搜索
英语词汇学Chapter4WordFormationⅡ构词ⅡWord-formation:affixation(30%-40%),词缀法compounding(28%-30%),复合法conversion(26%),转类法Shortening(clipping,acronymy)(8%-10%),缩略法(截短法，首字母缩略法)blendingandothermeans(1%-5%)拼缀法和其他方法4.1Affixation词缀法Affixationisgenerallydefinedastheformationofwordsbyaddingword-formingorderivationalaffixestostems.Thisprocessisalsoknownasderivation,fornewwordscreatedinthiswayarederivedfromoldforms.Thewordsformedinthiswayarecalledderivatives.词缀法可定义为通过给词干加结构词词缀或派生词缀构成新词的一种构词方法。用这种方法构成的词叫派生构词。4.1.1Prefixation前缀法Prefixationistheformationofnewwordsbyaddingprefixestostems.前缀法是在词干上加上前缀构词的一种方法。Prefixesdonotgenerallychangetheword-classofthestembutonlymodifyitsmeaning.前缀一般不改变词干的词类，只对词干的意义进行修饰。Accordingly,weshallclassifyprefixesonasemanticbasisintoninegroups:Negativeprefixes,Reversativeprefixes,Pejorativeprefixes,Prefixesofdegreeorsize,Prefixesoforientationandattitude,Locativeprefixes,Prefixesoftimeandorder,Numberprefixes,Miscellaneousprefixes.-因此我们可以从语义的角度把前缀分为9类：表示否定意义的前缀，表示逆向意义的前缀，表示贬义的前缀，表示程度、大小等意义的前缀，表示倾向和态度等意义的前缀，表示方位意义的前缀，表示时间和顺序等意义的前缀，表示数字的前缀，其他种类意义的前缀。4.1.2Suffixation后缀法Suffixationistheformationofnewwordsbyaddingsuffixestostems.后缀法是在词干加上后缀来构成新词。Suffixeshaveonlyasmallsemanticrole,theirprimaryfunctionbeingtochangethegrammaticalfunctionofstems.Inotherwords,theymainlychangethewordclass.后缀的只有很小语义作用，其主要功能是改变词干的语法功能。换句话说，他们主要是改变词性。1.Nounsuffixes名词后缀1)Denominalnouns:由名词转化来的名词a.Concrete,具体名词b.Abstract.抽象名词2)Deverbalnouns:由动词转化来的名词a.Thefollowingsuffixescombinewithverbstemstocreatelargelynounsdenotingpeople,-ant，-ee，-ent，-er（-or）下面这组后缀加在动词词干上构成新词，主要表示人.b.Suffixesofthisgroupaddedtoverbstemstoproducelargelyabstractnouns,denotingaction,result,process,state,etc：-al，-age，-ance，-ation，-ence，-ing，-ment。下面这组后缀加在动词词干上，主要构成抽象名词，表示动作、结果、过程、状态等3)De-adjectivenouns由形容词转化为名词.-ity,-ness,4)Nounandadjectivesuffixes名词和形容词后缀-ese,-an,-ist有一小部分后缀加在表示人或者国家名的词干上，既构成名词又构成形容词：2.Adjectivesuffixes形容词后缀1)Denominalsuffixes：-ed,-ful,-ish,-less,-like,-ly,-y加在名词后的形容词后缀2)Deverbalsuffixes:-able（-ible），-ive（-ative，-sive）加在动词后的形容词后缀3.Adverbsuffixes:副词后缀-ly,-ward(s),-wise4.Verbsuffixes：动词后缀-ate,-en,-(i)fy,-ize(ise),4.2Compounding复合法Compounding,alsocalledcomposition,istheformationofnewwordsbyjoiningtwoormorestems.Wordsformedinthiswayarecalledcompounds.复合法，也称作composition,是指由两个或者更多的词干相结合而构成的新词，此种方式形成的词被称为复合词。Soacompoundisalexicalunitconsistingofmorethanonestemandfunctioningbothgrammaticallyandsemanticallyasasingleword.