搜索
中文修订者的话我们注意到了现在流传在民间的中文版本中出现了一些翻译上的含糊之处和与原著有出入的地方，在部分关键内容的表达上，容易引起初学者误解，出于学术性的严谨和对原著内容的尊重，加之我们致力于在世界华人区展开WCCI的研究与推广工作的目标，我们对英文原著进行了认真、仔细的翻译修订工作。同时，我们对这份民间流传版本的译者表示衷心的感谢，正是因为有了千千万万这样无私奉献的交易员，WCCI才能在世界范围内如此盛行不衰。除此以外，我们还开发了相关培训课程并成立了中国区的伍迪外汇俱乐部，希望借此表达我们对伍迪先生的敬意和为WCCI交易系统的推广贡献力量！在编译的过程，这本教材得到了北京恒生联合投资有限公司总经理助理潘育生先生（人民大学MBA）的大力支持与帮助，我的同事马杰和其它团队成员牺牲了许多宝贵的时间参与了其中大部分内容的修订，这里，我一并表示感谢！罗侃伍迪CCI交易系统编者杰夫（该文已得到伍迪先生的认可）此书修订本R-0.7的修订工作正在进行。如果您在书中发现任何错误或者有改进的建议，请按书中最后所列的电子邮件或者地址写信给我，内容请写明修订版本、页码及涉及到的相关句子。您的不断反馈将使该书变的对每个人更加有用。该书的目的是为了帮助人们完全的学会WoodiesCCI系统,就如Woodie本人使用它一样，变的不再困惑。这样，人们可以在舒适的电脑屏幕前工作并获取交易信息，而不是费力的去想各种指标参数究竟在说明什么。然而，这里只是解释一些指导原则，您绝对需要大量的时间在电脑前练习这个系统。除非你遵循交易的原则并不断的练习，否则，你无法成为一名成功的交易员。此书能够帮助长线交易者回到研究WoodiesCCI系统的最基本的要素上来。如果您还没有做到想象中那样理想，现在就扔掉所有的图表信息，遵照这一套系统重新开始。不到20%的成功交易案例是由大脑判断的，而超过80%的则源自交易系统。当交易时，大脑得出的判断是没有价值的。它会极力告诉您如何交易，但千万别听它的，关闭它，因为大脑的每一个有帮助的逻辑思维会送出200个情绪信息。以此频率，您的账户几星期后也就不存在了。在交易中不要感情用事。一套交易系统是建立在一系列抽象指标上的，旨在帮助那些有类似严重问题的新投资者们。本书尝试着压倒那约占80%强势的、无用的心智控制，并促使投资者们遵循逻辑性指标。不要对抗它，不要去想，不去感觉，扔掉情绪，只遵循这些指标。您所需要做的就是对信号做出反应。本书要求当您在交易的时候必须遵循这些原则，这将是成为一个成功投资者的唯一途径。不要因为缺乏控制力而放弃交易，WoodiesCCI系统是一个简单的系统，标准很简单，持续的关注系统就会做得很好。里面的指标会告诉您所有想要知道的，准确且直接的遵循就可以。如果在交易中不能严格遵守原则，我保证，您将无法从交易中赚到钱。好好地遵循自己的原则吧，远离这种交易。此书仅作为教学资料与交易理念的交流。在书中所涉及的资料及您从本书中获得的信息或图表均不能作为交易的准则。任何基于该教学资料的交易风险自担。在进行交易之前，请先咨询您的股票经纪人或金融顾问。另外，您必须知道，即使那些股票经纪人或者金融顾问已经使上百万的人损失巨大，他们仍然可以因提供建议而得到自己的佣金。对于入门时间较长并有经验的投资者来说，当您看到一个很明显是新人向您咨询CCI并寻求帮助的时候，不要告诉他们您的任何想法，而是告诉他们去遵循WoodiesCCI系统，并且只有WoodiesCCI系统不会干扰他们并给出想要的信息，再没有其他任何方法能帮助他们。他们是新手，不知道很多人对于WoodiesCCI系统有很多自己的理解版本。所以，在他们迷惑之前请让他们先学习WoodiesCCI系统，让他们知道这本书会帮助他们入门。这本书会让他们在理解WoodiesCCI系统时更容易些，在成功交易中获得更好的机会，让WoodiesCCI俱乐部能够在开市后更多的聚焦于手上的交易。这对我们所有人都有利。这本书非常严谨，在小利益面前不会显现威力。