Exporter(Name,Address.)NANJINGJAMESONHOUSEHOLDARTICLESINDUSTRIALCO.,LTDNO.136,JINGSIROAD,JIANGNINGECONOMICALANDTECHNICALDEVELOPMENTZONE,NANJING,CHINAPAGE1IMPORTER(NAME,ADDRESS)HIRAKICO.,LTD.Issuedby(Bank&Branch)To:KOBEPORTJAPANZ35514602B1100220993410.0031909.11-220FOBSHANGHAICHINA11002203410.0031909.1TOTAL:220SHIPPINGMARK:1100.00PCS220.00CTNS3410.00KGS3190.00KGS9.1CBMStamporSignatureC/NO.COLORNO.99TOTALN.W.:SIZE:TOTALCBM:MADEINCHINADRYINGRACKASPERPROFORMAINVOICENO.13001269TOTAL:SAYCARTONSTWOHUNDREDANDTWENTYONLYM'MENT:CMN.W.:/G.W.:KOBECTNSHMTOTALPCS:13001269TOTALCTNS:Z35514TOTALG.W.:TOTALCOLORNO.GrossWeightNetweightCBMCARTONNO.Quantity(PCS)CartonsDescriptionofgoods:VESSELSHANGHAI,CHINAP.R.CHINATermsofDeliveryandPayment:(KGS)P/INO.:P/ONO.:13001269By:From:CountryofOriginofGoods:556FUKUYOSHIAZANONAKA,IWAOKACHOInvoiceNo.Date:NISHI-KU,KOBE,JAPAN2013-09-1PACKINGLIST产品数量包装率箱数箱毛重箱净重总毛重总净重长宽高体积单价总价602B1100522015.514.5341031900.7350.2950.199.19.39USD10,329.001100220341031909.1USD10,329.00单B/L求装运期限有效期限9.1FOBTAICANG$10,329.00制单日期:可否转船可否分批尺码CBM否成交条件总价毛重KGS否DESCRIPTIONOFGOOD地址:南市京江宁开发区通淮街136号2013-09-1TEL:025-521246755、吴秋秋FAX:025-52123631robort_2001@hotmail.com联系人:吴秋秋进仓编号:3、请将核销单直接寄往我公司。4、请在装卸时必务小心,以免损坏包装物。外币结算单位人民币结算单位帐号帐号1、请安排最近的船期。2、请将进仓通知书及B/L传到025-52123631C/NO.特重集装箱:货物备妥日期:货物进仓(~)自送或我司派车特种货物重件:每件重量长*宽*高220MADEINCHINAKOBE#冷藏货#危险品大件COLORNO.99SIZE:M'MENT:CMFOBSHANGHAIPORTN.W.:/G.W.:HMDRYINGRACK3410.0013001269Z35514中英文货号组合衣架标记MARK件数及包装式样Seafreight目的港:JAPANESEPORT出口口岸:上海集装箱预配数CFSNOTIFYPARTY:海洋运费(到付)*预付或到付提单份数CONSIGNEE:556FUKUYOSHIAZANONAKA,IWAOKACHONISHI-KU,KOBE,JAPAN通知人:SAMEASABOVE发货人:南京居美馨家庭用品有限公司SHIPPER:NANJINGJAMESONHOUSEHOLDARTICLESINDUSTRIALCO.,LTD收货人:TOHIRAKICO.,LTD.货运委托书货主运编号:经营代理(委托单)代理编号3201967676南京居美馨家居用品实业有限公司G.T.L/CJAPANKOBENANJINGCTNS3410319073269090602B1100PCSUSD9.3910329TTL:USD10329Z35514税务登记号320121726094181COLORNO.99C/NO.MADEINCHINABYSEAFOB220HM13001269二零一三年九月一日2、用途(工业用、非工业用):家庭用置物架3、材质(钢铁):钢管+PP说明举例:未经进一步加工归7326.19项下,否归7326.90项下 备注或申报要求: 4、种类:放置衣物、帽子等日常用品5、加工方法:冲压6、形状:直立型7、经锻造或冲压后有无经进一步加工:喷涂、注塑南京居美馨家居用品实业有限公司出口商品申报要素商品编码: 73269090 商品描述:其他非工业用钢铁制品 