第二节-现代汉语构词法

第二节现代汉语构词法@学习要点1.了解现代汉语词语构造的基本类型2.分析各种词语的结构3.了解简缩的基本形式4.比较全面的认识和理解词与短语的区别与相互转化扩展阅读•李泓萍《当代外来词及其对现代汉语构词法的影响》•郭锡良《先秦汉语构词法的发展》•何元建《回环理论与汉语构词法》•郄远春《现代汉语构词法中的词缀化倾向研究》•陈明娥《汉语构词法的再探讨——兼论汉语构词与造词的联系》一.构词法基本类型词是由语素构成的，从构词成分来讲，语素也可以叫词素。词素分为两大类：词根和词缀。（1）词根——是词语结构体的基本构成部分，意义比较实在。例如：“电灯”中的“电”和“灯”。（2）词缀是词语结构体的附加成分，没有具体的意义，主要起构词作用。词缀还可以根据它在构词时出现的位置，再分为前缀、后缀和中缀三类。例如：阿姨桌子来得及刘叔新先生提出了四个具体标准，即：（1）出现的位置固定；（2）意义泛化或类化；（3）有一定程度的覆盖面；（4）有语法性和词汇性的功能表现。（3）类词缀坛、星、霸、热、族、风者家（4）词尾形态标志——一个词属于什么词类，往往可以通过这个词的词头或词尾标示出来。（构词形态）英语语例：—ation—ment—ness—ity（名词词尾）—ful(形容词词尾)—ly（副词词尾）汉语语例：—子（桌子、椅子、被子、杯子、凳子）—化（丑化、美化、绿化、净化、老化）—以（得以、给以、加以、予以、足以）可—（可耻、可笑、可怕）形态变化：不同词类的词在起某种语法作用时都会有不同的成系统的词形变化。（构形形态）英语语例：book——bookswatch——watchesSlow——slower——slowest汉语语例：名（指人）+们——不定量的复数动+着/了/过——时态形容词AB——AABB（老老实实）、ABAB（通红通红）◆无论形态标志还是形态变化，在汉语中都缺乏普遍性，也没有强制性。因此在汉语词类的划分中，形态只能作为参考标准。•“达人”怎么处理？城市达人，时尚达人，旅游达人，美食达人，电影达人，电视达人，动漫达人，原创达人，网吧达人，恋爱达人，英语达人，搜索达人，英国达人，中华达人达人坊，达人社区，达人空间，达人公社，达人棋牌，达人论坛宝贝？“足球宝贝”“篮球宝贝”（一）单纯词单纯词是指只有一个语素构成的词。单音节词，就都是单纯词，除此之外，还有一个语素可能有两个以上的音节。这主要有以下三类：连绵词、口语词、音译词。1.连绵词是指从古代汉语中流传下来，单个音节没有意义的双音节词。大多数连绵词的两个音节之间有双声、叠韵或叠音等关系。A．双声：伶俐、忐忑、参差、弥漫、淋漓B．叠韵：逍遥、叮咛、汹涌、玫瑰、从容C．非双声非叠韵：妯娌、玛瑙、芙蓉、蝴蝶D．叠音：猩猩、娓娓、潺潺、隆隆2．口语词群众口头上习用、不能拆开来使用的双音节词。例如：囫囵、蘑菇、嘀咕、吩咐3．音译词直接从外语用音译的方式引进的外来词。例如：幽默、引擎、香波、基因、克隆、萨其马、迪斯科、三明治、海洛因、奥林匹克、可口可乐、布尔什维克（二）合成词两个或两个以上语素构成的词叫合成词。从构造上看，合成词也有不同的类型。1．重叠词：重叠词是指词根重叠而成的词。它有两种情况：（1）AA式。例如：爸爸妈妈姐姐弟弟叔叔宝宝星星仅仅常常明明偏偏刚刚渐渐恰恰（2）AABB式：例如：大大咧咧形形色色、花花绿绿密密麻麻、轰轰烈烈2．派生词派生词是指由词根和词缀组合而成的词。它可以分为三类：（1）前缀+词根：阿姨、老虎、老师、老板、老鹰、老婆（2）词根+后缀：胖子、瘦子、石头、苦头（3）词根+中缀+词根：对得起、来不及、土里土气、古里古怪☆“阿、老”是典型的前缀，“子、儿、头”是典型的后缀。