它不是建议或者暗示该做什么，而是确切的告诉您该做什么，WoodiesCCI很简单，所以，遵循它。本书已经加进去很多解说和不间断的知识重复，不掺杂交易方法，旨在给您知识与勇气追随WoodiesCCI。一旦您在模拟交易中因这本书有所获利，那就可以决定怎么样交易了，到那时候也只是遵循这些指标。当我第一次学习WoodiesCCI系统时，很快就变得迷惑。在阅读了大量文献和观察很多人之后，我仍然不能领会到伍迪先生的宗旨和其他伟大的投资者有什么分别，于是我变得很失落。因为他是专家，我所想做的就是按照伍迪先生的CCI指标交易方法进行，但我仍花费了数月的时间学习WoodiesCCI系统的指导方针。本书给出了WoodiesCCI指标的详细定义。恰好的遵循，您将会变为一个优秀的投资者。通常新人不会简单的遵循一套系统，他们认为越复杂越好，这是完全错误的。只要遵循这些指标您就会在交易中做得很好。如果您是一个新的投资者，且想领会WoodiesCCI指标，那么除了伍迪先生本人和这本书，不要去读或遵循其他什么。如果您问某人一个问题，确定以“Woodie将做什么…”作为开端，这将会帮您更专心学习这套系统。保持这样，直到您能一贯的以该指导方法交易，这时您已经在长期内获利了。该书分为以下几个部分：WoodiesCCI俱乐部网站●心态●系统●图表●趋势●出入点●模型●首次交易的准备●儿童希望基金会伍迪CCI俱乐部我们把尊敬、钦佩和更多的关注给与伍迪先生。没有一个人像他这样在交易社区中无所求的运行一个交易工作室，多年来他一直帮助像他一样的投资者。工作室的每一天，他给我们分享他的系统，他的秘诀，他的时间和交易知识，正如他的友情一样多的帮助和支持，还有他的自由，是的，我说得是自由！伍迪先生从事贸易已经26年多，并且创建了您即将在此书中看到的交易系统。我们看看他呈现给我们的：关于投资团体，被众多知名广播电台采访；在《活跃交易》杂志出版发行，在芝加哥交易板块（CBOT）的现场演讲，出现在芝加哥代表曼氏集团，并且即将出席芝加哥举办的外汇交易博览会。伍迪先生在整个美国做多头交易，很快也延伸到其他国家，以帮助推广他的交易系统。现在，他每年有个CCI指标交流会，届时，所有的CCI投资者们将面对面交流想法，互相学习。所有活动费用都有伍迪先生一人解决，不从参加人员中获利。活动结束后剩余费用全部捐给“儿童希望基金会”，多好的主意！在贸易团体中他是一个优秀的投资者，也是一个独特的有爱心的领导者。伍迪先生的交易工作室是世界级的，在这里有全世界的投资者，从新手到有经验的、专业的，也有幕后的投资者。我们是一个拥有各种生活阅历的大的、不断变化的家族。在WoodiesCCI的交易大厅，我们大多数交易股指、债券、期货合同，尽管市场变换无穷，WoodiesCCI依旧在每个层面都做得很好。我们也可以谈论股票、金属期货和期权，甚至你也可以追着我们谈论油、大豆、玉米、米和猪，它并不是一个厨房，但CCI对这些都奏效。只要指标线移动，CCI就可以帮我们钉住。第一Hotcomm操作软件，给我们提供了装备高科技、多媒体的特色交易大厅，有实时图解，图表快照，声音，文本，音乐，文本交易，更多的则是按大厅里成员的要求设置的。在闭市后和周末我们可以进行模拟交易，继续学习、实操、讨论WoodiesCCI系统，所以，在大厅里永远不会无趣，总有事情做。第一Hotcomm操作会在创新软件上收取少许费用，但WoodiesCCI俱乐部大厅是免费的。在WoodiesCCI俱乐部，我们对交易非常认真，帮助彼此学习，分享关于交易方法的CCI指标，向成为高级成功投资者的目标努力。我们有数百个投资者，通常在550人以上，每天在工作室以各种方式聚集于WoodiesCCI系统，想象一下有多么集中！工作室里每周七天每天24小时都会有人，那里有高的热情，积极的态度，友好和善，我们每天都很快乐。我们的交易主要涉及三大主要市场交易：美国、亚洲和欧洲。WoodiesCCI系统不像世界上任何其他系统。