拉帕齐尼的女儿中文版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

拉帕齐尼的女儿纳撒尼尔·霍桑许多年前,一个年轻的男子名叫乔凡尼·嘎斯孔提离开那不勒斯的家的研究在北意大利。他租了一个小房间,顶楼的黑暗与古代宫殿。很久以前,这个建筑是一个贵族家庭。现在,一个老太太,太太lisabetta租来的房间,学生在帕多瓦大学。乔凡尼的房间里有一个小窗口。从中他可以看到一个大花园,有许多花草。”花园是属于你的吗?”他问太太莉莎贝塔的一天。”哦,不!”她很快地说。”那个花园属于著名的医生,贾科莫·拉帕齐尼。有人说他用那些植物做各种奇怪的药。他住在一座棕色的小房子里的花园和他的女儿,比阿特丽丝。”乔凡尼经常坐在窗户边看花园。他从来没有见过如此多不同种类的植物。他们都有巨大的绿色的叶子和绚丽的花朵在每个彩虹的颜色。乔凡尼最喜欢的植物是在一个白色大理石花瓶附近的房子。它涵盖了与大的紫色花。有一天,当多斯是朝窗外望去,他看到一个老人在黑色的斗篷在花园里散步。老人又高又瘦。他的脸是一种不健康的黄色。他的黑眼睛里很冷。老人戴着厚厚的手套,他的手和一个面具在他的嘴和鼻子。他小心翼翼地走在植物,仿佛走在野生动物或有毒的蛇。虽然他看着花非常密切,他没有接触或闻到任何人。当老人到达植物与大紫色的花朵,他停下来。他摘下了他的面具和大声叫,“比阿特丽丝!快来帮帮我!”我来了,爸爸。你想怎么样。回答一个温暖的年轻的声音从里面的房子。一个年轻的女人来到花园。她浓密的,乌黑的头发落在她的肩膀上卷发。她是粉红色的脸颊,她的眼睛大而黑。她似乎充满了生命,健康和精力,当她走在植物。乔凡尼认为她美丽的紫色的花在大理石花瓶。老人对她说了些什么。她点点头,她感动,闻到了花,她的父亲一直很小心的避免。几个星期后,乔凡尼去拜访彼得洛巴格里奥尼,他的一个朋友的父亲。巴格里奥尼教授教大学医学。访问期间,乔凡尼问了拉帕齐尼医生。”他是一位伟大的科学家,”巴格里奥尼教授说。”但他也是一个危险的男人。”为什么呢。问乔凡尼。老人慢慢地摇了摇头。”因为拉帕齐尼科学比他更关心的人。他创造了许多可怕的毒药从植物。他认为他可以治疗疾病与这些毒药。这是真的,好几次他治好了一个很恶心的人,大家都以为死。但拉帕齐尼的医学也杀了很多人。我想他会牺牲生命,甚至是他自己的,他的一个实验。”但他的女儿吗?”乔凡尼说。”我肯定他爱她。”老教授微笑地看着这个年轻人。”那么,”他说,“你听说比阿特丽丝拉帕齐尼。人们都说她很美。但是很少人在帕多瓦见过她。她从来没有离开她的父亲的花园。”乔凡尼离开教授巴格罗奈家的日落。在回家的路上,他停在一个花店,他在那里买了一些鲜花。他回到自己的房间,坐在窗前。很小的阳光了。花园是安静的。紫色的花朵在乔凡尼最喜欢的植物似乎辉光在傍晚的昏暗的光线。然后有人走出门口的棕色的小房子。这是比阿特丽丝。她走进花园,走在植物。她弯腰摸树叶或闻一朵花。拉帕齐尼的女儿似乎变得更为美丽的每一步。当她到紫色的植物,她把脸埋在它的花。乔凡尼听到她说“给我你的呼吸,我的妹妹。普通的空气使我弱。给我你的美丽的花之一。”比阿特丽丝轻轻地打破了一个最大的花。她把它放在她的黑头发,几滴液体从花掉到地上。一滴滴落在头一个小小的蜥蜴爬近比阿特丽丝的脚下。一瞬间,小动物的扭曲的猛烈。然后就不动了。比阿特丽丝似乎并不惊讶。她叹了口气,把花放在她的头发。乔凡尼从窗户探出头来,他看到她更好。这时,一只美丽的蝴蝶飞过花园的墙。它似乎吸引了比阿特丽丝和飞曾经在她头上。然后,昆虫的明亮的翅膀停止了,倒在地上死了。比阿特丽丝伤心地摇摇头。突然,她抬头看着乔凡尼的窗户。她看到年轻人看着她。乔凡尼拿起了他买的花扔下来给她。”年轻的小姐,”他说,“把这些鲜花作为礼物,从乔凡尼·嘎斯孔提的。”