还有一些类似于前缀或后缀的成分，叫做“类前缀”或“类后缀”。（三）复合词复合词是指由词根和词根组合而成的词。主要有以下几种类型：1．联合式：两个意义相近、相关、或相反的语素并列组合而成。根据两个词根之间的意义关系，可以分为以下四类：A.意义相近、平等，并且可以互为说明。思想道路教授泥土语言波浪（名词）斗争裁判研究帮助选择停止（动词）鲜艳丰富美丽优良端正温柔（形容词）B．意义相关、并列，但构成一个新的词义眉目矛盾口舌骨肉笔墨皮毛手足风浪领袖山水江湖尺寸C．意义相反、对立，构成一个新的词义东西始终反正开关收发动静往来横竖深浅是非高低长短D．意义相关或相反，但是只有其中一个意义起作用，又叫“偏义复词”。国家窗户兄弟质量人物干净忘记•韭菜鲫鱼榕树豌豆蛟龙牦牛牛犊马驹2．偏正式前一个词根修饰、限制后一个词根，整个词义以后一个词根为主，前一个为副。这可以分为三类：A.名词性的，有点像定语跟中心语的关系，前后词根之间在语义上形成各种修饰与被修饰的关系。例如：火车壁画宣纸苏绣黑板广场草图新闻B.谓词性的，有点像状语跟中心语的关系，可以分为动词和形容词两类。例如：热爱狂欢朗读微笑空投（动词）鲜红狂热雪白美观难听（形容词）C.虚词性的，例如：马上不论刚巧十分还是•饼干？3．述宾式前后词根之间的关系是支配和被支配的关系。前一语素表示动作、行为，后一语素表示动作、行为支配的对象。它主要构成谓词，也可以构成名词。例如：出席得罪革命带头放心毕业注意挂钩伤心动员示威播音（动词）提纲司令顶针理事化身知己垫肩管家绑腿管家主席化石（名词）动人逼真及时过瘾开心合法（形容词）4．述补式后面一个词根作为一种结果状态补充说明前面一个动词性词根，这类构造的复合词都是动词。例如：扩大降低削弱推动揭露改正推翻压缩说服打倒提高放大5．主谓式前后词根是陈述和被陈述的关系。例如：面熟雪崩耳鸣心虚地震口红胆怯性急眼花肉麻年轻霜降6．量补式后面一个词根作为计量单位补充说明前面一个名词性词根。这类构造的复合词都是名词，不能受数量词的修饰。例如：书本人口花朵船只车辆马匹布匹物件枪支纸张米粒钢锭•7.连谓式。由两个动素构成，考虑到跟句法的一致性，不称连动式，而称连谓式。两个动素联系同一个施事，表示先后承接的动作。扮演报考报销查封查收拆卖拆洗撤换订阅贩卖分封割让观摩顾问接管聚餐考取离休领养退休翔集选集选修征集逼供促进逗乐逗笑遣返劝退劝降请教请示讨嫌引见诱降召集召见•8.兼语式。也由两个动素构成，两个动素表示的动作分别与主体、客体相联系。•9.介宾式•第一个语素是介素的，第二个语素是名素的，个别也有名素在前，介素在后的。从此由衷何以于是至今因此打尖谢幕容易而立除非否则何必岂但•清人福格《听雨丛谈》卷11记：“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。皆不喻其字义，或曰中途为住宿之间，乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》，谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说，谓途中之餐曰‘打火’，自是因‘火’字而误为‘尖’也。”•“容易”来源于《汉书·东方朔传》的《杨敞传》与扬恽的“事何容易”语，“何容”是“岂可”的意思，与“易”字本不连读，后来才连读为词。•而立《论语·为政》：“三十而立”。指年至三十，学有成就。后来用“而立”指人三十岁：年届～，～之年。二、成语的构造成语是介于词和短语之间的中间物。对成语进行结构分析，首先把成语区分为“联合式”和“非联合式”两大类，然后再进一步作内部结构分析。