您亲自见到他，也会喜欢上伍迪先生。他是个有趣、慷慨、温和慈祥和有爱心的人，他的品行会感染跟他交易的每个人。所有成员都会不求回报的、慷慨、耐心的提供帮助。事实上，这本书花费了很长的时间整理。我做这些，只希望能作为伍迪先生和他的工作室所给予我帮助的一丝回馈。谢谢您，伍迪先生！WoodiesCCI俱乐部的一些格言：●交易员帮助交易员●不要自夸，只是记录●积极的态度和积极的努力●一烛之失无妨，还会有一烛之得您不会再找到一个像WoodiesCCI俱乐部这样成功的、高水平的工作室，更何况它是完全免费的。感谢伍迪先生，感谢您对大家在包括交易方法的众多道路中所做的一切！心态如果您想学习WoodiesCCI指标分析，一定要严格遵循这些指导方针，它是个完善的系统。除非您不再需要这本书，否则不要用其他任何资料或方法。当您学习WoodiesCCI时，让这本书会引导您的心态。这本书恰到好处的告诉您哪些去做哪些不要去做。在用真实货币交易之前，您必须模拟WoodiesCCI系统的账面交易，遵循指导方针，直到交易各方面都变得协调，并且有了净收益。不要设想在工作室里的大多数人都像伍迪先生一样交易。实际上，要假定他们没有这样做，才对您是有好处的。当寻求帮助的时候，记住问问他们：所给出的信息是否是伍迪先生也打算做的，那就是“伍迪先生将要做的是…”忽略所有的与您意识里对抗的言论和失败点等等，如果那些言论没有帮助过您，那么现在也不会帮您，所以，忘掉它！不要总是关注您能做和不能做什么，只要遵循指标信号！这套系统不要求您对任何交易作出自己的决定，因为，它已经给您准备好。该系统详细阐明了您能够成为成功投资者的方方面面，只需遵循指导！WoodiesCCI系统设计出来的目的是考虑到了所有的交易困难区域。包括何时进入、何时撤出、交易管理、何时收回盈利、如何保护盈利、什么时候输少什么时候赢多、如何不持仓过度、如何不感情用事即在交易决定中用自己的判断等等。世界上没有任何一种交易系统是机械运作的，用这些指导信号交易时根本不需要思考或学习，只是遵循这些指引信号。所有提及的这些在WoodiesCCI系统里是固有的，您不必去知道其他事情，它是完整的、一致的、清晰的。看到这样一个系统对您来说一定是一个新的变革，您将会爱上这套系统。我保证！不管任何地点您听到、读到或者看到，不要改变或添加任何东西在该系统里面。在需要的时候伍迪先生会做改变的，他是专家。正如伍迪先生所描述的一样，这套系统会完美的工作，因为他用了多年的时间研究、测试并使用这套系统做实际交易。效果非常好，只要遵循它。忘掉您所学的其他一切，认为它将对您现在一无是处；忘掉所有其他阅读到的，认为它将对您现在没有帮助忘掉所有您听到的，从现在开始他们不再有价值。仅遵循WoodiesCCI指标的指导信号，再怎么强调这一点都不为过，并且贯穿全文都是在引导您以这种方式去思考。不要整天的去关注聊天室里的信息，这些文字只会使您困惑，并且让您无法把注意力集中在指导信号上。交易厅里面那么多无关的滚动信息，一个新手想用此方法获取有用的信息，这对您来说这简直是不可能的。当您正在学习WoodiesCCI系统，尽管进行交易时仍需要该书，也不要听从大厅主持人所说的。最好在交易时不要开启聊天室，许多人并没有遵循WoodiesCCI系统，所以不要采用他们的做法。遵循自己的原则交易，只有当伍迪先生是主持人时，我们再把耳机或扬声器打开。虽然他已不再是新手，但伍迪先生却总是遵从他自己的系统，这告诉你什么了呢？您正在努力学习WoodiesCCI系统，所以您应该遵循他。当伍迪先生是主持人时，确认扬声器打开，但不要看滚动的字幕，您应该按照他的指导全神贯注于进行中的交易。这时没有任何必要去跟随其他人，及他们的方法或交易，这不会帮助您，反而会破坏您的交易进程。当您在交易时，除了看您的图表和在模拟工具里利用实况数据发出交易指令外，不要做其他任何事情。没有聊天室，没有其他房间，没有电视，没有电话，没有家人，没有说辞，整个交易时间您必须全身心投入到交