论文选题

论文选题选题来源•1．科研课题•2．社会调查•3．毕业实习•4．自选题目选题原则（一）选题要适度（1）大小适当本科生毕业论文的题目宜小不宜大，宜具体不宜抽象，即通常所说的“小题大做”。选题过大的弊端---大题目需要掌握大量的材料，不仅要有局部的，还要有全局性的，不仅要有某一方面的，还要有综合性的。而写作毕业论文的时间有限，要在短时间内完成大量的资料收集工作是比较困难的。---短短几年的大学学习，对绝大部分的学生来讲只是掌握了一些基本理论，要独立地研究和分析一些大问题，还显得理论准备不足，再加上缺乏写作经验，很容易会淹没在繁多的材料堆里不能自拔，乱了头绪，最终论文很可能言之无物、肤浅空洞。---很多学生认为题目越大，资料就越丰富，写作难度就越小，因此在选题时倾向于大题目，结果往往适得其反。因为多数高校一般要求本科毕业论文以实证分析为主，如果涉及题目过大，通过调研获取资料的难度也相应加大。试比较下面的两个题目：LanguageMustbeTaughtinCultureTheImportanceofCultureTeachingtoLearnersofEnglish选定小题目的两种方式---直接选个小题目---在大题目中选定小的论证角度。（2）难易适中选题既要有“知难而进”的勇气和信心，又要做到“量力而行”：要充分考虑所选方向与自己的知识结构、技能结构、素质结构及写作经验的匹配，尽量避免一些明显超过自己能力水平的问题。此外，在选题时还要特别注意选题方向与自身英语写作能力的结合性，避免因自己掌握的英语词汇量不足等原因而出现论文撰写进退维谷的局面。文学方向鼓励从外国文学研究和比较文学研究方向切入，不提倡文学批评理论研究方向（因为该理论知识的学习处于英语专业研究生培养阶段）。语言学方向鼓励应用型、比较型的实证研究，不提倡纯理论型的定性研究或者开拓性较高的评价型研究。翻译学方向鼓励选取翻译活动本身的研究方向，因为翻译活动可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究，相对适合本科生的水平，而翻译理论等方向则难度相对较高。（二）选题要彰显专业特色（1）与本专业的研究范围密切相关毕业论文的选题应当与学生所学专业和所要申请的学位挂钩，要在本专业领域内选择具有一定理论意义和应用价值的论题。这是一个方向性问题，必须引起足够重视。（2）与本人的研究兴趣密切相关在选题时，要尽可能选择那些能发挥自己的专长，学有所得、学有所感的题材，要考虑到自己的兴趣和爱好。兴趣深厚，研究的欲望就强烈，内在的动力和写作情绪就高，成功的可能性也就越大。学生在平日学习中，应在教师指导下有重点地选择部分与专业相关的具有一定理论意义和现实价值的论题，并注意着手搜集和整理资料。（三）选题应具有创新性（1）选题有新意所谓新意，即论文力求做到“三新”：“观念新”、“信息新”、“角度新”。具体而言，论文选题的创新性可从以下四个方面入手（至少应符合其中之一）：---从观点、题目到材料直至论证方法全是新的。但值得我们注意的是：这类论文写好了，价值较高，社会影响也大，但写作难度大。选择这一类题目，作者须对某些问题有相当深入的研究，且有扎实的理论功底和写作经验。对于毕业论文来讲，限于条件，选择这类题目要十分慎重。---以新的材料论证旧的课题，从而提出新的或部分新的观点、新的看法。---以新的角度或新的研究方法重做已有的课题，从而得出全部或部分新观点。---对已有的观点、材料、研究方法提出质疑，虽然没有提出自己新的看法，但能够启发人们重新思考问题。（2）切忌标新立异、盲目求新选题还应注意千万不能随大流或者赶时髦，写自己并没有弄懂或没有条件研究的问题。如有的学生一知半解地接触到一点国外的材料，收集到几个新名词、新概念，为了“求新”，为了一鸣惊人，就把别人的东西照搬过来，东拼西凑，这样的论文当然是写不好的，选题时要引以为戒。（3）处理好创新性与客观性的关系主要指选题方向材料收集的客观性。论文要处处以事实为依据，决不能异想天开地臆造数据和诊断。例如写与翻译有关的英语论文，除实例分析外，还要提供原文的译文，注明译论的依据。因此，在选题时，必须考虑选题方向能否收集到详实客观的资料，这对于最终形成的论文有无说服力至关重要。（4）处理好创新性与可行性的关系关于这一问题，主要有两种表现：---过分注重选题的新颖性，而没有考虑到资料（尤其是实证资料）的可得性。过分新颖的选题要求研究者必须具备较强的研究能力和创新能力，然而与此类论题相关的已有文献资料往往较少。---过分注重资料可行性而忽视了论题的新颖性。事实上，文献资料丰富意味着前人在此领域已经研究地较为深入和系统，创新的空间相对较小，此类研究很容易陷入重复他人已有研究成果的境地，没有多少价由此，解决问题的关键是要在二者之间寻求一个平衡点，避免走向两个极端。