搜索
CulturalDiffrenecesinPlantsReason原因：InthepastChina,thepoetslikedwritethegorgeousplantsalways.Somanytreesandflowershasrichassociativemeaningandculturalconnotation.BecausetheEnglishspeakingcountriesareinfluencedbywesternclassicalmythstoryandhistory,sothecomplextoplantissostrong.BecauseofthedifferencesofculturalbackgroundandTraditionalcustoms,twopeopleshavedifferencesinthesameplant.目录.一.meaningisdifferentfuliy二.meaningisdifferentpartly三.meaningjustinonecultuer红豆OrmosiaorRea-beanmeaninginChineseOrmosiaislovedbypeopleinChineseculture,alsocalledbeanoflove.Itisthesymboloflove.Allpersonsfromemperorstothenormalpersonsliketocollectrad-beantolovers.meaninginwestermButinthewesternculture,red-beanisnegative.Ithasthemeansthatpeoplelostthemajorinterestsfortheminorinterests.Westernpeoplehatingred-bean`sreasonisfromastoryofBible.ThestorysaythatEsaugiveshispowertoJacobjustforabowlofred-beansoup.荷花lotusmeaninginChineseWaterlilyhasalwaysbeenagentlemanInChineseculture.Anditwasrepeatedlyusedinarchitecture,sculpture,literatureandpainting.ItalsoistheholythingsofbuddhistandTaoist.TheBuddhaandthegoddessofmercysitonthewaterlily.meaninginwestermWaterlilymeanslotusinEnglish.ThismeaningisfromOdysseyofHomer.IntheOdyssey,thereisastorythatpeopleintheislandeatlotusonly.Tihasthemagicpowerthatitcanmakepersonsforgetthepastthings,andmakepeoplelethargy.目录.一.meaningisdifferentfuliy二.meaningisdifferentpartly三.meaningjustinonecultuer柳WillowmeaninginChineseTheosieristhesymbolofleaving.Soitisusedtoexpresstheleaving`sheart-broken.InChinese,leavinghasthesamepronunciationwithosier.Peoplewillgivetheosiertootheronewhensomeoneleavesalways.meaninginwesternOsierhassomebademotional.WesternpeoplecontactOsierwithdeathinthemosttime.TheJewshangmongolstringedinstrumentupwillowstreestomissJerusalem.百合lilymeaninginChineseInChina,lilyistherepresentativeofgoodluck.Lily`sChinesenameisBaihewitchmeansgoodwishesofeverythings.Chineseliketogivefriendsandrelativesabunchoflilyasapresentineveryfestival.Lilyalsowillbesendtoanewcoupleintheirweddingtoewishedthenewlywedsalifetimeofconnubialbliss.Soitalsorepresentthegoodmarriage.meaninginwesternLilyrepresentthecleanandhonest.Therearesomeoriginsoflily.ThemostfamousstoryisaboutEva.WhenEvawasejectedfromGardenofEden.Heflowedoffthetearofregret,andthosetearsbecomedlily.目录.一.meaningisdifferentfuliy二.meaningisdifferentpartly三.meaningjustinonecultuerthereismeaningonlyinwesternClubs(梅花)ClubsisthesymbolofessenceofChinesenation.Itsforceofinfectiousanddrivingarewidelyandpowerful.Otherflowersbloominthespring,butsheisnot.Themorewhetheriscold,clubsbloommorebeautifully.Wheneverpeopleseeclubs,theywillthinktostrong.So,Itisthestrongestflower.thereismeaningonlyinwesternapple（苹果）Thewesternloveapple.InGreece`smyth,appleisthesymbolofloveandlucky.Platohadwritedthat“Igiveyoumyapple.Ifyouloveme,acceptit.”AppleexpressedhislovebetterthantherosetoPlato.THEEND