搜索
交际中的语言运用——称谓语、禁忌语、委婉语秀才买柴从前有个秀才，有一次到集市上去买柴。它远远看见有一个卖柴的人站着，就大声喊道：“荷薪者过来！”卖柴的人听着莫名其妙，但“过来”两字还是听懂了，又看到秀才招手，便担着柴走过去。秀才问：“其价几何？”卖柴的人糊涂了，但“价”字还是听懂了，于是说了价钱。秀才嫌贵，便说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴的人听了这句话，不知道秀才说的是什么，只好走了。谦辞雅语大填空问人姓氏说问人年龄说初次见面说长期未见说等候别人说客人来到说陪伴朋友说中途先走说临分别时说未及迎接说请人赴约说请人勿送说请人谅解说求人帮忙说受人夸奖说向人祝贺说贵姓贵庚久仰久违恭候光临奉陪失陪再会失迎赏光留步包涵拜托过奖恭喜老叔:定于6月16日中午十二点在阳光饭店，我为我老爸开一个生日派对，你们荣幸被邀参加，务必前来，ok!椿6月8日尊敬的叔叔阿姨：家父举行生日宴会，敬请光临!侄椿恭候高考实例(05全国)王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日，想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭，请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬，要求称呼得体，表述简明，措辞文雅。(不超过40个字)五步之内，相如请得以颈血溅大王矣。苏子愀然，正襟危坐。不然籍何以至此？张衡字平子，南阳西鄂人也。1.直称姓名称谓语·古代称谓语古代称谓语称自己的时候直称姓名，表示谦卑。2.称字、号、谥号为表尊敬一般称对方时以字、号来代，有时也用谥号。子犯请击之。当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。称谓语·古代称谓语杜少陵（杜甫）韩昌黎（韩愈）晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋且贰于楚也。3.称官名、爵名如果觉得还不够尊敬，就以其官职来呼。4.称地望称谓语·古代称谓语现代称谓语（1）亲属称谓辈份(父辈:伯、舅；同辈:哥、妹),父系或母系(姑、姨),直系或旁系(孙、侄孙),年龄的大小(伯、叔、哥、弟)及血亲或姻亲(哥、姐、嫂子)。长三辈：曾祖父、曾祖母等长二辈：爷爷、奶奶、外公、外婆等平辈：姐、哥、弟、妹、丈夫等长一辈：爸爸、妈妈、舅舅、大伯、姨妈、姑姑等称谓语·现代称谓语职务:部长、省长、司长、厅长、校长、院长、厂长、经理等军衔:上将、中将、中校、少尉等职称:工程师、教授、讲师等职业:医生、护士、老师、会计、律师、教练等都可以加上姓称呼别人年龄：老王、小张泛称：同志、师傅、先生、女士（2）社交称谓称谓语·现代称谓语提到自己要用谦称（卑称）称呼对方用敬称（尊称）谦称与敬称交际中的语言运用·称谓语·谦称与敬称A．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；B．对人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；（舍，舍间，含有家里的意思。）C．称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令嫒等。“家大舍小令外人”常用谦辞“拙”拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著：拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。“小”“老”“薄”“贱”“敝”“鄙”“愚”“寒”（称自己或与自己有关的人或事物）：小女、小可；老夫、老朽；薄技、薄酒、薄面；贱姓、贱内；敝人、敝处；鄙人、鄙见；愚兄、愚见；寒舍、寒门。“敢”（表示冒昧地请求别人）：敢问、敢烦。“劳”（烦劳，请别人做事所说的客气话）：劳驾、劳步。常用敬词“拜”拜读：指阅读对方的文章拜贺：指祝贺对方拜托：指托对方办事情拜望：指探望对方“叨”叨光：（受到好处，表示感谢）沾光叨教：（受到指教，表示感谢）领教叨扰：（受到款待，表示感谢）打扰“奉”奉达：（多用于书信）告诉，表达。如：特此奉达。奉复：（多用于书信）回复。如：当另函奉复。惠存：（多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款）请保存惠临：指对方到自己这里来惠顾：（多用于商店对顾客）欢迎来临惠允：指对方允许自己（做某事）惠赠：指对方赠与（财物）惠（用于对方对待自己的行为动作）贵（如贵庚、贵恙、贵干、贵姓、贵国、贵校）大（如大作、大驾、大名）高（如高见、高论、高就）玉（如玉成、玉体）垂（如垂询、垂爱）雅（如雅正，雅意）其他常用敬词：斗胆：形容大胆（多用作谦词）。