PMP减速机配件手册(PMB6.5)

Rev.0.0207/01/2009Pag.1PMB6.5混凝土搅拌车混凝土搅拌车混凝土搅拌车混凝土搅拌车齿轮箱齿轮箱齿轮箱齿轮箱Rev.0.0207/01/2009Pag.2PMB6.5sp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts无水泵连接型号无水泵连接型号无水泵连接型号无水泵连接型号WithoutwaterpumpconnectionversionRev.0.0207/01/2009Pag.3PMB6.5sp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts1383.0039Outputflange/输出法兰/Abtriebflansch/Flangiadiuscita12AT9.0046Sealingcollar/轴封/Dichtmanschette/Cuffiaparaolio13AE1.0008RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto1D180UNI74374COR.0004RollerBearing/调心滚柱轴承/Pendelrollenlager/Cusc.orientabilearulli15341765TAP.0004Breatherplug/通气塞/Verschraubung/Tapposfiato1M22x1.5(TSS5M)6TAP.0011Levelplug/油位观察堵/Verschraubung/Tappolivello1M22x1.5(TLA5M)7839.0045*Housingandplanetcrow/壳体和冠型齿轮/Gehäuseundzahnkrantz/1Scatolaecoronaepicicloidale8AT5.0128O-Ring/O型圈/O-Ring/O-Ring1K6B.05049460.0010Clutchbody/抓爪壳体/Upplungskoerper/Campanadigiunzione110330.0075Ring/套环/Ring/Anello111AE0.0039RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto1D100UNI743612750.0020Planetcarrier/行星架/Planetentraeger/Portaplanetario113AE1.0004RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto6K6B.0204D110UNI743714835.0024Planetgear/行星齿轮/Planetenrad/Satellite3K6B.020415COR.0003RollerBearing/滚柱轴承/Pendelrollenlager/Cusc.orientabilearulli3K6B.020422310C316810.0002Washer/垫圈/Scheibe/Rondella317VT2.0001Screw/螺栓/Schraube/Vite3(VerbusM12x25)18RAL.0001Thrustwasher/止推垫圈/Umbördelung/Ralla1GS81106SWF19GAR.0003Needlecage/滚针保持架/Nadelkranz/Gabbiaarullini120RAL.0006Thrustwasher/止推垫圈/Umbördelung/Ralla121735.0085Drivingpinion/驱动小齿轮/Ritzel/Pignone122750.0021Planetcarrier/行星架/Planetentraeger/Portaplanetario1PartN°Ref.N°DesignationQ.tySparepartKIT零件序号零件号零件名称数量组件编号Teil-NrBestell-NrBezeichnungM.gePosiz.CodiceDescrizioneQ.tàtab.A零件手册:无水泵连接型号Sparepartslist:GearboxwithoutwaterpumpconnectionRev.0.0207/01/2009Pag.4PMB6.5sp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts23AE1.0006Retainingring/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto6K6B.0203(D80UNI7437)24835.0001Planetgear/行星齿轮/Planetenrad/Satellite3K6B.020325COR.0020Ballbearing/滚珠轴承/Kugellager/Cuscinettoasfere3K6B.020321307C326810.0001Washer/垫圈/Scheibe/Rondella327VT2.0003Screw/螺栓/Schraube/Vite3(VerbusM8x25)28AE0.0038RetainingRing/止推垫圈/Sicherungsring/Anellodiarresto1D52UNI743529CR1.0008Ballbearing/滚珠轴承/Kugellager/Cuscinettoasfere1K6B.0504(16011)30RO1.0008Washer/垫圈/Scheibe/Rosettametallica4K6B.0504(M22/28/1.5)31TAP.0007Screwplug/螺堵/Verschraubung/Tappoavite2K6B.0504(M22x1.5DIN908)32GRA.0001Grubscrew/平头螺钉/Dübel/Grano133AT5.0062O-Ring/O型圈/O-Ring/O-Ring1K6B.0504(OR4500)34VC1.0010Screw/螺钉/Schraube/Vite30M10x4040