（四）选题应具有价值（1）理论价值---选题能形成一个相对完整的理论框架---选题具有普遍意义，能反映某种趋势---选题对现实具有指导作用（2）现实价值---选题为与社会生活密切相关的问题---选题为民众所普遍关心的热点、难点或焦点问题---选题为本专业在工作实践中遇到的问题---作者本人在实践中提出来的问题。确定标题选题工作的后期任务就是要从众多可行的题目中最终筛选出一个作为合适的论文标题。有关这一点，我们可以参考教科书中的第17-18页（cf.Dees,1993：52-53）。Howtonarrowdownatopic?1.Besurethetopicmeetstherequirementsofyourresearchassignment.2.Focusonatopicthatyouwanttolearnmoreabout.3.Pickatopicforwhichyoucanmeetanaudience’sneedsandexpectations.4.Checktoseethatsufficientresourcesareavailable.5.Avoidphilosophicaltopicsorthosebasedonpersonalbelief.6.Avoidstrictlybiographicaltopics.7.Avoiddescribingprocesses.8.Avoidtopicstoonarrowortoorecentfordiscussion.9.Avoidstandard,populartopicscommonlychosenforstudentresearchpapers.选题的资料准备（一）第一手资料第一手资料是指论文作者亲自考察获得的，包括各种观察数据、调查所得的音像或文字材料等。（二）第二手资料第二手资料的主要来源是图书馆和资料室的文献资料以及网络资源。前者的资料来源可能比较陈旧，后者则更能反映当前最新的研究领域与研究动态。建议将两者有机地结合起来利用。主要学术网站介绍（1）中文网站•中国学术期刊网：可以从我校图书馆主页进入中国学术期刊数据库•中国国家图书馆：•中国在线图书馆：•北京大学图书馆：（2）英文网站•美国国会图书馆：•英国外语辅助教学图书馆：•美国世界图书馆网络中心：•OCLC联机计算机图书馆中心：•语言文学在线资源库（OnlineMLAInternationalBibliography）：••英语和外语教学在线杂志：•ERIC英语教学文摘档案库：•Uncover期刊论文原文传递服务系统：•美国Brown大学语言学虚拟图书馆：•英国London大学Berkbeck学院应用语言学图书馆：（3）商务英语研究网站••••••••••••~futures/••••••••••••••••••online.wsj.com/public/us?•••英语专业毕业论文选题指南（一）文学•1．文学流派研究•2．作家研究•3．作品评论或分析•4．文学批评理论研究•5．中西文学作品的比较研究推荐书目•1．阿尼克斯特著，载馏龄、吴志谦等译《英国文学史纲》，人民文学出版社，1980。•2．艾弗·埃文斯著，蔡文显译《英国文学简史》，人民文学出版社，1984。•3．陈嘉《英国文学史》（1-4卷），北京：商务印书馆，1983。•4．陈嘉（编）《英国文学作品选读》（1-3卷），北京：商务印书馆，1983。•5．马库斯·坎利夫著，方杰译《美国的文学》，中国对外翻译出版公司，1985。•6．Altick,Richard,andAndrewWright.SelectiveBiographyfortheStudyofEnglishandAmericanLiterature.6thed.NewYork:Macmillan,1979.(此书专为学生编辑，是精心挑选的介绍英美文学家的资料汇编。)•7．Elliott,E.,ed.TheColumbiaHistoryoftheAmericanNovel.NewYork:ColumbiaPress,1991.•8．Harner,JamesL.LiteraryResearchGuide:AGuidetoReferenceSourcesfortheStudyofLiteraturesinEnglishandRelatedTopics.NewYork:MLA,1981.•9．Holman,C.Hugh,andWilliamHarmon.AHandbooktoLiterature.5thed.NewYork:Macmillan,1986.(一部详细介绍文学术语和精要介绍文学运动的辞书。)