驾临：敬辞，称对方到来。光顾：敬辞，商家多用以欢迎顾客。光临：敬辞，称宾客来到。后学：后进的学者或读书人，多用作谦辞。鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）。海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）。斧正：敬辞，请人改文章。指正：（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正。笨鸟先飞：表示自己能力差，恐怕落后，比别人先行一步。抛砖引玉：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见，等等。常用社交用语初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”；托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”；老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”；请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；求给方便说“借光”；请人指教说“请教”；欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；中途先走用“失陪”；请人修改作品用“斧正”。D1、（1994·高考题）：下列例句中礼貌称谓正确的是（）A．这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。B．令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢您。C．我们家家教很严，令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人。D．令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。1、D(A项“家母”是谦辞，指自己的母亲；B项“令爱”是敬辞，称对方的女儿；C项“令尊”是敬辞，用于称对方的父亲)2．日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是（）Ａ．新开的超市大门上写着八个大字：“物美价廉，欢迎惠顾。”Ｂ．8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我一定光临指导。Ｃ．有什么不懂的可以问我，我将不吝赐教。Ｄ．听说你新买了房子，今天我有事走不开，改天我一定赏光拜访。A2．Ａ(Ｂ项“光临”是敬辞，指宾客到来；Ｃ项“赐教”是敬辞，用于请对方指导；Ｄ项“赏光”用于请对方接受自己的邀请)3、下列各句中成语使用的正确的一项（）。A、刘厂长的开场白可谓抛砖引玉，引导我们提出了许多建议。B、这群年轻人这么虚心的求教于我，我定会不吝赐教的。C、你身为师傅的入室弟子，却干出这种丢人的事，真是忝列门墙。D、老师，您的好意，我只能敬谢不敏，因为我有自知之明，我做普通学生尚可，班长一职实难胜任。3．D(A项“抛砖引玉”是谦辞，B项“不吝赐教”是敬辞，用于自己向别人征求意见或请教问题Ｃ项“忝列门墙”是谦辞，表示自己愧在师门；Ｄ项“敬谢不敏”是谦词，表示推辞做某事的客气话)禁忌语在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。1．中国古代的避讳2．现代社会中的禁忌语（1）生理上的缺陷（2）生老病死及家庭不幸（3）职业的禁忌语（4）特定的风俗习惯，个人隐私。“死亡”称谓自古以来，人类对“死”总有太多的忌讳，因此，“死”这一词语也有许多讳称，主要的有：①天子、太后、公卿王侯之死：薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。②父母之死：见背、孤露、弃养等。③佛道徒之死：涅槃、圆寂、升天、坐化、羽化、仙游等。④尊长之死：仙逝、长眠、长逝、西去、寿终等。⑤一般人之死：亡故、过世、谢世、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。⑥其他特定讳称：英雄之死称牺牲；烈士之死称就义；为国之死称捐躯；救人之死称献身；遇险之死称罹难；公务之死称殉职；罪犯之死称毙命；突然病死称暴亡；病榻之死称断气；师长之死称千古；他乡老死称客死；短命之死称夭亡。