“谢谢你,”比阿特丽丝回答。她拿起花从地面和迅速跑到房子。她在门口停了一会儿,波害羞的乔凡尼。他觉得他的花开始变成褐色,在她的手。许多天,年轻人远离窗口看出去拉帕齐尼的花园。他希望他没有跟比阿特丽丝因为他现在觉得下的权力,她的美丽。他是有点怕她,太。他不能忘记小蜥蜴和蝴蝶已经死了。有一天,当他回家,从他的课,他遇到了巴格里奥尼教授在街上。”好吧,乔凡尼,”老人说,“你忘了我吗?”他仔细地看着这个年轻人。”什么是错的,我的朋友?你的出现改变了自上次见面。”这是真的。乔凡尼变得非常薄的。他脸色苍白,他的眼睛似乎在发烧。当他们在谈话时,一个男人穿着一件黑色长斗篷走到街上。他慢慢地,像身体欠佳的人。他的脸是黄色的,但他的眼睛很黑。这是乔凡尼的人看到了在花园里。当他通过他们,老人冷冷地点了点头,巴格里奥尼教授。但是他看着乔凡尼和极大的兴趣。”这是拉帕齐尼医生!”巴格里奥尼教授低声后老人已经超过了他们。”他曾经见过你?”乔凡尼摇了摇头。”没有,”他回答说,“我不这么认为。”巴格里奥尼教授看起来很着急。”我认为他已经见过你。我知道寒冷的神情!他看起来一样,当他检查动物他杀死了他的一个实验。乔凡尼,我会用我的生命打赌它。你的主题是一个拉帕齐尼的实验!”乔凡尼离开了老人。”你是在开玩笑,”他说。”不,我是认真的。”教授了乔凡尼的手臂。”小心,我年轻的朋友。你有极大的危险。”乔凡尼拉着他的胳膊。”我必须走了,”他说,“晚上好。”乔凡尼赶到他的房间,他感到有点困惑和害怕。夫人莉莎贝塔等着他在他的门。她知道他在对比阿特丽丝感兴趣。”我有好消息告诉你,”她说。”我知道那里有一个秘密入口进拉帕齐尼的花园。”乔凡尼不相信自己的耳朵。”它在哪里他问。”显示我方式。”现在,特别英语节目,美国故事。今天,我们完整的故事“拉帕齐尼的女儿。”它是由纳撒尼尔·霍桑。这是凯浩的最后一部分“拉帕齐尼的女儿。”讲故事:很多年前,一个年轻人叫乔凡尼·嘎斯孔提离开他的家在那不勒斯的研究在意大利北部。他把一间老房子旁边的一个宏伟的花园充满了奇怪的花和植物。花园是一个医生,贾科莫·拉帕齐尼。他住与他的女儿,比阿特丽丝,在一个棕色的小房子里的花园。从他的窗户向外望,乔凡尼看到Rappaccini的女儿非常漂亮。但帕多瓦的每个人都害怕她父亲。彼得洛巴格里奥尼,大学教授,乔凡尼警告说关于神秘拉帕齐尼医生。”他是一位伟大的科学家,”巴格里奥尼教授告诉年轻人。”但他也很危险。拉帕齐尼科学比他更在乎的人。他创造了许多可怕的毒药从植物。”有一天,乔凡尼发现了一个秘密入口拉帕齐尼的花园。他去。植物似乎野生自然。乔凡尼意识到,拉帕切尼一定创造了这些奇花异草通过他的实验。突然,拉帕齐尼的女儿来到花园。她迅速地在花丛中直到她到了他。乔凡尼表示歉意进入花园没有邀请。但比阿特丽丝对他笑了笑,使他感到受欢迎。”我看到你喜欢花,”她说。”等你来仔细看看我的父亲的收藏。”她说话时,乔凡尼注意到一个香水在她周围的空气。他不知道这美妙的气味来自花或从她的呼吸。她问他关于他的家和他的家庭。她告诉他,她花了她的生命在这个花园。乔凡尼感觉他好像跟一个很小的孩子。她的心灵清澈如水。他们走得很慢但花园为他们说话。他们终于到达了一个美丽的植物,覆盖着大量的紫色花。他意识到香水从这些花是喜欢比阿特丽丝的香水的气息,可强多了。年轻人伸手折断的紫色花。但比阿特丽丝叫了一声,穿过了他的心像刀。她抓住他的手,把它从工厂与她所有的力量。”永远不要碰那些花!”她哭了。”他们会要了你的命!”躲在她的脸,她跑进房子。然后,乔凡尼看到了拉帕齐尼医生站在花园。那天晚上,乔凡尼禁不住想起甜蜜和美丽的比阿特丽丝。最后,他睡着了。但当早晨来临,他醒来,在巨大的痛苦中。他觉得他的一只手着火了。这是一方面,比阿特丽丝抓住了她,当他到达一个紫色的花朵。