搜索
[ti:LetterstoJuliet][by:霹雳hand][00:01.00]电影《LetterstoJuliet》原声mp3[00:05.00]By:霹雳hand[00:24.80]IwillmissU[00:27.76]You'restuckonmeandmylaughingeyes你迷住了我和我爱笑的眼睛[00:31.89]Ican'tpretendthoughItrytohide我无法假装尽管我努力隐藏[00:35.03]Ilikeyou我喜欢你[00:37.30]给朱丽叶的信[00:43.77]IthinkIfeltmyheartskipabeat我觉得我心漏跳了一拍[00:47.71]I'mstandinghereandIcanhardlybreathe伫立于此我无法呼吸[00:50.98]Yougotme你迷住了我[00:54.68]Yougotme你迷住了我[00:59.72]Thewayyoutakemyhandisjustsosweet你拉我的手那感觉如此甜蜜[01:07.53]Andthatcrookedsmileofyours而你那淘气的笑容[01:11.63]Itknocksmeoffmyfeet让我站不稳[01:15.30]Oh,Ijustcan'tgetenough哦我就是爱不够你[01:19.81]I'mastewIneedtofillmeup我是你囊中之物请让我充满爱[01:23.98]Itfeelssogooditmustbelove这感觉如此美妙这一定就是爱情[01:27.68]It'severythingthatI'vebeendreamingof这就是我所渴望的一切[01:30.62]Igiveup,Igivein我放弃我让步[01:32.52]IletgoLet'sbegin我放手让我们开始吧[01:34.52]'CausenomatterwhatIdo因为无论我要做些什么[01:40.60]Myheartisfilledwithyou我的心中满满全是你[01:47.57]Ihopewealwaysfeelthisway希望我们永远如此甜蜜[01:53.44]Iknowyouwill我知道你一定会的[01:55.54]AndinmyheartIknowthat在我心底我深知[01:59.58]You'llalwaysstay你会永远存在[02:15.26]ThisisSophieHallfromTheNewYorker.我是《纽约客》的索菲·赫尔[02:17.60]Hi,Mr.Beal.Thankyouforcallingmeback.嗨比尔先生谢谢您给我回电[02:21.24]No.I'mnotawriter.I'mafactchecker,actually.不我不是作家其实我是事实审查员[02:25.64]Itisabitlikebeingadetective,yes.就像侦探差不多是的[02:30.51]Let'sseeifyouaretheRobertBealthatI'mlookingfor.看看你是不是我要找的罗伯特·比尔[02:37.49]Canyouconfirmwhereyouwere您能确定在二战结束时[02:38.99]whenyoufoundoutWorldWarIIwasover?您在哪儿吗?[02:44.16]Poughkeepsie?Allright.Right,thankyousomuch.波基普西?好的非常感谢[02:48.16]Yes,themomentthewarended.是的在战争结束的那一刻[02:51.17]PalmBeach?Okay.Luckyguy.棕榈滩?你真走运[02:53.97]Thankyouverymuch.Bye.非常感谢再见[03:00.21]Bobby,hey,Igotnothing,鲍比一点进展都没[03:02.71]butthere'stwomoreRobertBeals,andonepettyofficer,thirdclass.但还有两个罗伯特·比尔一个海军下士[03:07.18]Wait.等等[03:08.65]I'mgonnacallyouback.一会儿打给你[03:11.12]SophieHall.我是索菲·赫尔[03:12.59]CanyouconfirmwhereyouwerewhenyoufoundoutWorldWarIIwasover?能说一下在二战结束时你在哪儿吗?[03:16.89]TimesSquare?I'minTimesSquarerightnow.时代广场?我现在就在时代广场呢[03:19.89]I'mstandingexactlywherethephotographwastaken.我就站在拍照的那个地点[03:22.73]IreallythoughtIwouldneverfindyou.我真的以为永远也找不到你了[03:25.47]So,canyou...CanIaskyoutodescribewhatyousawthatday?那么你能不能描述一下那天你都看到些什么?[03:29.80]Thekiss,wasitspontaneousorwasitstaged?那个吻是自发的还是设计好的?[03:34.28]Itwas.原来如此[03:36.04]You'recertain?你确定?[03:43.22]Soyou're100%positive?你百分之百确定?[03:44.69]PettyOfficerFirstClassRobertBeal,whowasthesecondsailor,海军上士罗伯特·比尔就是站在旁边的水手[03:47.62]saidthatthenursewasthebee'sknees说那护士是人间尤物[03:49.32]andthatthekisswasacompletelyspontaneousmoment那个吻是完全情不自禁的[03:52.49]andacelebrationofreallove.