景观专业术语中英对照

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

景观专业术语中英对照园林景观专业词汇中英文对照主入口大门/岗亭mainentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)次入口/岗亭2ndentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)商业中心入口entrancetoshoppingctr.水景waterfeature小型露天剧场miniamphi-theatre迎宾景观welcomingfeature观景木台timberdeck(viewing)竹园bamboogarden漫步广场walkwayplaza露天咖啡廊outdoorcafé巨大迎宾水景-2grandwelcomingfeature-2木桥timberbridge洞穴grotto吊桥hangingbridge休憩台地(低处)loungingterrace(lower)休憩台地(高处)loungingterrace(upper)特色踏步featuresteppingstone野趣小溪riverwild儿童乐园children'splayground旱冰道slide羽毛球场badmintoncourt旱景drylandscape日艺园Japanesegarden旱喷泉dryfountain观景台viewingdeck游泳池swimmingpool极可意Jacuzzi嬉水池wadingpool儿童泳池children'spool蜿蜒水墙windingwall石景雕塑rocksculpture中心广场centralplaza健身广场exerciseplaza桥bridge雕塑小道sculpturetrail(高尔夫)轻击区puttinggreen高尔夫球会所golfclubhouse每栋建筑入口entrancepavingtounit篮球场basketballcourt网球场tenniscourt阶梯坐台terracingseatwall广场mainplaza森林forestgarden石景园rockerygarden旱溪drystream凉亭Pavilion户外淋浴outdoorshower拉膜结构tensilestructure台阶stair高尔夫球车停车场parking(golfcar)健身站exercisestation晨跑小路joggingfootpath车道/人行道driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞喷泉(入口广场)waterfallanddancingfountain(entryplaza)特色入口entryfeature石景广场rockeryplaza园林学Landscapearchitecturegardenarchitecture造园学Gardenmaking,landscapegardening环境园艺学Environmentalhorticulture观赏园艺学Ornamentalhorticulture园林艺术gardenart园林美学Gardenaesthetics园林建筑学Gardenarchitecture园林建筑Gardenbuilding园林工程Gardenengineering园林植物Landscapeplant观赏植物Ornamentalplant盆景Miniaturelandscape,penjing园林Gardenandpark园林学史HistoryOfgardenarchitecture园林规划Gardenplanning,landscapingplanning园林设计Gardendesign园林机具设备Gardeningmachine园林管理Gardenmanagement园林生态Landscapeecology绿化greening,planting环境绿化Environmentalgreening绿地面积Greenarea绿地率RatioOfgreenspace城市绿化覆盖率UrbanGreencoverage工厂绿化Factorygreening,factorygarden-ing街道绿化Streetgreening,streetplanting车行道绿化Drivewaygreening分车带绿化DividingStripegreening人行道绿化Sidewalkgreening群众绿化MassPlantingmovement郊区绿化Suburbangreening公路绿化Highwaygreening铁路绿化Railwaygreening,railwayplanting堤岸种植Bankplanting阳台绿化Balconygreening窗台绿化window-sillgreening屋顶绿化Roofgreening垂直绿化Verticalgreening攀缘绿化Climbergreening桥头绿化Bridgeheadgreening花园garden专类花园Specifiedflowergarden花园村Gardenvillage园林城市Landscapegardencity蔷薇园Rosegarden松柏园Conifergarden球根园Bulbgarden宿根园Perennialgarden假山园Rockgarden,Chineserockery狩猎场Huntingground街心花园Streetcrossingcentergarden小游园PettyStreetgarden水景园Watergarden铺地园Pavedgarden野趣园Wildplantsbotanicalgarden野生植物园Wildplantsgarden乡趣园Rusticgarden盆景园Penjinggarden,miniatureland-scape动物园zoo,zoologicalgarden墓园Cemeterygarden沼泽园Bogandmarshgarden水生植物园Aquaticplantsgarden学校园Schoolgarden室内花园Indoorgarden芳香花园Fragrantgarden盲人花园Gardenfortheblind公园park,Publicpark城市公园Citypark,urbanpark区公园Regionalpark儿童公园Childrenpark体育公园Sportspark森林公园Forestpark纪念公园Memorialpark烈士纪念公园Martyrmemorialpark综合公园Comprehensivepark文化公园Culturalpark文化休憩公园Culturalandrecreationpark中央公园Centralpark天然公园Naturalpark海滨公园Seasidepark,seabeachpark古迹公园Historicsitepark河滨公园Riversidepark湖滨公园Lakesidepark路边公园Roadsidepark,streetpark娱乐公园Amusementpark雕塑公园Sculpturepark休憩公园Recreationpark疗养公园Sanatoriumpark国家公园Nationalpark邻里公园Neighborhoodpark特种公园Specialpark植物园Botanicalgarden植物公园abeledplantspark高山植物园alpinegarden热带植物园tropicalplantsgarden药用植物园medicalplantsgarden,herbgarden绿地greenspace公共绿地Publicgreenspace单位绿地Unitgreenarea城市绿地Urbangreenspace街道广场绿地Streetandsquaregreenarea居住区绿地Residentialquartergreenarea防护绿地Greenareaforenvironmentalprotection郊区绿地Suburbangreenspace街坊绿地Residentialblockgreenbelt附属绿地Attachedgreenspace生产绿地Productiveplantationarea苗圃nursery风景landscape,scenery自然景观Naturallandscape人文景观Humanlandscape,sceneryofhumanities草原景观Prairielandscape山岳景观Mountainlandscape,alpinelandscape地理景观Geographicallandscape湖泊景观Lakeview郊区景观Suburbanlandscape地质景观Geologicallandscape喀斯特景观Karstlandscape植物景观Plantslandscape,floralandscape中国古典园林ClassicalChinesegarden中国传统园林TraditionalChinesegarden中国古代园林AncientChinesegarden中国山水园Chinesemountainandwatergarden帝王宫苑Imperialpalacegarden皇家园林Royalgarden私家园林Privategarden江南园林GardenontheYangtzeDelta西方古典园林Westernclassicalgarden英国式园林Englishstylegarden中英混合式园林Anglo-Chinesestylegarden意大利式园林Italianstylegarden西班牙式园林Spanishstylegarden法兰西式园林Frenchstylegarden勒诺特尔式园林Le-Notre'sstylegarden文艺复兴庄园Renaissancestylevilla洛可可式园林Rococostylegarden巴洛克式园林Baroquestylegarden庄园manor,villagarden廊柱园Peristylegarden,patio绿廊xystus迷阵maze,labyrinth灵囿LingYouHuntingGarden灵沼LingZhaoWaterGarden灵台LingTaiPlatformGarden阿房宫E-PangPalace上林苑Shang-LinYuan未央宫Wei-YangPalace洛阳宫LuoyangPalace华清官Hua-QingPalace艮岳GenYueImperialGarden圆明园Yuan-MingYuanImperialGarden颐和园Yi-HeYuanImperialGarden,SummerPalace承德避暑山庄ChengdeImperialSummerResort苏州园林Suzhoutraditionalgarden悬园HangingGarden英国皇家植物园RoyalBotanicalGarden,Kewgarden凡尔赛宫苑VersaillesPalacePark枫丹白露宫园FontainebleauPalaceGarden景view,scenery,feature远景Distantview近景Nearbyview障景Obstructivescenery,blockingview借景Borrowedscenery,viewborrowing对景Oppositescenery,viewinoppositeplace缩景Miniaturescenery,abbreviatedscenery漏景Leakingthroughscenery框景Enframedscenery尾景Terminalfeature主景Mainfeature副景Secondaryfeature配景Objectiveview夹景Vistaline,vista前景Frontview背景background景序Orderofsceneries景点Featurespot,viewspot仰视景观U

1 / 28
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功