RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,EN60335-2-14PreparedbyLucyLuoRheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•Handheldblender(手持式搅拌器)•Tabletopblender(台式榨汁机)RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•Centrifugaljuicer离心式榨汁机RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•Cheesegrater(奶酪机)RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•Citrusfruitsqueezer柑橘类果汁机RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,FoodprocessorCoffeemill(食物处理器)(咖啡研磨机)RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,EN60335-2-14•Oldversion•EN60335-2-14:1996+A11:98+A1:98+A2:2000•Newversion•IEC60335-2-14:2002•EN60335-2-14:2003•DOP:2004-05-01•DOW:2006-05-01RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.7铭牌、说明书和标识•必须包含额定电压或额定电压范围,电源性质的符号或额定频率,额定功率或额定电流,证书持证人的名称或商标,型号;•II类结构的符号(只适用于II类器具)•防护等级。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,各国的电压不同例如:•Germany230V/50Hz德国•Italy220V/50Hz意大利•UK240V/50Hz英国•推荐申请电压220-240Volt,涵盖所有欧洲国家RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,说明书•说明书是产品的一部分•所有标准要求的警示内容;•为正确使用该产品提供必要的指导(包括安装、使用、清洗、维护保养等)•工作时间的说明(对食物处理机尤为重要)•说明书应用产品销往国家的官方语言RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,标识•开关一定要指明开和关的位置•所有标识要求清晰、耐久•尽量使用标准符号,如:RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.8•标准测试手指与标准测试针不得触及带电部件及仅用油漆,搪瓷,普通纸,纺织品或氧化层隔离的带电部件.•标准测试手指不能触及II类结构的基本绝缘.•测试指不能碰触具有危险性的运动部件。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause3.1.9※10•正常工作:在所定义的条件下(额定电压的0.94或1.06倍)运行。•Note103:条款10.1中,若所测得的功率低于额定功率的–20%(Prated=300W);or–15%or–60W选大者(Prated300W);则按额定功率作为正常测试的负载条件。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•在整个工作周期因负载变化而导致功率不断变化的产品,输入功率由在一代表性的周期内测得的输入功率的平均值决定。•使用功率仪的测耗电量的功能•对于马达类产品,没有负偏差的限制,但如超过Cl.3.1.9的限值,必须以所标定的功率进行测试。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•搅拌器:230V,350W•Cl.10:Pmeasured=230W;dP=-34,2%•正常工作条件:施加一恒定的功率350W给位于正常使用位置的产品;•在230V下,调节负载为350W;在此基础上,提高电压至(230X1.06)V。例子RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.11:正常温升产品负载时间循环周期手持/按式搅拌器浸泡24小时的红萝卜,切成不超过15mm大小的块状;萝卜与水以2:3比例混合装至容器的额定容量1分钟开1分钟更换食物5次其他搅拌器3分钟开1分钟更换食物10RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,产品负载时间循环周期独立的果汁杯与残渣杯的离心式榨汁机5公斤浸泡24小时的红萝卜30分钟-其他类型离心式榨汁机0.5公斤的红萝卜或说明书里的最大用量2分钟开2分钟处理残渣10次RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,产品负载时间循环周期设置可搅面的食物处理机1公斤面粉5次或足够的次数(取少者)共2次,间隔2分钟选用说明书里的搅面设置及时间设定使用说明不包含搅面功能的食物处理机参照说明书里的最严酷的条件-共3次-RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,如果产品不能通过一般的正常测试条件,通过以下特殊的条件进行测试:Tm:厂家设置的工作时间T:正常工作的测试时间Tm=1min2Tm1minTm=7minTm+1Tm7minTmRheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•如果必须通过几个工作周期才能达到所要求的工作时间,其相隔的时间即为清理及重新加载容器所需的时间;•短时工作时间必须在铭牌上标注。例如KB:5Min.RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•马达的安装需引起重视。如果附近的金属螺丝距离绕组太近,会导致匝间短路。影响测试结果。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.15防潮和溢水测试•对搅拌器和榨汁机比较严酷•中軸处的开孔•开关或控制按钮的位置•器具能承受泄漏电流和耐压试验,水迹应不能影响爬电距离与电气间隙RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.19•19.7:马达堵转测试:混合器、食物处理器、碎肉机、榨汁机、搅器要堵转30秒;咖啡磨粉机和谷物粉碎机,制面条机要堵转5分钟;•19.10:过压测试:如果使用串激马达,加1.3倍的额定电压空载工作1分钟(对咖啡磨粉机和谷物粉碎机只工作30秒);•19.101和19.102:只针对咖啡磨粉机和谷物粉碎机。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.2•互锁开关的启动装置必须位于正确的位置。如果它置于刀片组件上,就会直接启动刀片运转而对使用者造成伤害。如果它置于杯体组件上,则危险的刀片会被屏蔽起来。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.2•测试指不适用于手持式搅拌器。•对于其它的搅拌器,除了盖子,其余的可拆卸部件不动,带有125mm直径的圆形止位盘的测试指不能碰到危险的转动部件。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,I:圆形止位盘的直径:125mmII:从测试指的端部到止位盘的距离:100mmIIIRheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.102•手持式搅拌器的刀片必须从上到下完全封闭,当其运转时,不能碰触平面;•使用直径为8mm的任意长度的圆柱形测试棒,从与垂直面成45度的任意方位去碰刀片的顶端,应不能触及。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.103•手持式搅拌器必须配置biased-offswitch;•Biased-offswitch:当释放所施加的压力时,开关会自动返回关的状态。Biased-offswitchRheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,•通过如图所示的圆柱形测试棒的检测来进行验证(带有40mm直径的半圆球状端部)。•被测样品不能被启动。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,与手持式开关的比较•共同点:当所施加的力释放后,两种开关均会返回“关”的状态。•不同点:对于手持式开关,无防止偶然启动的要求。Hand-heldswitchRheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.104•除了手持式搅拌器,对于其他类形的搅拌器,如果刀片是可碰触的,该刀片必须不能够被启动。•如果刀片会被20.2条款所提到的带止位盘的测试指所碰触,容器的盖子必须带内锁开关。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause20.Z1通过以下测试检验刀片的强度:•边长为2cm的–18度的冰块,块数为0,025倍容器的容量(cm3),取整数。•产品在额定电压下连续或间断性运行,以求最佳的考核效果。•测试周期依据厂家规定的在cl.11正常的工作时间。•试验结束后,刀片不能断裂,但允许刀刃的变形。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Cl.20.116/20.Z2/20.Z3•离心式榨汁机的潜在危险•过滤网和盖子•飞出造成机械伤害RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause25.14对于手持式搅拌器,电源线的绕折测试需增加以下的项目:•施加10N的力,不考虑电源线的尺寸,角度:180度(垂直方向的两边各90度);•2000周期,每分钟6次。•根据电源线贮存时最可能出现的绕折方向来确定测试的弯曲方向。RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,Clause29•如果马达的軸只有基本绝缘,则带电部分(如整流子)和軸之间的爬电距离要求4mm,如图.RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,RheinlandTÜVTÜVRheinland(Guangdong)Ltd.,