示例3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了－－但已经永远地睡着了。（用了讳饰的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。）合作探究讲求避讳的具体方法1、老张长得胖，这是生得“富态”，老李长得瘦，这是长得“精干”，受伤流血是“挂了花”，为终老准备的棺木是“寿材”。改换说法，寻找替代２、最近股市行情震荡，一股友手中股票全线皆绿。收市后闷闷不乐回到家,一进门儿子就喊他：“爹！”他勃然大怒：“不许喊‘跌’,要喊‘家长(加涨)’！”吓得孩子哭了起来，其弟赶紧过来安慰小侄子，对他哥说：“哥，这是干啥呢？”他大喝：“不许喊‘割’，要喊‘兄长(凶涨)’!”注意语言环境，以防产生反感合作探究讲求避讳的具体方法3、一个谙熟外文人的人，在几个不通外文人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什么当今时代，不掌握一门外语，简直是新型文盲。注意语言对象，以免出现误会4、四川饭店、肉铺做生意的人，为图吉利，把猪舌、牛舌称为“猪招财”、“牛招财”；南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物；送不得当然也说不得；上海人看望病人忌带苹果，因为在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。入境问俗，入乡随俗委婉语委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。事实上,委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生的,表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指或含义相同的说法来替换表达的一种语言现象。课文示例邢夫人苦留吃过晚饭去，黛玉笑回道：“舅母爱惜赐饭，原不应辞，只是还要过去拜见二舅舅，恐领了赐去不恭，异日再领，未为不可。望舅母容谅。”邢夫人听说，笑道：“这倒是了。”——《林黛玉进贾府》大诗人拜伦有一次看到一位盲人胸前挂一牌子：自幼失明，沿街乞讨。但盲人手中乞讨用的破盒子却空空如也。于是拜伦在那牌子上写了一句诗：路人一看，纷纷解囊。名人轶事春天来了，可我却看不见。著名的节目主持人杨澜一次在主持晚会时不慎被绊倒，全场一片哗然，这对一个主持人来说是再尴尬不过的事了，只见她从容站起，拾起话筒面带微笑对观众说：现场观众立即报以热烈掌声。“谢谢大家，是你们的热情让我倾倒！”机智！名人轶事在一次宴会上，一位身材肥胖的先生嘲笑身材瘦弱的肖伯纳，“先生，一看到你，就知道你们那里正在闹饥荒。”肖伯纳看了他一眼，也笑着说：“先生，我一看到你，就知道我们闹饥荒的原因了。”派克钢笔周恩来总理接待记者来访。一美国记者发觉总理拥有一支派克钢笔。便问：“请问总理阁下，连您也拥有一支派克钢笔，是否说明中国人都喜欢我们美国的钢笔呢？”周恩来一听，顺手拿起派克钢笔，意味深长地笑了一笑：“这支钢笔是一位朝鲜朋友送给我做纪念的，他说这是。它让我们想起那并肩战斗的年代。这样，我便有了一支贵国的钢笔。”抗美战争的战利品委婉语，应该怎么使用？1、向别人发出请求时，可使用委婉语。2、拒绝别人的时候，你可以用别的理由婉言推辞。3、批评别人时要尽量用委婉语，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。4、有些事物或现象，人们不愿直说，必须使用委婉语。5、公益广告类，这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。情境设计二委婉语的使用晚饭后，几位青年人去拜访某教授请教问题。谈到夜深，教授接这青年人的话题说：“”几位青年立刻起身告辞：“很抱歉，耽误您休息了。”你们提的这个问题很值得研究，明早我去A城参加一个学术会，准备就这个问题找几位专家一块聊聊。当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞；或者要求别人做什么事，用祈使表示商量的语气。小笑话妻子出国留学，由于学业繁忙，写信较少。这天她打电话回家，对丈夫嘘寒问暖，最后问道：“亲爱的，我那只可爱的小猫怎么样了？”“死掉了！”“天哪，这消息太可怕了！这样悲伤的消息你怎么不婉转一点告诉我呢？比如说，小猫爬上大树去捉小鸟，不小心滑了下来，去了天堂，明白了吗？”“我懂了。”“亲爱的，老家有消息吗？我妈病好些了吗？”“她老人家也爬上了大树……”课堂训练1、请选出以下各项中交际语言运用得体的一项。（）A、今日亲聆诸位先贤的高论，真是茅塞顿开。B、这是令尊拙作，请赐教。C、舍弟好使性子，还望多包涵D