中国龙(英文版)

1Dragon23Dragon•中国人崇拜龙图腾的历史ThehistoryoftheChinesedragontotemworship•龙的主要特征Themaincharacteristicsofthedragon•龙在中国人的心目中有哪些寓意WhataretheimplicationsofdragonintheChinesemind4ThehistoryoftheChinesedragontotemworship•龙文化、龙图腾、龙的传说至今约有八千年的历史。ChineseDragonDragontotemworshipinChinahasbeenaroundforthelast8,000years.•崇拜龙图腾就是对祖先的崇拜。Dragontotemworshipistheworshipofancestors.•中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。TheChinesedragonwasformedinaccordancewiththemulticulturalfusionprocessoftheChinesenation.5678龙9Themaincharacteristicsofthedragon•骆头，蛇颈，鹿角，龟眼，鱼鳞，虎掌Lockehead,plesiosaurs,antlers,turtles,fishscales,tiger•中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。TheancientsinChinaconsideredthedragon(orloong)afetishthatcombinesanimalsincludingthefish,snake,horseandoxwithcloud,thunder,lightningandothenaturalcelestialphenomena.龙10WhataretheimplicationsofdragonintheChinesemind•中华名族是龙的传人。TheChinesenationisadescendantofthedragon•神话传说里龙是神异动物，能行云布雨、能大能小、能升能隐、大则兴云吐雾、小则隐介藏形、升则飞腾于太空之间、隐则潜伏于波涛之内。Mythsandlegends,thedragonisadeifiedanimalworshippedintheraincloudscloth,bigtosmall,canrisetoCain,isxingcloudvomitfog,small,implicitinterfaceshiddenform,upisthefitbetweenthespace,theimplicitlatentinthewaves.11•在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。TotheChinese,thedragonsignifiesinnovationandcohesion.•对龙的崇拜暗示了现任对和平祥瑞的渴望Worshipofthedragonsuggestedthatthedesireforpeaceauspicious•对龙的崇拜一度成为对皇权的崇拜Worshipofthedragonbecameadesirefortheworshipofimperialpower龙12龙文化13Chinesecalligraphy14笔走龙蛇乘龙快婿藏龙卧虎车水马龙雕龙画凤二龙戏珠附凤攀龙飞龙乘云伏虎降龙虎斗龙争虎踞龙盘画龙点睛蛟龙戏水龙凤呈祥龙飞凤舞叶公好龙望子成龙来龙去脉虎斗龙争降龙伏虎鱼跃龙门龙生九子飞龙在天龙潭虎穴Theidiom15Dragonseal;decree16﴾TherealdragonsQinshihuang17Dragoncrown18Dragoncrown19Theemperor20Thepalaceisalsocalledthedragontemple21Theroof22TheDragonBoatFestival23ThefifteenthdayofthefirstWuLongDeng2425Adragonkite26Thankyou•迪力胡玛•何鑫•马红勤•王雨童