EN-50264-3-2002

EN欧洲标准BSEN50264-3:2002铁路应用—具有特殊防火性能的铁路机车车辆电缆—标准外壁—第3部分：多芯电缆Railwayapplications—Railwayrollingstockcableshavingspecialfireperformance—Standardwall—Part3:Multicorecables欧洲标准BSEN50264-3:2002铁路应用—具有特殊防火性能的铁路机车车辆电缆—标准外壁—第3部分：多芯电缆Railwayapplications—Railwayrollingstockcableshavingspecialfireperformance—Standardwall—Part3:Multicorecables翻译单位上海晨辉公司翻译潘志刚校对王允金编辑陈君2007年3月BSEN50264-3:2002iii国家标准前言本英国标准为EN50264-3:2002的官方英文版本。关于英国参与的编制工作，已由技术委员会GEL/20（电缆）委托于下属委员会GEL/20/12（铁路电缆），下属委员会负责：—帮助咨询者理解其内容；—向负责的国际/欧洲委员会提供有关解释或改变建议的咨询，并保持告知的英国利益；—关注相关的国际和欧洲发展成果并在英国推广传播。关于本下属委员会的代表组织列表，可向其秘书处函索。前后参照本文件中所提的英国标准贯彻了国际或欧洲出版物的精神，具体可见于《BSI目录》中标题为“相应国际标准索引”的章节，也可以通过《BSI电子目录》或英国标准在线的“搜索”工具来搜索。本出版物声称并不包括合同的所有必要条款。用户需负责正确使用本出版物。符合英国标准并不表示其自身无需承担法定义务。内容摘要本文件包括封面、封面内页、EN标题页、第2到25页以及封底。本文件中的BSI版权日期为本文件上次出版的时间。自出版以来发表的修订记录修订号日期注释本英国标准经标准政策和策略委员会授权于2002年10月9日出版©BSI2002年10月9日ISBN0580405451欧洲标准化委员会版权所有经CEN许可由IHS提供未经IHS许可不得复制或联网非卖品BSEN50264-3:2002iv欧洲标准EN50264-32002年08月ICS13.220.20;29.060.20;45.060.01中文版铁路应用—具有特殊防火性能的铁路机车车辆电缆—标准外壁第3部分：多芯电缆本欧洲标准由CENELEC（欧洲电工标准化委员会）于2002年3月1日批准通过。CENELEC（欧洲电工标准化委员会）成员必须遵守CEN/CENELEC内部规定，它规定了授予本欧洲标准与国家标准同等地位而不对其作出任何更改的条件。关于此类国家标准的更新列表和文献参考，可向中央秘书处或任何CENELEC成员函索。本欧洲标准有三种官方版本（英语、法语以及德语）。由CENELEC成员负责将本标准翻译为其本国语言并通知中央秘书处的任何其它语言版本均具有与官方版本同等的地位。CENELEC成员指的是奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家电工委员会。欧洲标准化委员会管理中心：ruedeStassart,36B-1050布鲁塞尔©2004CENCEN国家成员在全世界范围内保留任何形式的和任何方式使用的权利。Ref.参考号EN150264-3:2002:EBSEN50264-3:2002v前言本欧洲标准是经过技术委员会第12工作组（“铁路电缆”）编写的有关CENELECTC20“电缆”的标准，并且作为CENELECTC9X“铁路电气电子应用”总体规划的一部分。草案正文已提交正式投票，并由CENELEC于2002年3月1日批准为EN50264-3。以下固定日期为：—国家级EN作为等同于国家标准的出版物或以背书形式实施的最新日期(dop)2003年7月1日—取消与EN冲突的国家标准的最新日期(dow)2008年7月1日指定为“提示”的附录仅作为信息使用。本标准中，附录A为提示性附录。BSEN50264-3:2002vi目录页码1范围...............................................................................................................................................12引用标准.......................................................................................................................................13定义...............................................................................................................................................24额定电压.......................................................................................................................................25名称、标记和编码......................................................................................................................25.1规定名称............................................................25.2适用于特殊危险等级的电缆代码识别....................................25.3电缆标记............................................................35.4芯线标识............................................................35.5护套................................................................36电缆构造.......................................................................................................................................36.1概述................................................................36.2导体................................................................36.3绝缘皮..............................................................46.4芯线和填料的扭绞....................................................46.5金属屏..............................................................46.6护套................................................................46.7构造................................................................57试验.............................................................................................................................................117.1试验相关定义.......................................................117.2导线电阻...........................................................117.3电压试验...........................................................117.4绝缘电阻...........................................................127.5样本的电介质强度...................................................127.6火花试验...........................................................127.7直流稳定性.........................................................127.8表面电阻...........................................................127.9老化试验...........................................................127.10热凝固试验.........................................................137.11兼容性.............................................................137.12护套吸水性.........................................................137.13抗臭氧性...........................................................137.14抗矿物油性.........................................................147.15耐燃油性...........................................................147.16抗酸和耐碱性.......................................................157.17低温弯曲试验（OD≤12.5mm电缆）.................................157.18冷态拉伸试验（OD12.5mm电缆）..................................157.19低温冲击试验.......................................................157.20电缆燃烧反应.......................................................15BSEN50264-3:2002vii7.21部件燃烧反应.......................................................16附录A（资料）定型电缆选择指导.........................