国际商务英语教程(第三版)翻译

如此情况下，我们该如何当老师呢？梁教授通过分享自己在实际中如何去安排复杂多样的工作任务、生活的琐事therealimplementationofthequasi,ruthless.Tough,requirement,carryforwardthespiritofanail,andthecorrectivemeasuresTheimplementationofthenerveendings,donotlettherectificationisnotinplace,nottoretreat,thepeoplearenotsatisfied.Pinfouristoadheretothereformandinnovation.Toreformthewayofthinkingandinnovativecouragetoturnstyle,againstfourwinds,thecouragetofacethecontradictions,goodatsolvingthechronicills,daretobreaktheoutdatedcustomsandbadhabitsHenshaunhealthytendencies,trees,freshhealthy.Thefiveistoadheretotacklingtheproblem.ThatisthewindSuJiandtheeducationsupervisioncombined,inordertoestablishanewsystemtopromotethenormalizationofstylebuilding,long-term,toenhancethepartyspiritofhonestandpragmaticpeoplethoughtconsciousaction.Thesixistoinsistonthecompletionofthethirdgrasptheoverallsituation.ActivityandendThisyearthegoalofsafetyproductionworkplanfornextyear,worktogether,topromotetheactivitiesandtheworkofproductionsafetywithbothhands,twopromotion,twonotmistake.Two,rectificationoftheoverallobjectivesandspecificobjectives:(a)theoverallpatharoundthefourfocus,carriedouttheoutstandingproblemsofthespecialrectification,thefullimplementationofthecentralandprovincialPartycommitteecleartherectificationtask,effectivelycurbthefourwinds,realizetheoverallimprovementofPartyandgovernment.Thepointis:focusonthepeople,thepeople,convenience,andresolutelycurbthebureaucraticstyleofwork;lookingtostimulategrassrootsvitality,resolutelycurbtheWenshansea;focusonthecadreshonest,cleangovernment,politics,andresolutelycurbexceedthestandardQuasioccupiedofficespace,Gongjusiyong,publicfunds,extravaganceofthewind;focusonestablishacorrectviewofachievements,theconceptofpower,andresolutelycurbactsagainsttheinterestsofthemasses.Acceleratethesystemreformandconstruction,improvethepeoplehonestandpragmaticnormalizationsystem,constantlyconsolidateandexpandeducationalpracticeachievements,makepeoplesatisfied.Therecentreformgoal:PoliticalQualityBureauandallPartymembersandcadres,furtherimprovethequalityofthebusiness;thefourwinds,twoproblemhasbeeneffectivelysolved.Themiddlegoalofthereform:oppositionpartyandgovernmentausteritywaste商务英语课文翻译资料Lesson1ModesofInternationalBusiness国际商业模式Whenpursuinginternationalbusiness,privateenterprisesandgovernmentshavetodecidehowtocarryouttheirbusiness,suchaswhatmodeofoperationtouse.Thefollowingshowsthatacompanyhasanumberofmodesfromwhichtochoose.在进行国际商务时，民营企业和政府必须决定如何展开他们的业务，比如使用什么操作方式。下面展示了一个公司的一种选择模式。MERCHANDISEEXPORTSandIMPORTS商品出口和进口Companiesmayexportorimporteithergoodsorservices.Morecompaniesareinvolvedinexportingandimportingthaninanyotherinternationalmode.公司可以出口和进口任何商品或服务。与其他任何国际模式相比，越来越多的公司参与出口和进口业务。Thisisespeciallytrueofsmallercompanies,eventhoughtheyarelesslikelythanlargecompaniestoengageinexporting.(largecompaniesarealsomoreapttoengageinotherformsofforeignoperationsinadditiontoexportingandimporting.)merchandiseexportsaretangibleproducts–goods–sentoutofacountry;merchandiseimportsaregoodsbroughtin.这种情况特别适合于较小的公司，尽管他们不太可能像大公司那样从事出口。（大企业也更容易以其他形式从事出口和进口的海外业务。）商品出口是有形资产–商品–输出到外国的过程;商品进口是商品的引进。Becausethesegoodscanbeseenleavingandenteringacountry,theyaresometimescalledvisibleexportsandimports.Thetermsexportsandimportsfrequentlyapplytomerchandise,notservice.因为这些商品可以看做输出和输入到一个国家，它们有时被称为有形出口和进口。这个关于出口和进口的术语通常使用与商品，而不是服务。WhenaChinesecontractorsendsPhantomMenaceactionfiguresfromChinatotheUnitedStates,thecontractorexportsandHasbroimports.TheactionfiguresareexportsforChinaandimportsfortheUnitedStates.Formostcountries,exportingandimportingofgoodsarethemajorsourcesofinternationalrevenueandexpenditures.当一个中国承包从中国向美国输出PhantomMenace的人物玩具时,承包商出口和Hasbro进口。这个人物玩具从中国出口和从美国进口。对大部分国家来说,进口和出口商品是国际收入和支出主要来源。SERVICEEXPORTSandIMPORTS服务出口和进口Serviceexportsandimportsarenonproductinternationalearnings,thecompanyorindividual如此情况下，我们该如何当老师呢？梁教授通过分享自己在实际中如何去安排复杂多样的工作任务、生活的琐事therealimplementationofthequasi,ruthless.Tough,requirement,carryforwardthespiritofanail,andthecorrectivemeasuresTheimplementationofthenerveendings,donotlettherectificationisnotinplace,nottoretreat,thepeoplearenotsatisfied.Pinfouristoadheretothereformandinnovation.Toreformthewayofthinkingandinnovativecouragetoturnstyle,againstfourwinds,thecouragetofacethecontradictions,goodatsolvingthechronicills,daretobreaktheoutdatedcustomsandbadhabitsHenshaunhealthytendencies,trees,freshhealthy.Thefiveistoadheretotacklingtheproblem.ThatisthewindSuJiandtheeducationsupervisioncombined,inordertoestablishanewsystemtopromotethenormalizationofstylebuilding,long-term,toenhancethepartyspiritofhonestandpragmaticpeoplethoughtconsciousaction.Thesixistoinsistonthecompletionofthethirdgrasptheoverallsituation.ActivityandendThisyearthegoalofsafetyproductionworkplanfornextyear,worktogether,topromotetheactivitiesandtheworkofproductionsafetywithbothhands,twopromotion,twonotmistake.Two,rectificationoftheoverallobjectivesandspecificobjectives:(a)theoverallpatharoundthefourfocus,carriedouttheoutstandingproblemsofthespecialrectification,thefullimplementationofthecentralandprovinci