搜索
No中国語日本語例文の中国語例文の日本語1调用～方法。～メソッドを呼び出す。2从A画面迁移到B画面。「A」画面から「B」画面に遷移する。3打开～。～を開く。4（在A）显示B。（Aに）Bを表示する。5向A中追加B。（Aに）Bを追加する。6向A中插入B。（Aに）Bをインサートする。7从A中删除B。AからBを削除する。8清空～的值。～の値をクリアする。9将A保存到B。AをBに保存する。10（从A）取得B。（Aから）Bを取得する。11将A设定（到B）。Aを（Bに）設定する。12在画面A中向字段B输入数据。「A」画面で「B」フィールドにデータを入力する。13准备～数据。～データを用意する。14～项目变成了可以输入（不可输入）。～項目が入力可（入力不可）になる。15出错的时候，显示错误消息。エラーが発生した場合、エラーメッセージを表示する。16A画面发生了错误。A画面でエラーが発生した。171、～被变更了。2、变更了～。1.～が変更された。2.～を変更した。18弹出消息xxx。「xxx」メッセージをポップアップする。19A中有B。「A」に「B」がある。20最好～；～做比较好。～たほうがいい。最好重新调查。改めて調査したほうがいい。21把A作为B「A」を「B」として22使A和B一致。AをBにあわせる。使SIZE和画面一致。サイズを画面に合わせる。23取得A中的B。AのBを取得する。24根据A取得/删除/作成/检索B。AによってBを取得する/削除する/作成する/検索する。根据showID从DB或文件中取数据。showIDによってDB又はファイルからデータを取得する。25取出保存在A中的B。Aに保存されたBを取得する。取出保存在request中的SCH000403_01。requestに保存されたSCH000403_01を取得する。26根据A将B更新到C。AによってBをCに更新する。根据clsKndId将dt更新到数据库中。clsKndIdによってdtをDBに更新する。27把A设定成B。AをBと設定する。把FLAG设成1。フラグを1と設定する。28执行～。～を実行する。执行SQL语句。SQL文を実行する。29作成～。～を作成する。30返回～。～を返す（戻す）。返回验证结果。チェックした結果を戻す。31生成～。～を生成する。32判断～。～を判断する。判断顧客マスタ(通知書)中是否存在该条记录。顧客マスタ(通知書)に当該レコードが存在するかを判断する。33更新A中的B。AのBを更新する。34点击/双击～按钮。～ボタンをクリックする/ダブルクリックする。点击「送付/請求先」。「送付/請求先」をクリックする。35把A追加到B。AをBに追加する。36与～相对应～と対応する37～失败。～に失敗した。删除失败。削除に失敗した。38新规～。～を新規作成する。新規一个Listリストを新規作成する。よく使う文型（ドキュメント編）No中国語日本語例文の中国語例文の日本語よく使う文型（ドキュメント編）39A所对应的B/对应于A的B。Aに対応するB。管理項目コード所対応的字段管理項目コードに対応するフィール40将A数据修改成B数据。AデータをBデータに修正する。41失去焦点。フォーカスを失う。在日期入力项目中失去焦点时日付入力項目にてフォーカスを失った場合42显示为～。（用于测试书确认内容）～が表示されていること。检索结果被显示出来。検索結果が表示されていること。43画面被迁移到～。（用于测试书确认内容）～画面に（へ）遷移されていること。画面迁移到初始画面。初期画面へ遷移されていること。44是～。（用于测试书确认内容）～になっていること。管理者flag的值是1。管理者フラグの値が1になっていること。45作成～，保存～。～を作成して、～を保存する。做成一个map，保存帐票文件路径。一つのmapを作成して、帳票ファイルのパスを保存する。