API-SPEC-7-1-旋转钻柱构件规范(中)

旋转钻柱构件规范ANSI/APISpec7-12006.3第1版（含2007年3月修订内容）ISO10424-1：2004（修订）石油天然气工业-旋转钻井设备第一卷：旋转钻柱构件III特别声明API出版物仅针对一般性质问题。涉及特定情况时，应查阅地方、州和联邦法规。API学会及其雇员、分包商、顾问、委员会和其他工作人员，均不会做出任何保证和建议，表述或者暗示有关本标准信息包含的准确性、完备性、实用性；担保任何使用方面的责任与义务或出版物包含的任何信息与方法的使用结果。API学会及其雇员、分包商、顾问、委员会和其他工作人员，均不会宣称在使用本出版物时不会侵犯私人拥有的权力。任何人如有愿望均可使用API出版物。本学会采取各种努力确保API出版物包含的数据的准确性和可靠性；但是本学会对与该出版物相关的不做任何建议、保证或许诺，因此，凡涉及使用API出版物造成的损失或事故，以及任何与本出版物相冲突的代理权的侵犯，本学会明确地否认这些责任和义务。API刊物的出版是为了促进已被验证为合理的工程设计和操作方法的广泛应用。有关在何时、何处采用这些出版物而进行的合理的工程设计判断，这些出版物无意回避。API出版物的制定和发布，无意以任何方式限制任何人采用其它的作法。按照API标准的标志要求对其设备或材料进行标记的任何制造商，应对产品符合该标准的所有相应要求负完全责任。美国石油学会不声明、不担保或保证这些产品确实符合相应的API标准。这些材料都经过了ISO、ANSI和API的版权声明版权所有。未经事先出版者书面允许，不得复制、存储在可恢复的系统，不得通过电子、机械、照相复制、录音等手段进行传播。出版者联系地址：APIPublishingServices，1220LStreet，N.W.，Washington，D.C.20005。版权所有©2005美国石油学会IIAPI前言任何API出版物的内容不能解释为，用暗示或其它方式授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。本出版物中的任何内容也不能解释为，开脱任何人侵犯专利证书所授权利应承担的责任。本文件是根据API标准化程序在保证制定过程中适当公告和参与的基础上制定的，并称之为API标准。有关本出版物内容的解释和对制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部经理（1220LStreet,N.W.,Washington,D.C.20005）。翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向该经理提出申请许可。通常，API标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新确认或撤销。有时，这个复审周期可延长一次，最多两年。本出版物的状况可从API标准部（电话[phone]）查明。API每年出版一次出版物和资料目录，半年修订一次，并可通过全球工程文件（GlobalEngeeringDocuments,15InvernessWayEast,M/SC303B,Englewood,CO80112-5776）获得。本技术规范的生效日期印刷在封面，但自发布之日起，可自愿采用。这里采用参考标准可以被满足或超越该参考标准要求的其它国际国家标准替代。欢迎提出修改意见，并请提交美国石油学会标准化管理者（1220LStreet,NW.,Washington,DC.20005,[e-mail]）。这份美国国家标准由API钻柱构件分委员会管辖。本标准被ISO10424-1：2004英文版等同采用。ISO10424-1是由ISO/TC67/SC4“钻井与生产”技术委员会制订。本标准采用ISO10424-1，并且代替部分API规范7第40版“旋转钻柱构件规范”。API规范7补充移去下列产品，现为本标准涵盖：上部和下部方钻杆旋塞阀四方钻杆和六方钻杆钻柱短接钻铤钻井钻头和取心钻头加重钻杆（补充1：2007新增内容）不久将来，“钻杆接头、旋转台肩式连接、测量”等还保留在API规范7中的内容将转至ISO标准。要做的工作是将“钻杆接头”转至ISO11961/API规范5D，“旋转台肩式连接、测量”转至ISO10424-2。III目录特别声明........................................................................IAPI前言.............................................................................II目录............................................................................III旋转钻柱构件规范......................................................................11范围................................................................................12一致性..............................................................................12.1测量单位..........................................................................12.2表和插图..........................................................................13参考标准............................................................................34术语、定义、符号和缩略语............................................................34.1术语、定义........................................................................34.2符号和缩略语......................................................................65上部和下部方钻杆旋塞阀..............................................................75.1总则..............................................................................75.2设计准则..........................................................................75.3连接..............................................................................95.4液压试验.........................................................................105.5文件和记录保存..................................................................115.6标志..............................................................错误!未定义书签。5.7补充要求.........................................................................116四方钻杆和六方钻杆.................................................................126.1规格、类型和尺寸.................................................................126.2尺寸测量.........................................................................126.3连接.............................................................................126.4四方锻造钻杆.....................................................................126.5力学性能.........................................................................136.6无损检测.........................................................................136.7标志..............................................................错误!未定义书签。7钻柱短接...........................................................................177.1种类和类型.......................................................................177.2A型和B型尺寸...................................................................177.3C型尺寸（水龙头短接）............................................................187.4D型尺寸（提升短接）..............................................................187.5材料的力学性能...................................................................187.6无损检测.........................................................................197.7连接的应力释放结构...............................................................197.8螺纹根部的冷加工.................................................................197.9螺纹和密封台肩的耐磨处理.........................................................197.10标志.............................................................错误!未定义书签。IV8钻铤...............................................................................238.1通则.............................................................................238.2