉送给您。C.我的仆从,都不知道我有这些金子,您为我筹备丧事,余下的金子就奉送给您。D.我的仆从,都不知道我有这些金子,您为我办完丧事,余下的金子就奉送给我的仆从和您。发作死将近大概B3.文中画波浪线句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“∣”标出来。某家住洪州将于北都求官于此得疾且死其命也。4.从这段故事,我们可以看出李勉怎样的精神境界?∣∣∣心地善良,乐于助人,一文不图,品德高尚。5.文章交代李勉的生活状况(贫苦)和他与书生交往时间之短(不旬日),有何作用?更衬托出李勉心地之善良,品德之高尚。【参考译文】天宝年间,有个书生旅居宋州。当时,汧国公李勉,年幼又贫苦,和这位书生同住一个店里。不到十天,这书生得了病,竟不能救治。临终时,对勉说:“我家住在洪州,我是要去北都(太原)谋求官职的,(可是)在这里得了病,(可能)即将死去。这也许是命运(决定的)呀!”因而从行囊里拿出了百两金子,交给李勉说:“我的仆从,都不知道我有这些金子,您为我把丧事办完后,余下的金子就奉送给您了。”李勉答应了给他办丧事。等到丧礼办完,(在入葬时)就把(余下的)金子放在墓穴中,一同埋葬了。