乔凡尼低头看着自己的手。有一个紫色标记它看起来像四个小手指和一个拇指。但因他心里充满了比阿特丽丝,乔凡尼忘记了手上的伤痛。他开始每天都见到她在花园里。最后,她告诉他,她爱他。但她永远不会让他吻她甚至握着她的手。一天早上,几个星期后,巴格里奥尼教授访问了乔凡尼。”我很担心你,”老人说。”你没有来参加你的大学的一个多月。有什么不对吗?”乔凡尼很不高兴看到他的老朋友。”没有,没有什么是错的。我很好,谢谢你。”他希望巴格里奥尼教授离开。但老人脱下帽子,坐了下来。”我亲爱的乔凡尼,”他说。”你必须远离拉帕齐尼和他的女儿。她父亲给她的毒药从她还是个孩子。毒药是在她的血液,在她的呼吸中。如果拉帕齐尼这样对自己的女儿,他是什么打算呢?”乔凡尼用手遮住脸。”啊,天哪!他哭了。”别担心,老人继续说。”它不是太晚救你。我们可以成功地帮助比阿特丽丝,太。你看到这个小银瓶?它拥有的医学会消灭最强大的毒药。给你的比阿特丽丝喝。”巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上,离开了乔凡尼的房间。年轻人想相信比阿特丽丝是一个天真可爱的女孩。然而,巴格里奥尼教授的话放在他心中的疑虑。它几乎时间为他的日常会议与比阿特丽丝。乔凡尼把他的头发,他看着镜子里的自己在床上。他不能不注意到他是多么的英俊。他的眼睛显得特别明亮。他的脸上有一种健康的温暖的光芒。他对自己说,“至少她的毒素还没有渗透进我的身体。”他说话时,他碰巧看到一些花他刚买的那个早晨。一阵恐怖经历了他的身体花朵变成了棕色!乔凡尼的脸变得很白的像他在镜子里看着自己。然后他看到一个蜘蛛爬近他的窗户。他弯下腰来的昆虫并吹了口气吧。蜘蛛抖,倒下死了。”我是被诅咒的,”乔凡尼低声说。”我的呼吸是毒药。”那一刻,一个富有的,甜美的声音从花园飘来。”乔凡尼。你迟到了。下来。”“你是一个怪物!”乔凡尼喊道,他一到她。”用你的毒你使我变成了一个怪物,太。我是一个囚犯的花园。”乔凡尼!”比阿特丽丝哭了,看着他与她明亮的大眼睛。”你为什么说这些可怕的事情?这是真的,我可以永远离开这个花园。而你是自由的,你希望去的地方去。”乔凡尼看着她恨他的眼睛。”不要假装你不知道你对我做了什么。”一组昆虫飞进花园。他们来到乔凡尼,在他头上盘旋。他对着它们吹了口气。这些虫子掉在地上,死了。比阿特丽丝尖叫。”我看到它!我看到它!我的父亲是科学所做的我们。相信我,乔凡尼,我没有问他这样做是为了你。我只是想要爱你。”乔凡尼的怒气变成了悲伤。然后,他想起了药,巴格里奥尼教授给了他。也许这药会破坏毒素在自己的身体和帮助他们再次恢复正常。”亲爱的比阿特丽丝,”他说,“我们的命运并不是那么可怕。”他把她银色的小瓶子,告诉她这药里会做什么。”我要喝一杯,”她说。”你必须看看我再喝。”她把巴格里奥尼的药给她的嘴唇,尝了一小口。与此同时,拉帕切尼来到了他的家,慢慢走向两个年轻人。他把他的手向他们好像给他们祝福。”我的女儿,”他说,“你的世界不再孤单。给乔凡尼的紫色的花,从你最喜欢的植物。现在它不会伤害他。我的科学和你的爱使他不同的普通人。”我的父亲,”比阿特丽丝有气无力地说,“你为什么这样可怕的事情对你自己的孩子?”拉帕齐尼看起来很惊讶。”你什么意思,我的女儿吗?”他问。”你有了别的女人没有的能力。你可以战胜你最强大的敌人只有你的呼吸。你宁愿做一个弱女子?”我想要被爱,不担心,”比阿特丽丝说。”但现在,没关系。我要离开你,爸爸。我要在你给我的毒药不会损害。再见,乔凡尼。”比阿特丽丝掉到地上。她死在了她父亲和乔凡尼的面前。毒已经太多的一部分,那年轻的女人。这药摧毁了毒药,毁了她,以及。

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功