搜索
2010.5.20apparatusroom机房exhauststeam废汽hydrometer液体比重计,浮秤heatremoved消除热量compressorvalve压缩机气阀chill冷却inductiontypemotor感应式电动机Chillingroom冷却室atmosphere大气cooling冷却atmosphericpressure大气压coolingrate冷却速度flaringtool扩孔工具cooldowntest冷却测试flare把孔扩大,冲大drain排水forcedconvection强制对流suctionlinetrap回流管中的(液体)分离器thaw解冻absolutetemperature绝对温度driptank积水槽absolutepressure绝对压强thawingtime解冻时间absolutezero绝对零expansioncoefficient膨胀系数absorber吸收体freezeout凝固,冻结absorptionrefrigerator吸收式冰箱equalizer均衡器absorbent吸收剂equalizingline平衡线stopvalve闭塞阀dischargepressure释放压力,排出压力defrosting除霜outsidediameter外径hotgasdefrosting热气解冻outersurface外表面hotgaslinefordefrosting除霜热气管outerbearing外轴承defrostmethod除霜方法ambientair环境空气defrostingtime解冻时间ambienttemperature环境温度heattoberemoved要排除的热量outerwall/outsidewall外壁adiabatic绝热的desiccation(n.)烘干adsorption吸收automaticexpansionvalve自动膨胀阀activatedcharcoal活性炭barometricpressure气压计压力ammonia氨(水)icing结冰aquaammonia氨(水)溶剂humidifying使潮湿unit(airconditioningunit)装置(空调装置)humidifier增湿器,湿润器starting(start-up)开始（起动）comfortzone(regardingtemperature,humidityandfanspeed)温度湿度适宜区suctionpressure回流压力steadycondition稳定状态directconnectedmotordrive直接联结的电机驱动load负载drivingmotor驱动电动机lighting/light照明wetbulbtemperature湿球温度计读数wettedsurface受湿面drybulbtemperature干球温度计读数calculation计算startingtorque起动力矩chart图表,制表rpm/roundperminute转数/分frosted结霜的threewayvalve三路阀finnedlength带筋长度throttling节流finnedsurface带筋片的表面throttlevalve节流阀instructionsonoperationandmaintenance操作及维修说明书pressure压力制冷专业词汇对照operatingconditions操作规范(运行条件)pressuredrop压降panel面板,膜片,隔板dischargestopvalve卸放闭塞阀block-ice块冰pressureequalizing压力平衡icefreezingtank制冰块槽pressurevessel储压缸floorgrill地板栅pushbutton按钮flangedpipewithloosebackflange扩口法兰管dischargeline/pressurepipe卸放线/压力管grossweight毛重highpressuregauge高压力表Carnotcycle卡诺循环discharge(pipe)temperature卸放温度steam蒸汽dischargevalve压力阀,排气阀flashgasformation减压引起的蒸气形成pressureratio压力比率vapor-proof防蒸发pressuredrop压降steampressure蒸汽压强flowarea流道面积,通流截面loweringofthevaporpressure减少蒸汽压强permeability渗透性ceilingcoolingsystem天花板冷却系统nozzle喷嘴/管口tight紧密的velocityhead/dynamicpressure速位差/动压力density密度anglevalve角阀leakdetection/leaktest检漏,密闭性检查calibration校准/刻度gasket衬垫,垫圈builtinrefrigerator内置冰箱gasket密封圈,垫圈concentrationbyfreezing冷冻浓缩directconnected直接连接的singleacting单一作用的directcooling直接冷却joining接头double-pipecondenserofthecounterflowtype逆流式双管冷凝器sensibleheat热函double-pipecondenser双管冷凝器bulb/sensor球形/传感器double-pipeheatexchanger双管热量交换器/双管散热器bulbassembly/sensorsystem球形/传感系统doubleacting有双重作用的guidepin定位销bladestyperotarycompessor转子式压缩机foundation基础torque扭矩gasrefrigerator燃