(中美文化差异)-model duty report

culturaldifferencesandcollisionsbetweenAmericanandChina中美文化差异与碰撞Smallpicturesshowdifferencesinlife小图片展示点滴生活中的差异PartoneOpinion／意见QueuewhenWaiting／排队Traveling／旅游HandlingofProblems／处理问题oneself／自我TheBoss／领导DIFFERENCESINEDUCATIONBETWEENCHINAANDAMERICA2008133214TanHonghuiDIFFERENCESINEDUCATIONBETWEENCHINAANDAMERICA（中国和美国在教育上的差异）20101011xyParttwoFamilyeducationdifferent•Americaneducationhourstubetightly,Americanparentswouldsetmanyrules,andthechildrenthebassoonandthepine。•美国教育小时管得严，美国父母会立下许多规矩，而孩子越大管得越松；•Chineseparents,onthecontrary,childhoodbearingspoiling,growupeverywhererestrictions,evenuniversitymajor,loveisallinterference.中国父母恰恰相反，小时候百般溺爱，长大处处限制，甚至连大学专业，恋爱都横加干涉。ThewaysoftakingcareofchildrenaredifferentIntheUS,childrenaremoreindependentTheyknowwhattobeatanearlyageAndplancarefullytoachievethegoalsInChina,ParentsusuallyprepareeverythingforusWhatweshoulddoistoacceptwithoutanydoubtWhichmeansrespectHowToReactIfChildrenAreWrong?ByTellingthemstoriesandplayingwiththemToletthemlearnrightfromwrong?OrYellingatthemandusingphysicalpunishment?AmericanschoosetheformerInchinaThere’reusuallymanyrulesTotiedownstudents,SuchaswearinguniformButstudentsinAmericanschoolsHavethefreedomtochooseWhattowear●Sittingstraightly●Listeningquietly●Takingnotesquickly○Talkingfreely.○thinklively○DiscussenthusiasticallyWhenwe’reburiedIntheoceanofpaperTopassthecollageentranceexamThey’reEnjoyingThemselvesOnTheWayToSuccessOnecanlearneverythingfromdailylifeAndoneshouldbelearningthingsallhislifeWealsodesiretolearnfreelyandactivelyPartthree从动物形象说起Dogreferredtoasman'sbestfriend,withdogsreferstopersoninEnglish,alltheseshowsakindofintimacy,noinsultmeaning这些都表示一种亲昵关系，没有任何侮辱含义。example，aluckydog(幸运儿)，alazydog(懒家伙).Westerncultureofthedog西方文化中的那只狗Youarealuckydog.Everydoghashisday.Lovemelovemydog.topdogHeworkedlikeadog.你是一个幸运儿凡人皆有得意日爱屋及乌优胜者他干得十分卖力炎黄子孙龙的传人Holdhighhopesone’schild望子成龙Amongthelongfeng人中龙凤Thespiritofadragonorhorse龙马精神BlackdragonThedragonisbelievedtobethesymboloftheforcesofevil在美国龙被认为是邪恶势力的象征PartfourFromthemovieclturalcollisions从电影看文化碰撞Supermanspider-manDanielCraigPersonalheroism个人英雄主义美国电影宣扬的是什么？SupermanSupermanissavingtheworldspider-manDanielCraig2008QuantumofSolace大破量子危机中国电影宣扬的是什么？•Unityisstrength,persevering!•团结就是力量，坚持就是胜利！！Partfive•Differenceinfoods•Awesternmeal,peopleisexquisitesatiate,itistoenjoydiningappealandatmosphere.But,chineseonlywanttoeatone’sfill.•西方用餐时主要是享受用餐的情趣和氛围•但中国人只是为了吃饱。•Americanstablewareismainly,knife,forkandspoondisc,bread,forkspoon,glass,napkin•美国人餐具主要是：刀、面包碟、叉、汤匙、叉匙、酒杯、餐巾•Chinesetablewareismainlychopsticksandspoons•中国餐具以筷子和勺子为主Americansmealcommandmentservesix美国人用餐的戒条六条•其一、不允许进餐时发出声响。其二、不允许替他人取菜。其三、不允许吸烟。其四、不允许向别人劝酒。其五、不允许当众脱衣解带。其六、不允许议论令人作呕之事。•First,don'tallowmealisaudible.•Second,don'tallowforotherstakefood.•Thirdly,don'tallowsmoking.•Fourthly,notallowedtoothersgoodornot.•Fifthly,notallowedinpublicsolutionbelt.•Itsix,don'tallowdiscussiondisgustingthings.•Americansaremet,wouldnotshakehands,justsmileandsayhellotogo,evenmeetforthefirsttime,Chinesethenseeahandshakeasabasicdecorum.•美国人见面时，不一定会握手，只要笑一笑，打个招呼就行了，即使是第一次见面，而中国人则视握手为一个基本礼节。