所以，复合词是“由多于一个以上的词干组成的，而且语法和语义功能为单个词的词汇单位”4.2.1characteristicsofCompound复合词的特点Compoundsdifferfromfreephrasesinthefollowingthreeaspects:不同于自由词组，复合词有以下三个方面的特点：1).PhoneticfeaturesIncompoundsthewordstressusuallyoccursonthefirstelementwhereasinnounphrasesthesecondelementisgenerallystressedifthereisonlyonestress.Incasesoftwostresses,thecompoundhastheprimarystressonthefirstelementandthesecondarystress,ifany,onthesecondwhereastheoppositeistrueoffreephrases.1）语音特点。复合词中的重音通常在第一个构词成分上，而在名词词组中重音一般在第二个词上（如果该词只有一个重音），如果有两个重音，复合词的主要重音在第一个构词成分上，次重音在第二个重音，而在自由词组中重音读法则相反2).SemanticfeaturesCompoundsaredifferentfromfreephrasesinsemanticunity.Everycompoundshouldexpressasingleideajustasoneword.语义特点。复合词在语义统一性上与自由词组存在差异。每个复合词应表达一个单一的观念，就如同一个单词一样。3).GrammaticalfeaturesAcompoundtendstoplayasinglegrammaticalroleinasentence,forexample,averb,anoun,oranadjective.Inadjective-nouncompounds,theadjectiveelementcannottakeinflectionalsuffixes.语法特点。复合词在语法上独立作成分，例如，动词，名词或形容词。但在在形容词-名词类复合词中，其形容词部分不能有词尾变化。如复合词：fineart（精细工艺），自由词组finerart（更精细的艺术）4.3Conversion转类法Conversionistheformationofnewwordsbyconvertingwordsofoneclasstoanotherclass.转类法是将一种词类转化为另一种词类构成新词的方法。Sincethewordsdonotchangeinmorphologicalstructurebutinfunction,thisprocessisalsoknownasfunctionalshift.既然这些词在形态结构上不变，只在功能上有变化，这一转类过程也叫做功能转换。Conversionisgenerallyconsideredtobeaderivationalprocesswherebyanitemisadaptedorconvertedtoanewwordclass,withouttheadditionofanaffix.Hencethenamezero-derivation.一般认为，转类法是单词不添加词缀而直接转化为一个新词的派生构词的过程。这一过程由于不加词缀，所以又称零派生。4.4Blending拼缀法Blendingistheformationofnewwordsbycombiningpartsoftwowordsorawordplusapartofanotherword.Wordsformedinthiswayarecalledblendsorpormanteauwords.拼缀法是通过合并两个词的某些部分或一个词与另外一个词的一部分相加起来构成新词。以此种方式构成的词被称作为拼缀词或拼级词。Theoverwhelmingmajorityofblendsarenouns;veryfewareverbsandadjectivesareevenfewer.绝大多数拼缀词是名词;很少为动词，是形容词的则更是少之又少。Blendsaremostlyusedinwritingrelatedtoscienceandtechnology,andtonewspapersandmagazines.拼缀词主要用于科技文章、报纸杂志文章的写作。4.5clipping截短法Anothercommonwayofmakingawordistoshortenalongerwordbycuttingapartofftheoriginalandusingwhatremainsinstead.Thisiscalledclipping.-另一个常见的构词法时将原词的一部分截去，只用剩下来的一部分构成新词，这种方法叫截短法。4.6Acronymy首字母缩略法Acronymyistheprocessofformingnewwordsbyjoiningtheinitiallettersofnamesofsocialandpoliticalorganizationsorspecialnounphrasesandtechnicalterms.首字母拼音法是将社会组织、特殊的名词词组或技术术语的首字母连起来构成新词的方法。Wordsformedinthiswayarecalledinitialismsoracronyms,dependingonthepronunciationofthewords.以这种方法构成的词根根据其读音不同又分别叫做首字母缩略词和首字母拼音词。Initialismsarewordspronouncedletterbyletter.首字母缩略词的读音是一个字母一个字母地念，互不拼读。1.Lettersrepresentfullwords:字母代表整个单词VOA-VoiceofAmerica。2.L