MY-FIRST-WORK-ASSIGNMENT课文精讲(批注版)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

NeverwillZhouYang(ZY)forgethisfirstassignmentattheofficeofapopularEnglishnewspaper.批注[微软中国1]:否定词置于句首引起部分倒装批注[微软中国2]:assignment任务批注[微软中国3]:一家畅销纸英文报Hisdiscussionwithhisnewboss,HuXin(HX),wastostronglyinfluencehislifeasajournalist.HX:Welcome.We'redelightedyou'recomingtoworkwithus.Yourfirstjobherewillbeanassistantjournalist.Doyouhaveanyquestions?ZY:CanIgooutonastoryimmediately?HX:(laughing)That'sadmirable,butI'mafraiditwouldbeunusual!Waittillyou'remoreexperienced.Firstwe'llputyouasanassistanttoanexperiencedjournalist.Lateryoucancoverastoryandsubmitthearticleyourself.ZY:Wonderful.WhatdoIneedtotakewithme?Ialreadyhaveanotebookandcamera.HX:Noneedforacamera.You'llhaveaprofessionalphotographer批注[微软中国4]:讨论批注[微软中国5]:①betoinfluence:将会影响②betodo…注定发生,不可能避免,Copernicus’theorywastochangetheviewofuniverse.联系:betoblame应受责备beto=should批注[微软中国6]:记者批注[微软中国7]:Sbbedelightedthat…某人对某事感到高兴earesoverygladyou联系:wevenenterourlittleeatingplace.批注[微软中国8]:助理记者批注[微软中国9]:进行批注[微软中国10]:勇气可嘉的,值得赞扬的,可贵的Herdedication(奉献)toherworkisadmirable.批注[微软中国11]:unusual不合常规的批注[微软中国12]:有经验的批注[微软中国13]:安排联系:shebroughtbothofusuptothefrontoftheclassroom.批注[微软中国14]:采访,报rastory=reporta道covestory联系:themoneycan’tcover批注[微软中国15]:提交submit=sendsth.to….批注[微软中国16]:不需要(Thereis)noneedforsth.不批注[微软中国17]:专业摄影师...[1]...[2]withyoutotakephotographs.You'llfindyourcolleaguesveryeagertoassistyou,soyoumaybeabletoconcentrateonphotographylaterifyou'reinterested.ZY:ThaamIinterestedinphotographynkyou.Notonly,butItookanamateurcourseatuniversitytoupdatemyskills.HZeedtorememberwhenIgoouttocoverastory?HX:Good.Y:WhatdoInX:Youneedtobecurious.Onlyifyouaskmanydifferentquestionswillyouacquirealltheinformationyouneedtoknow.Wesayagoodjournalistmusthaveagood'nose'forastory.Thatmeansyoumustbeabletoassesswhenpeoplearenottellingthewholetruthandthentrytodiscoverit.Theymustuseresearchtoinformthemselvesofthemissingpartsofthestory.ZY:WhatshouldIkeepinmind?HtX:Herecomesmylisofdosanddon'ts:don'tmissyourdeadline,don'tbereyoulistentotheintervieweerude,don'ttalktoomuch,butmakesucaZrefully.Y:Whyislisteningsoimportant?HX:Wrdetailedfacts.Meanwhileyouhavetoell,youhavetolistenfopreparethenextquestiondependingonwhatthepersonsays.ZY:ButhowcanIlistencarefullywhiletakingnotes?批注批注程[微软中国18]:协助批注[微软中国19]:findsb.eagertodo…主谓宾补句型批注[微软中国20]:专心于[微软中国21]:业余课批注[微软中国22]:更新批注[微软中国23]:获得所有信息批注[微软中国24]:have有很批断It’seffec批注[onesel批注[内容批注[微批注[agoodnosefor…对…强的觉察力注[微软中国25]:评估,判difficulttoassessthetsofthesechanges.