(二)《小石潭记》和《百丈山记》

（二）《小石潭记》和《百丈山记》【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。自向西竹林以……为乐特别把……当作水中高地缠绕小岛不平的岩石潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。——选自《小石潭记》【乙】登百丈山三里许，右俯绝壑，左控垂崖；全，都在空中忽然轻快敏捷的样子连接大约叠石为磴十余级乃得度。山之胜盖自此始。循磴而东，即得小涧，石梁跨于其上。皆苍藤古木，虽盛夏亭午无暑气；水皆清澈，自高淙下，其声溅溅然。（dèng）山道的石阶度过，越过顺着，沿着正午形容水流动的声音度石梁，循两崖，曲折而上，得山门，小屋三间，不能容十许人。然前瞰涧水，后临石池，风来两峡间，终日不绝。——选自朱熹《百丈山记》寺院大门断【注释】①控：连接。②磴（dèng）：山道的石阶。③循：顺着、沿着。④淙：形容水流动的声音。⑤山门：寺院大门。【词语溯源，回归教材】1.解释下列加点的词。（1）心乐之（2）水尤清冽（3）蒙络摇缀（4）叠石为磴十余级乃得度（5）虽盛夏亭午无暑气（6）终日不绝（以……为乐）（缠绕）（格外）（度过，越过）（正午）（断）2.下列句子中加点的词意思相同的一项是A.下见小潭自高淙下B.潭中鱼可百许头不能容十许人C.心乐之山之胜盖自此始D.佁然不动然前瞰涧水B【解析】A.向下/流下；B.表示约数；C.代词/助词，的；D.……的样子/然而。3.下面对【甲】【乙】两文的理解和分析不正确的一项是A.【甲】文语言凝练，仅用“蒙”“络”“摇”“缀”四个字就描画了树木、茎蔓的种种姿态。B.【乙】文详写了百丈山上的石磴和小涧，而略写了山门处的景致，这样的安排详略得当。D.【甲】【乙】两文都属于山水游记，都按照游览的先后顺序来描写景物，寓情于景。D.【甲】文描写潭水的清澈，既有正面描写，又有侧面描写；【乙】文则从正面描写的角度来突出涧水的清澈。B4.用现代汉语翻译下列句子。（1）俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。（2）皆苍藤古木，虽盛夏亭午无暑气。（鱼儿）忽然间向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在跟游览的人互相逗乐。（涧边）都长满苍翠的藤蔓和古老的树木，即使在盛夏正午，也没有一点热气。【译文】登上百丈山三里来路，向右边俯视，是又深又险的山沟，路的左边靠着陡峭的山崖；路面是垒起来的石阶，上了十几个台阶才走过了这段险区。百丈山的胜景，从这里开始了。顺着石阶往东走，遇到一条小涧，一座石桥横跨在它上面。（涧边）都长满了苍翠的藤条和古老的树木，即使在盛夏的正午，也没有一点热气；涧水都清澈见底，从高处流下来，发出“溅溅”的声响。走过石桥，沿着两旁都是山崖的小路曲曲折折地登上去，遇到了一座寺院的大门，有三间小房子，连十来个人也容纳不下来。但是前面可以俯视涧水，大门的后面挨着石池，风从两旁的山峡间吹来，整天不断。