735.0078Inputpinion/输入小齿轮/Antriebswelle/Pignoned’entrata1K6B.050441215.0084Housing/壳体/Gehäuse/Campana1K6B.0504PartN°Ref.N°DesignationQ.tySparepartKIT零件序号零件号零件名称数量组件编号Teil-NrBestell-NrBezeichnungM.gePosiz.CodiceDescrizioneQ.tàtab.A零件手册:无水泵连接型号Sparepartslist:Gearboxwithoutwaterpumpconnection*CROWNMOUNTEDUSINGASPECIALEQUIPMENT(CANNOTBEREMOVEDBYTHECUSTOMER)*冠型齿的安装需用专用工具(不准由客户拆卸移除)Rev.0.0207/01/2009Pag.5PMB6.5cp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts带水泵连接型号WithwaterpumpconnectionversionRev.0.0207/01/2009Pag.6PMB6.5cp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts1383.0039Outputflange/输出法兰/Abtriebflansch/Flangiadiuscita12AT9.0046Sealingcollar/轴封/Dichtmanschette/Cuffiaparaolio13AE1.0008RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto1D180UNI74374COR.0004RollerBearing/调心滚柱轴承/Pendelrollenlager/Cusc.orientabilearulli15341765TAP.0004Breatherplug/通气塞/Verschraubung/Tapposfiato1M22x1.5(TSS5M)6TAP.0011Levelplug/油位观察堵/Verschraubung/Tappolivello1M22x1.5(TLA5M)7839.0045*Housingandplanetcrown/壳体和冠型齿/Gehäuseundzahnkrantz/1Scatolaecoronaepicicloidale8AT5.0128O-Ring/O型圈/O-Ring/O-Ring1K6B.05039460.0010Clutchbody/抓爪壳体/Upplungskoerper/Campanadigiunzione110330.0075Ring/套环/Ring/Anello111AE0.0039RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto1D100UNI743612750.0020Planetcarrier/行星架/Planetentraeger/Portaplanetario113AE1.0004RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto6K6B.0204D110UNI743714835.0024Planetgear/行星架/Planetenrad/Satellite3K6B.020415COR.0003RollerBearing/滚珠轴承/Pendelrollenlager/Cusc.orientabilearulli3K6B.020422310C316810.0002Washer/垫圈/Scheibe/Rondella317VT2.0001Screw/螺钉/Schraube/Vite3(VerbusM12x25)18RAL.0001Thrustwasher/止推垫圈/Umbördelung/Ralla1GS81106SWF19GAR.0003Needlecage/滚针保持架/Nadelkranz/Gabbiaarullini120RAL.0006Thrustwasher/止推垫圈/Umbördelung/Ralla121735.0085Drivingpinion/驱动小齿轮/Ritzel/Pignone122750.0021Planetcarrier/行星架/Planetentraeger/Portaplanetario1PartN°Ref.N°DesignationQ.tySparepartKIT零件序号零件号零件名称数量组件编号Teil-NrBestell-NrBezeichnungM.gePosiz.CodiceDescrizioneQ.tàtab.B零件手册:带水泵连接型号Sparepartslist:GearboxwithwaterpumpconnectionRev.0.0207/01/2009Pag.7PMB6.5cp零件手册零件手册零件手册零件手册Spareparts23AE1.0006Retainingring/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto6K6B.0203.0(D80UNI7437)24835.0001Planetgear/行星齿轮/Planetenrad/Satellite3K6B.0203.025COR.0020Ballbearing/滚珠轴承/Kugellager/Cuscinettoasfere3K6B.0203.021307C326810.0001Washer/垫圈/Scheibe/Rondella327VT2.0003Screw/螺钉/Schraube/Vite3(VerbusM8x25)28AE0.0038RetainingRing/定位环/Sicherungsring/Anellodiarresto1D52UNI743529CR1.0008Ballbearing/滚珠轴承/Kugellager/Cuscinettoasfere1K6B.0503(16011)30RO1.0008Washer/垫圈/S