微软中国26]:informfof…让自己了解…微软中国27]:缺失的批注[微软中国28]:牢记批注[微软中国29]:错过截稿日期批注[微软中国30]:受访者软中国31]:事实的细节微软中国32]:与此同时meanwhile=meantime=inthemeantime=atthesametime批注[微软中国33]:dependon根据Thereisafamoussayingthateverythingdependsonone’sattitude.HX:Thisisatrickofthetrade.Iftheintervieweeagrees,youcanusearecordertogetthefactsstraight.It'salsousefulifapersonwantstochallengeyou.Youhavetheevidencetosupportyourstory.ZY:Isee!Haveyoueverhadacasewheresomeoneaccusedyourjournalistsofgettingthewrongendofthestick?HX:Yes,butitwasalongtimeago.Thisishowthestorygoes.批注[微软中国34]:行业的诀窍批注[微软中国35]:get/keep/setthefactsstraight(习语),①Youmustsetthefactsstraightsothatheisn’tchargedunfairly.你们必须澄清事实,以免他受到不公正的指控。②Let’sgetthefactsstraightfirst.让我们先了解下事实吧。批注[微软中国36]:提出挑战,对…进行质疑批注[微软中国37]:情况,案例抽象地点名词:case,condition;position,point;stage,situation批注[微软中国38]:accusesb.ofsth/doingsth.控告某人某事①Thepoliceaccusedhimoftheft.警方控告他犯有偷窃罪②Thefatherwasaccusedofnothavingsenseofresponsibility.批注[微软中国39]:颠倒事实,搞错了,误解了Theyoungmanisnotthegirl’sboyfriend,heisherbrother.把事实弄得准确无误,澄清是非Youhavegotthewrongendofthestick.批注[微软中国40]:Thisishowthestorygoes事情是这样的考点:Astorygoes____ElizabethIlikenothingmorethanbeingsurroundedbycleverandqualifiednoblemen...[3]Afootballerwasaccusedoftakingmoneyfordeliberatelynotscoringgoalssoastolettheotherteamwin.Wwenttointerviewhim.Hedeniedtakingmoney,butwewereeskeptical.Sowearrangedaninterviewbetweenthefootballerandthemansupposedtobribehim.Wenwesawthemtogetherweguessedfromthefootballer'sbodylanguagethathewasnottellingthetruthh.Sowewroteanarticlesuggestinghewasguilty.Itwasadilemmabecausethefootballercouldhavedemandeddamagesifwewerewrong.批注[微软中国41]:被指控收了钱accusesb.ofdoingsth.=sb.beaccusedofdoingsth.批注[微软中国42]:故意地ehasbeenShdeliberatelyignoringhimallday.批注[微软中国43]:scoregoals进球得分批注[微软中国44]:soastodo…为了…,以便…,引起目的状语Thetestquestionsarekeptsecretsoastopreventcheating.批注[微软中国45]:denysth./doingsth./that…否认某事/做某事Hedeniedhavingseenher.批注[微软中国46]:怀疑的批注[微软中国47]:安排一采访系:①Iarrangedforacar次联topickupyou.②Theheadmasterarrangedformetoshowyouaround.批注[微软中国48]:suppose,认为(be)supposedtobe/todosth.被认为…Wesupposedthemantobribethefootballer.批注[微软中国49]:现在分词短语作后置定语suggest表明批注[微软中国50]:进退两境,困境难,窘beinadilemma处于进退两批注[微软中国51]:条件状语从句的虚拟语气,对过去发生事情的虚拟假设。...[4]...[5]Hetriedtostopuspublishingitbutlaterwewereprovedright.ZY:Wow!Thatwasarealscoop!IamlookingforwardtomyfirstasHsignmentnow.PerhapsI'llgetascooptoo!X:Perhapsyou'll.Youneverknow.批注[微软中国52]:stopsb.(from)doingsth.阻止某人做某事Theschoolshouldstopstphudents(from)usingmobileones.批注[微软中国53]:scoop独家新闻scoop作名词意为“勺子”作动词意为“挖”,“掘”批注[微软中国54]:lookforwardto…期盼…页3:[1]批注[微软中国14]微软中国2013-

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功