人力资源管理专业英语期末句子翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

aBritishtrademissiontoRussia.(赴俄罗斯的英国贸易代表团。)Hisresponsibilityinourcompanyismainlyadministrative.(他在我们公司的职责主要在行政方面。)Youwillneedsomeexperiencesinadministration.(你在管理方面需要许多的经验。)Theunionmadeastrategicdecisiontosigntheagreementstrategicmaterials.(工会做出战略性的决定,就是签订这个协议。)Thenewsystemisnowinoperation.(这个新的系统正在实行。)Whendoesthenewlawcomeintooperation?(这新的法律什么时候开始生效?)Ourcompanyhassomeoperationaldifficulties.(我们公司有许多操作上的困难。)Heworksasafinancialadviserinthecompany.(他在公司担任金融顾问。)ThecompetitivenatureofBritishsociety(英国社会的竞争性。)Britishindustryisnotcompetitiveenough.(英国工业不具有足够的竞争力)。Theirpricesareverycompetitive.(他们的价格具有竞争性。)Howcanweprovidethemwiththemotivationtowork?(我们怎样才能使他们有工作动机?)Ican’tretainalltheinformationinthemanagement.(我们不能保存所有的管理信息。)ThephilosophyofAristotle。(亚里士多德哲学。)Thestaffsworkisevaluatedregularly.(该工作人员的工作是定期评价。)Hewascompensatedforhislossofearnings.(他由于失去工作而获得补偿)Helosthisjob,buttherearenocompensationforhim。(他失业了,但没有任何的补偿金。)Hehasbeenpromotedtogeneralmanager.(我已经被提拔为总经理。)Wearespendingmillionsofpoundsonpromotingournewcatfood.(我们正在花几百英镑推广我们的新猫粮)。Aturnoverof5000yuanaday.(一天5000元的营业额。)We’rerecruitingwell-qualifiedstaff.(我们正在招聘高素质的员工。)Hereceivedalarge,chequeinrecognitionofhisyearsofserviceinourcompany.(他得到一大笔支票,以酬谢他多年在我们公司服务。)Thiscompanydoesn’tdifferentiatebetweenmenandwomen-itemploysbothonequalterms.(这家公司对待男女员工一视同仁,他雇佣员工用相同的条件。)Whowill/isgoingtosupervisionfinancialdepartment?(谁将监管财务部?)Theprojectwasdoneundermysupervision.(这个项目在我的监管下完成的。)Heworksasthesupervisorofhrdepartment.(他的工作是人力资源主管。)Thepoliceaskedmetodescribetheworkplaceofmycompany.(警察叫我描述下我的工作环境。)Mr.JohndescribedhisjobasPartofhislife。(Mr.John把他的工作描述成生活的一部分。)Noneofthecandidatesmetourspecifications.(没有一位候选人符合我们的要求)Let’stalkaboutthespecificsofdoorjob.(让我们讨论下你的工作细节。)Weneedtocoordinateourstepsinworks.(我们需要协调我们在工作上的步调。)Thesalesneedgoodcoordinationintheactivitiesofmarket.(在市场活动中,销售员需要好的协调能力。)Yoursalarywillbereviewednextyear.(你的工资将在明年被审核。)Thecompany’swagesystemisunderreviewatpresent.(目前公司的工资体系在研究当中。)Givemeanaccuratereportofwhathappenedinourdepartment.(就我们部门之前所发生的状况给我一份确切的报告。)Iidentifythatsampleatonce–itbelongstoourcompany.(我一眼就能辨别出了那件样品,它一样属于我们公司的。)Letmeseealltheofficialdocumentsaboutthesaleofthisland.(让我看看有关这块土地出售的所有文件。)Duringourobservationofcompetitorswemadeseveralnewdiscoveriesaboutthemarket.(通过对竞争对手的观察,我们对市场有了几项新的发现。)Thegeneralmanagerabservedtheaccountantenteringhisoffice.(总经理注意到会计走进他的办公室。)Shegotaninterviewforajobinthecompanyofchanel.(她为香奈儿公司的一个职位接受了一场面试)ADutchreporterinterviewedtheCEOoffoxcom.(一位荷兰记者采访富士康的首席执行官。)Fouremployeesareabsentfromworktoday.(今天四个员工没来上班。)Theircompetitorsareforecastingthattheunemploymentratewillriseby10%nextyear.(他们的竞争对手预测明年的失业率将会上升10%。)Theforecastofcomingcrisis.对即将到来的经济危机预测。Wemustassesscarefullythefinancialsituationofthecompany.(我们必须仔细判断公司的财务状况。)It’sdifficulttoassessexactlyhowmuchdamagewascausedtoourcompany.(很难准确估量给们公司造成多大的损失。)Mr.Johnwastransferredfromfinancialdepartmenttohrdepartment.(卓森先生从财务部调动到人力部。)Theresponsibilityforstaffwastransferredtothecompanysecretary.(人事管理责任转给了公司秘书。)Hewantsatransfertoanotherdepartment.(他想要调到另外一个部门。)Hehasmadethetransferoffundstoanewaccount.(他已经把资金转移到另外一个新账户上。)I’mthereplacementforMr.Smith.(我是接替史密斯的人.)Weneedareplacementforthesecretarywhoisleaving.(我们需要一个人来替换将离职的秘书.)GeorgehasreplacedEwardasmanagerofthiscompany.(George接替Eward成为这个公司的经理。)WehavereplacetheoldHRMmethodswiththeHRIS.(我们以人力资源信息系统替换了旧的人力资源管理.)Shehadmanyexcellentreferenceswehireher.(他有许多相当不错的推荐信,所以我们雇佣他。)Davidkepthisusemeforfuturereference(大卫留着他的简历,以便后来参考。)Herperformanceinthesalesgroupofmarkingdepartmentwasdisappointing.(他在市场营销部,销售小组的业绩令人失望。)Alltheemployees’workwerecarefullyappraised.(所有员工的工作都得到仔细评定)Wecan’tmeasuretheapplicant’scapabilityofworkbyoursubjectivejudgments.我们不能仅凭我们的主观判断衡量岗位应聘者的工作能力。HowcanIrewardyouforallyourhelp.(我该如何报答你们所有的帮助?)Herewardthatboyforbringingbackthelostdog.(他给了那个男孩子报酬,以为他找回了走失的狗。)Thepoliceofferedarewardforcluesaboutthemurder.(警方对于谋杀线索提供奖赏。)Hehasnoincentivetostudyfurther.(他没有继续深造的动力。)Weneedtangibleproofofherguilt.(我们需要他罪刑的确凿证据)

1 / 2
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功