是对真爱的庆祝[03:55.06]Andhetoldyouthishimself?Yes,hedid.他自己告诉你的?是的[03:57.43]'Causeit'snotoftenthatIrequest因为我不经常要求[03:58.82]apersonalaudiencewithafactchecker.事实审查员要有独立判断[04:00.27]It's'causeIneedtoknowyou'resure.而因为我得知道你是不是确定[04:01.80]I'm100%positive.我百分之百确定[04:04.04]Great.很好[04:05.77]Iguesspeoplewannabelieveintruelove,don'tthey?我想人们喜欢相信真爱存在是不是?[04:08.94]Speakingofwhich,Iunderstandthatyou'reheadedofftoVerona说到这儿我明白你们要去维罗纳[04:11.11]forapre-honeymoon?去度前蜜月[04:12.55]Explainthattome.解释一下[04:14.12]It'sjustavacationbeforethewedding.那只是结婚之前的度假[04:16.68]It'sourlastchancetospendtimealone那是我们最后的相处的机会[04:18.15]beforehisrestaurant...Well,it'sthecityoflove,isn'tit?之后他的餐厅...那是爱情之城是不是?[04:21.29]Yeah.ButI...是的但我...[04:23.06]Goodchoice,andgoodwork.Thankyou.好选择做的好谢谢[04:25.36]Iwasthinking.WhatifwhileI'mthere,我在想如果我在那儿的时候[04:28.73]Iwrite?进行写作怎样?[04:30.13]Butyou'resuchagoodfactchecker.但你是个优秀的事实审查员[04:33.00]Haveagreattrip.Thankyou.Seeyoulater.旅途愉快谢谢回见[04:37.54]Whogoesonahoneymoonwithoutawedding?Youaresolucky.谁有这福分没结婚就去度蜜月啊?你真幸运[04:41.51]Well,Victor'srestaurantopensinsixweeks,再过六周维克多的餐厅就要开业了[04:44.12]soit'sourlastchance.所以这是我们最后的机会[04:45.11]Okay,donotlethimpayattentiontoanythingbutyou,okay?好但别让他注意除了你之外的任何事好吗?[04:49.65]YouthrowhiscellphoneintheAdriatic.你把他手机扔进亚得里亚海[04:51.58]Buthehastomeetsuppliers.但他得见供应商[04:52.75]Sophie...It'sfine.Ipromise.索菲..没事的我保证[04:55.49]Okay.Wait,what?好的等等什么?[05:08.17]Hey,sweetheart,canIhelpyoucarryyourmagazine?亲爱的要我帮你拿杂志吗?[05:20.88]Okay,noproblem.好的没问题[05:27.19]Oh,myGod.我的天哪[05:28.29]Hey,closeyoureyes.Closeyoureyes,closeyoureyes.闭上眼睛闭上眼闭上眼[05:30.93]Closeyoureyes,closeyoureyes.闭眼闭眼[05:33.43]Closeyoureyes.Openyourmouth.闭上眼睛张开嘴[05:40.80]It'sgood?Yeah.好吃吗?是的[05:41.94]Yes?No?Yes?是吗?是不是?[05:43.07]Yes?Ihavereinventedthenoodle,I'mtellingyou.是吗?告诉你吧这是由我重新定义的面条[05:46.64]Justtrythisonebecausethisone'sreallygood.尝尝这个因为真的很好吃[05:48.88]It'sthesamething,butdifferent.Fatter.其实是同一种面条但口感不同更丰富[05:53.65]Mmm.Moreof,youknow...No?嘿更加..你知道的不好吃?[05:56.48]It'sgood,right?Yeah?Mmm-hmm.很好吃是不是?嗯哼[05:58.39]Youknow,Imean,modestlyspeaking,IthinkI'mcreatingamasterpiece.要知道谦虚一点的说我觉得我发明了新的杰作[06:01.56]Idon'tknow.Imean,there'sonethatjustcameoutperfectrightnow,我也知道有一种就是脱颖而出[06:05.79]whichis...Ithinkit'sthisone.Ithinkit's...Victor?就是..我觉得是这个我觉得..维克多?[06:08.83]Tryit.Eventhoughit'sdry,tryit.Victor,Victor...尝尝虽然干了维克多维克多..[06:10.63]CanIjustsaysomething?What?能让我说句话吗?什么?[06:11.90]We'releavingin12hours,我们再过12小时就要走了[06:13.00]andyouhaven'tpackedforVerona.你还没收拾好去维罗纳的行李[06