联合式成语1.主谓关系的联合式龙飞凤舞、心灰意懒、天翻地覆、面红耳赤2.述宾关系的联合式顾名思义、推心置腹、藏头露尾、营私舞弊3.偏正关系的联合式腥风血雨、镜花水月、老奸巨滑、南征北战4.联合关系的联合式青红皂白、喜怒哀乐、颠沛流离、魑魅魍魉非联合式成语1.主谓关系的非联合式夜郎自大、面目可憎、叶公好龙、蚍蜉撼树2.述宾关系的非联合式异想天开、顿开茅塞、好为人师、如坐针毡3．偏正关系的非联合式近水楼台、世外桃源、扶摇直上、参差不齐4.兼语关系的非联合式认贼作父、化险为夷、请君入瓮、引狼入室5.连动关系的非联合式先礼后兵、药到病除、水到渠成、守株待兔三、词与短语的关系（一）词与短语的区别词和短语的区别可以从意义、语音形式和语法功能三个方面着手。1．从意义上看，词的意义比较凝固，往往不是语素义的简单相加；而短语的意义却往往可以从构造成分和意义关系上加以解释。例如：白菜≠白色的菜黑板≠黑色的板口红≠口很红骨肉≠骨和肉2．从语音形式看，词的语音结构具有整体性，内部不允许有停顿，而短语则可以有内部的语音停顿。例如：“西北航空”中的“西北”内部不可以有停顿。“南北会谈”中的“南北”内部则可以略作停顿。“花红是一种落叶小乔木，这种植物的果实也叫花红”，其中的“花红”中间不能有停顿。“花红了”中的“花红”中间却可以有明显的停顿。3．从语法功能上看,词由于意义是凝固性和专指性的，所以词不具有扩展性；而短语的意义是分析性的，因此，短语的结构可以扩展。试比较：A．原式扩展式B.原式扩展式铁路*铁的路铁门铁的门眼热*眼很热手热手很热杀青*杀了青杀鸡杀了鸡说明*说得明说清说得清骨肉*骨和肉血肉血和肉（二）词和短语的相互转化1．词转化为短语某些合成词在使用中往往可以拆开，在中间插进别的成分，变成了短语。这种结合在一起时是词，插入别的成分时是短语的合成词，叫“离合词”。主要有两类：（1）动宾结构式。例如：生气→生了气→生了十分钟的气伤心→伤了大家的心帮忙→帮大忙→帮不上大忙→帮不上多少忙（2）补充结构式。例如：达到→达得/不到推翻→推得/不翻看见→看得/不见2．短语转化为词短语简缩为简称，并进而凝结为词，这是一种重要的造词方法。短语简缩的方式主要有下列五种：（1）分段简缩把全称分段，每段提取一个成分。①abcd→ac式，即前后分为两段，每段取第一个成分。例如：邮政编码→邮编知识青年→知青公共关系→公关研究制造→研制文化教育→文教北京大学→北大②abcd→ad式，即前后两段，取取前段第一个成分和后段后一个成分。例如：空中小姐→空姐高等院校→高校外交部长→外长保证价值→保值（2）截段简缩截取全称的最有区别性特征的成分。例如：中国人民解放军→解放军中国南极长城站→长城站清华大学→清华（3）综合简缩既采取截段简缩，又采取分段简缩。例如：中国人民政治协商会议→政治协商会议→政协联合国安全理事会→安全理事会→安理会全国人民代表大会→人民代表大会→人代会（4）省同存异省略相同的成分，保留不同的成分。例如：工业农业→工农业理科工科→理工科青年少年→青少年病害虫害→病虫害（5）标数概括用数字概括相同的成分，省略不同的成分。例如：身体好、学习好、工作好→三好增产节约、增收节支→双增双节开口呼、合口呼、齐齿呼、撮口呼→四呼包修包换包退→三包通过简缩短语而形成的简称，有的结构不够凝固，形成词与短语的中间物；但有些简称用多了，用久了，语义、语形都比较固定，就转化成词，比如现在的“工会”已不一定是“工人联合会”或“工人协会”的简称，在“教育工会”、“俄罗斯军人工会”中，“工会”的含义具有凝固性、专指性，都不能看作简称了。