国庆英语知识

欢度国庆HappyNationalDayofChina1234追忆过往—历史背景HistoryoftheChinaNationDay着眼当下—习俗习惯展望未来—中国梦Traditions,CustomsandActivities知识拓展—相关表达EnglishExpressions目录CONTENTTheChineseDream忆往昔峥嵘岁月——国庆历史知多少HowmuchdoyouknowaboutthehistoryoftheNationalDay?“国庆”英语怎么说？HowtospeakitinEnglish?(the)ChinaNationalDay(the)China’sNationalDay(the)NationalDayin/ofChina(the)ChineseNationalDayUndertheleadershipoftheCommunistParty,theChinesepeople,onOctober1,1949declaredvictoryinitsWarofLiberation（解放战争）.Agrand（盛大的）ceremonymarkingthefoundingofthePeople’sRepublicofChinawasheldonthisdayinTiananmenSquareinBeijing.MaoZedong,ChairmanoftheCentralPeople’sGovernment,solemnly（庄严地）declaredthefoundingofthePRCattheceremonyandraisedthefirstnationalflagofChinahimself.ChairmanMaoZedongdeclaredthecreationofNewChinaonOct.1.1949ChineseNationalDayiscelebratedonOctober1steveryyeartocommemoratethefoundingofPeople’sRepublicofChina.Onthatday,lotsoflarge-scaledactivitiesareheldnationwide.The7-dayholidayfromOct.1stto7thiscalled'GoldenWeek',duringwhichalargenumberofChinesepeoplegotravelingaroundthecountry.看当今时代浪潮——国庆习俗风趣多Whatarethetraditions,customsandactivitiesintheNationalDay?02Eversince1950,everyOctober1sthasbeencelebratedbyChinesepeople.TherewillbeavarietyofgrandceremoniesandactivitiesinChinaduringNationalDay,likeflag-raisingceremonies,danceandsongshows,paintingandcalligraphyexhibitions，releasingdoveofpeace...TheChinaNationalDaymilitaryparadewhichstartsat10:00inthemorningonOctober1stisnowheldinasmallscaleevery5yearsandinalargescaleevery10years.Theparadeconsistingofamilitaryreview（阅兵式）andmarch-past(列队行进）isabsolutelysublime（庄严的）andspectacular.ThousandsofsoldiersandcivilianstakepartinthemassiveparadesonNationalDay.TheLeaderofChinatakesaparadecartocomeintothepeople’sview.02CompanieshangnationalflagstocelebrateNationalDayandmanypeopletravelathomeorabroad.Fireworksdisplaysareusuallyheldnationwideinallcities,accompaniedbyNationalDayconcerts.Ifonelovesshopping,NationalDayholidayisagreattime,formanyshoppingmallsofferbigdiscountsduringtheholiday.02AvarietyofflowersandFestoonedVehiclesShow(花车游行）canbeseeninthemainsquaresofmanycitiesduringNationalDay.TheflowersinTiananmenSquarearetypicallythegrandestandmostbeautifulofall.HangingredChineselanternsduringChina’sNationalDaysymbolizesluckandhappiness.共展望未来可期——实现伟大中国梦WorkinJointhandtobuildtheChineseDreamTheChineseDreamAchievingtherejuvenation(复兴）oftheChinesenationhasbeenthegreatestdreamoftheChinesepeoplesincemoderntimes.ItiscalledtheChineseDream.Itsbasicideaistomakethecountryprosperousandstrong,rejuvenate（使恢复生命活力）thenation,andenablethepeopletoleadahappylife.TheChineseDreamisadreamofpeace,development,cooperationandmutualbenefit,anditsrealizationwillbringbenefittoboththeChinesepeopleandthepeopleoftheworld.TorealizetheChineseDream,eachandeveryChinesehastoworkashardastheycan,becauseonlyhardworkcanmakedreamscometrue.知识拓展——相关英语早知道RelatedEnglishExpressions中华人民共和国：People'sRepublicofChinaNationalDayholiday:国庆假期Octoberholiday:十一假期Publicholiday：公众假期GoldenWeekholiday/TheGoldenWeek:黄金周假期Fallinginautumnseasonwithclearweatherandcomfortabletemperatures,ChineseNationalDayholidayisagoldentimefortravel.PeopleheadfordifferentregionsandtouristattractionstoenjoythegreatriversandmountainsofChina.Theweeklongholidayenablesbothshort-distanceandlong-distancetrips,resultinginaboomoftouristcrowd.ThepatriotismandhomesicknessofChinesepeoplelivingortravellingabroadwouldbecomemoreintenseduringthesedays.“TheGoldenWeek”:“黄金周假期”“祖国”英语怎么说？Motherland:祖国，有更浓烈的感情色彩Homeland:祖国，国土，比较中性Patriotic:爱国的Patriot:爱国者翻译：I'mfeelingespeciallypatrioticonNationalDay.国庆这天，爱国之心尤为强烈！阅兵放礼花人民解放军国徽国旗军旗militaryparadeexplodefireworksPeople'sLiberationArmyNationalemblemNationalflagPeople'sLiberationArmyflag中华人民共和国万岁中国共产党万岁人民万岁和平鸽祖国万岁升旗仪式国庆阅兵军乐队LonglivethePeople'sRepublicofChinaLonglivetheCommunistPartyofChinaLonglivetheCommunistPartyofpeopleDoveofpeaceLonglivethemotherlandflag-risingceremonyNationalDayparademilitarybrassband周年纪念周年庆华诞七十岁华诞anniversaryanniversarycelebrationbirthdayseventiethbirthdayThe70thAnniversaryoftheChineseNationalDayThisyearmarksthe70thAnniversaryoftheChinaNationalDay.ChinesePresidentXiJinpingwillattendagrandgatheringtocelebratethe70thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChina(PRC)ontheupcomingOct.1st.AtagrandeveninggalainTian'anmenSquareonNationalDay,Partyandstateleaderswilljointhepublictowatchperformancesandafireworksshow.Morethan100,000ordinarycitizenswilltakepartinthemasspageantry(盛典）onOct.1andabout60,000willattendtheeveninggalaonthesameday,whileabout30,000membersofthepublicwillbeinvitedtoobservethegatheringandmilitaryparade.The70thAnniversaryoftheChineseNationalDay你学会了么?Thanksforwatching!