气冰箱directionofrotation旋转方向gaseous气态threephaseAC三向交流电gasconstant气体常数threephaseACmotor三向交流电动机gascooler气体冰箱threephaseACmotorwithsquirrelcage/squirrelcagemotor鼠笼式三相交流电动机gasstorageroom储气室threephaseACmotorwithslipringrotor//woundrotormotor绕线转子三相交流电动机gasstorage气体贮藏chargingconnection进液管liquefactionofgasses气体液化inlet进口pitch,slope斜面chargingvalve加液阀freezingunit冰冻器singlephasemotor单相位电动机freezer冰冻箱dutycycle冰箱运转一个周期中运行时间和待机时间的比例speedoffreezing冷冻速度liquidlinefromexpansionvalvetoevaporator从膨胀阀到蒸发器的输液线freezingcapacity冷冻能力injection注射freezingpoint凝固点adjustingscrew调节螺钉freezer冰冻箱singlestage单一阶段freezingtime冻结时间iceformation结冰counterflow反向流icefreezingtank制冰机counterflowheatexchanger逆流热交换器icecrystal冰晶outerwall外壁icestorageroom储冰室innerwall内壁icecrusher碎冰机mixture混合，混合物icebox冰箱riveted用铆钉钉牢的icecube小方冰块tubesinline直线管路wiringdiagram接线图totalpressure总压力electricmotor电动机totallength总长度multishellcondenser多排式冷凝器saturatedsteam饱和蒸汽sourceofenergy能源beveragecooling饮料制冷powerconsumption能耗commercialrefrigerator商用冰箱dehumidification除湿weight重量dehumidifier减湿器toxic有毒的degas脱气,除气glazing上釉，装玻璃enthalpy热函plaintube光滑管道unloadedstarting空载启动equilibrium均衡purging排气,抽空rectifier整流器noncondensablegaspurger排气设备directcurrent直流电purgevalve放气阀parallelflow平行流dewaxingofoil脱蜡uniflowtypecompressor单向流动压缩机entropy熵directcurrentmotor直流电动机experiencedata经验数据equation方程（式）sparepart备件rotaryseal/axialfaceseal滑动密封,组合密封sparepartlist备件清单degree度pointofsolidification凝固点base底部，支架，平台initialcharge/firstcharge首次加充rubberring橡皮圈firstlawofthermodynamics热力学第一定律castiron铸铁eutecticbrineice易溶盐冰水handstopvalve手动关闭阀pumpoutvalve抽空阀handle把手expansion膨胀handwheel手轮expansionvalve膨胀阀,安全阀brazed钎焊springloadedpressurereliefvalve弹簧负载减压阀seriesmotor串绕电动机remotecontrol遥控器homefreezer家用冰箱distantreadingthermometer遥测读数温度计householdrefrigerator家用冰箱moist潮湿heatingsurface发热面moistair湿空气heatingcoil加热卷管wetbulbthermometer湿球温度计hermeticcompressor封闭式压缩机humidity湿度injectionofliquidrefrigerantintothesuctionline从加液管加入冷媒vaporbarrier防蒸发密封connectedinseries串联moisturecontent湿量highpressure高压humiditycontrol湿度控制highpressurefloatvalve高压浮阀flange边缘，法兰high-pressurepressurecontrolunit高压恒压器/压力控制器flangeunion法兰接合,法兰接头high(pressure)side高压边drumchargingvalve鼓形充气阀cubiccapacity活塞排量,活塞工作容积kingvalve主阀，总阀hygrometer湿度计surgedrum储液罐perfectgas理想气体liquidcooler液体冷却器starting/start-up开动liquidline液体传送管nipple内接头，轴套，套管liquidreceiver冷冻液集器standardconditions标准条件hammeringcausesbyliquidrefrigerant冷冻液进入压缩机引起的损坏standardrating标准功率，额定功率liquidlevel液面,液位surfacetension表面张力liquidlevelindicator液位仪surfacetemperature表面温度liquidlevelgaugesightglass水位观察孔