申报要素:1、品名:组合衣架Exporter(Name,Address.)NANJINGJAMESONHOUSEHOLDARTICLESINDUSTRIALCO.,LTDNO.136,JINGSIROAD,JIANGNINGECONOMICALANDTECHNICALDEVELOPMENTZONE,NANJING,CHINAPAGE1To:HIRAKICO.,LTD.556FUKUYOSHIAZANONAKA,IWAOKACHOInvoiceNo.Date:2013-09-1Issuedby(Bank&Branch)From:CountryofOriginofGoods:SHANGHAI,CHINATermsofPayment:MarksandNumbers:NumberandKindofPackagesQuantityAmount(StatePrice)(PCS)(USD)Z35514602B110010329.00TOTAL:USD10329.00SHIPPINGMARK:TOTALPCS:1100.00PCSTOTALCTNS:220.00CTNSTOTALG.W.:3410.00KGSTOTALN.W.:3190.00KGSTOTALCBM:9.1CBMKOBEC/NO.COLORNO.99SIZE:MADEINCHINAStamporSignatureTOTAL:SAYU.SDOLLARSTENTHOUSANDTHREEHUNDREDANDTWENTYNINEONLYTo:KOBEPORTJAPANDRYINGRACKASPERPROFORMAINVOICENO.13001269M'MENT:CMN.W.:/G.W.:HM13001269Z35514FOBSHANGHAICHINA0UnitPrice(USD/PC)FOBSHANGHAI9.39NISHI-KU,KOBE,JAPANP/ONO.:13001269Vessel/Aircraftetc.:VESSELP.R.CHINACOMMERCIALINVOICEShipper/Vendor:ShippingOrderNumber:NANJINGJAMESONHOUSEHOLDARTICLESUnitA2&B2-B3,Level12,INDUSTRIALCO.,LTDV-CAPITALNO.333XianxiaRoad,NO.136,JINGSIROAD,JIANGNINGChangningDistrict,ShanghaiECONOMICALANDTECHNICALDEVELOPMENTZONE,NANJING,CHINA200336,P.R.ChinaContactperson:MargirretZuTel./Fax.No.(025)52101451/52123631TEL:+86-21-3252-2180Consignee:HIRAKICO.,LTD.OfficeHour:09:00-18:00(Mon-Fri)556FUKUYOSHIAZANONAKA,IWAOKACHOTypeofService(服务类型)OceanFreight(海运费用)NISHI-KU,KOBE,JAPANFOBCharge(离岸费用)TypeofB/L(提单类型)Contactperson:KYOKONISHIHARA/ASARIYUKITel./Fax.No.(078)9404194/9404195NotifyParty:HIRAKICO.,LTD.556FUKUYOSHIAZANONAKA,IWAOKACHONISHI-KU,KOBE,JAPANContactperson:KYOKONISHIHARA/ASARIYUKITel./Fax.No.(078)9404194/9404195IntendedVessel/Voyage:DateofReceipt:LoadingPort:TAICANGPORTDestination:NETWTGROSSWTVOLUME(KGS)(KGS)(CBM)HM14.515.59.113001269Z35514COLORNO.99SIZE:M'MENT:N.W./G.W.KOBEC/NO.MADEINCHINANO.PO#ITEM#COLOR#SIZECOMMODITYNAME*MARKS&NOS.PRSCTNN.WG.WCBM113001269602B9973.5X29.5X19CMDRYINGRACKHM52203190.03410.09.12011/9/16ContactPerson(联系人):Tel(电话):REMARK:MARKS&NOS.:请确认并填写HM,HS,OH等标记PCS:货物的小件数,例如衣服类是件(PCS),鞋是双(PAIRS)等Date:2011/9/1★请于预定船期或预定保税物流园区进仓日的五个工作日前将此委托的电子版以邮件形式发给我司ETAatDestination:Signature&ChopofShipper/ManufacturerDate/Time(日期/时间):ETDatLoadingport:Marks&Nos.(散货请提供箱唛及数量)PREPAID/TelexreleaseCOLLECT√FCR√NosofContainersorpackagesDescriptionofgoodsPlace(地点):CutsCYOffDate/Time:DRYINGRACKRemarks:Cargoreadydate(货好日期):Cargo'sPickup(提取货物)-ifanyCutsCFSOffDate/Time:CFS/CFS√CFS/CYCY/CYCY/CFSCOLLECT√O/BLHANKYUHANSHINEXPRESS(SHANGHAI)CO.,LTD.(进仓委托书)SHIPPINGORDERFAX:+86-21-3252-2193阪急阪神国际货运(上海)有限公司上海市長寧区仙霞路333号东方维京大厦12楼UnitA2、B1-B3客服:张志峰李佳胤电话:+86-21-3252-2185传真:+86-21-3252-2193邮箱:zhang.zhifeng@cn.hh-express.com;li.jiayin@cn.hh-express.comPREPAID/DeliveryAddress: