搜索
FreeBSD使用手册TheFreeBSDDocumentationProjectFreeBSD中文计划版权©1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011TheFreeBSDDocumentationProject版权©2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011FreeBSD中文计划 欢迎使用FreeBSD！本手册适用于安装FreeBSD7.4-RELEASE和FreeBSD8.2-RELEASE以及它们的日常使用。这个手册目前由很多人持续地维护。其中的内容需要不断地更新。如果您有兴趣参加这个项目，请发邮件到FreeBSD文档计划邮件列表。此文档最新的英文原始版本可以从FreeBSDWeb站点上获得(这本手册的较早期版本可以在找到)，由FreeBSD中文计划维护的最新译本可以在FreeBSD中文计划快照Web站点和FreeBSD中文计划文档快照处获得，这一译本会不断向主站同步。此外，您也可以从FreeBSD的FTP服务器或众多的镜像站点得到这份文档的各种其他格式以及压缩形式的版本。如果您更希望得到一份印刷版本的手册，可以从FreeBSDMall购买。您还可以搜索手册。重要:本文中许可证的非官方中文翻译仅供参考，不作为判定任何责任的依据。如与英文原文有出入，则以英文原文为准。在满足下列许可条件的前提下，允许再分发或以源代码(SGMLDOCBOOK)或“编译”(SGML,HTML,PDF,POSTSCRIPT,RTF等)的经过修改或未修改的形式：再分发源代码(SGMLDOCBOOK)必须不加修改的保留上述版权告示、本条件清单和下述弃权书作为该文件的最先若干行。1.再分发编译的形式(转换为其它DTD、PDF、POSTSCRIPT、RTF或其它形式)，必须将上述版权告示、本条件清单和下述弃权书复制到与分发品一同提供的文件，以及其它材料中。2.重要:本文档由FREEBSDDOCUMENTATIONPROJECT“按现状条件”提供，并在此明示不提供任何明示或暗示的保障，包括但不限于对商业适销性、对特定目的的适用性的暗示保障。任何情况下，FREEBSDDOCUMENTATIONPROJECT均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的，或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责，无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的，无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为(包括疏忽或其它)中的，即使已被告知发生该损失的可能性。REDISTRIBUTIONANDUSEINSOURCE(SGMLDOCBOOK)AND'COMPILED'FORMS(SGML,HTML,PDF,POSTSCRIPT,RTFANDSOFORTH)WITHORWITHOUTMODIFICATION,AREPERMITTEDPROVIDEDTHATTHEFOLLOWINGCONDITIONSAREMET:REDISTRIBUTIONSOFSOURCECODE(SGMLDOCBOOK)MUSTRETAINTHEABOVECOPYRIGHTNOTICE,THISLISTOFCONDITIONSANDTHEFOLLOWINGDISCLAIMERASTHEFIRSTLINESOFTHISFILEUNMODIFIED.1.REDISTRIBUTIONSINCOMPILEDFORM(TRANSFORMEDTOOTHERDTDS,CONVERTEDTOPDF,POSTSCRIPT,RTFANDOTHERFORMATS)MUSTREPRODUCETHEABOVECOPYRIGHTNOTICE,THISLISTOFCONDITIONSANDTHEFOLLOWINGDISCLAIMERINTHEDOCUMENTATIONAND/OROTHERMATERIALSPROVIDEDWITHTHEDISTRIBUTION.2.重要:THISDOCUMENTATIONISPROVIDEDBYTHEFREEBSDDOCUMENTATIONPROJECTASISANDANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEAREDISCLAIMED.INNOEVENTSHALLTHEFREEBSDDOCUMENTATIONPROJECTBELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,INCIDENTAL,SPECIAL,EXEMPLARY,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,PROCUREMENTOFSUBSTITUTEGOODSORSERVICES;LOSSOFUSE,DATA,ORPROFITS;ORBUSINESSINTERRUPTION)HOWEVERCAUSEDANDONANYTHEORYOFLIABILITY,WHETHERINCONTRACT,STRICTLIABILITY,ORTORT(INCLUDINGNEGLIGENCEOROTHERWISE)ARISINGINANYWAYOUTOFTHEUSEOFTHISDOCUMENTATION,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.FREEBSD是FREEBSD基金会的注册商标3COM和HOMECONNECT是3COMCORPORATION的注册商标。3WARE和ESCALADE是3WAREINC的注册商标。ARM是ARMLIMITED.的注册商标。ADAPTEC是ADAPTEC,INC.的注册商标。ADOBE,ACROBAT,ACROBATREADER,以及POSTSCRIPT是ADOBESYSTEMSINCORPORATED在美国和/或其他国家的商标或注册商标。APPLE,AIRPORT,FIREWIRE,MAC,MACINTOSH,MACOS,QUICKTIME,以及TRUETYPE是APPLECOMPUTER,INC.在美国以及其他国家的注册商标。COREL和WORDPERFECT是CORELCORPORATION和/或其子公司在加拿大、美国和/或其他国家的注册商标。SOUNDBLASTER是CREATIVETECHNOLOGYLTD.在美国和/或其他国家的注册商标。CVSUP是JOHND.POLSTRA的注册商标。HEIDELBERG、HELVETICA、PALATINO以及TIMESROMAN是HEIDELBERGERDRUCKMASCHINENAG在美国和其他国家的商标或注册商标。IBM、AIX、ETHERJET、NETFINITY、OS/2、POWERPC、PS/2、S/390以及THINKPAD是国际商用机器公司在美国和其他国家的注册商标或商标。IEEE,POSIX,和802是INSTITUTEOFELECTRICALANDELECTRONICSENGINEERS,INC.在美国的注册商标。INTEL,CELERON,ETHEREXPRESS,I386,I486,ITANIUM,PENTIUM,和XEON是INTELCORPORATION及其分支机构在美国和其他国家的商标或注册商标。INTUIT和QUICKEN是INTUITINC.,或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。LINUX是LINUSTORVALDS的注册商标。LSILOGIC,ACCELERAID,EXTREMERAID,MEGARAID和MYLEX是LSILOGICCORP的商标或注册商标。M-SYSTEMS和DISKONCHIP是M-SYSTEMSFLASHDISKPIONEERS,LTD.的商标或注册商标。MACROMEDIA,FLASH,以及SHOCKWAVEMACROMEDIA,INC.在美国和/或其他国家的商标或注册商标。MICROSOFT,INTELLIMOUSE,MS-DOS,OUTLOOK,WINDOWS,WINDOWSMEDIA,和WINDOWSNT是MICROSOFTCORPORATION在美国和/或其他国家的商标或注册商标。NETSCAPE以及NETSCAPENAVIGATOR是NETSCAPECOMMUNICATIONSCORPORATION在美国和其他国家的注册商标。GATED和NEXTHOP是NEXTHOP在美国和其他国家的商标或注册商标。MOTIF,OSF/1,和UNIX是THEOPENGROUP在美国和其他国家的注册商标；ITDIALTONE和THEOPENGROUP是其商标。ORACLE是ORACLECORPORATION的注册商标。POWERQUEST和PARTITIONMAGIC是POWERQUESTCORPORATION在美国和/或其他国家的注册商标。REALNETWORKS,REALPLAYER,和REALAUDIO是REALNETWORKS,INC.的注册商标。REDHAT,RPM,是REDHAT,INC.在美国和其他国家的注册商标。SAP,R/3,和MYSAP是SAPAG在德国以及许多其他国家的商标或注册商标。SUN、SUNMICROSYSTEMS、JAVA、JAVAVIRTUALMACHINE、JAVASERVERPAGES、JDK、JRE、JSP、JVM、NETRA、OPENJDK、SOLARIS、STAROFFICE、SUNBLADE、SUNENTERPRISE、SUNFIRE、SUNOS、ULTRA以及VIRTUALBOX是SUNMICROSYSTEMS,INC.在美国和其他国家的商标或注册商标。SYMANTEC和GHOST是SYMANTECCORPORATION在美国和其他国家的注册商标。MATLAB是THEMATHWORKS,INC.的注册商标。SPEEDTOUCH是THOMSON的商标。U.S.ROBOTICS和SPORTSTER是U.S.ROBOTICSCORPORATION的注册商标。VMWARE是VMWARE,INC.的商标WATERLOOMAPLE和MAPLE是WATERLOOMAPLEINC的商标或注册商标MATHEMATICA是WOLFRAMRESEARCH,INC的注册商标。XFREE86是THEXFREE86PROJECT,INC的商标。.OGGVORBIS和XIPH.ORG是XIPH.ORG的商标。许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。本文档中出现的，为FREEBSDPROJECT所知晓的商标，后面将以'™'或'®'符号来标注。[章节模式/完整模式]目录前言第I部分.起步第1章 介绍1.1概述1.2欢迎来到FreeBSD的世界!1.3关于FreeBSD项目第2章 安装FreeBSD2.1概述2.2硬件需求2.3安装前的准备工作2.4开始安装2.5介绍Sysinstall2.6分配磁盘空间2.7选择要安装的软件包2.8选择您要使用的安装介质2.9安装确认2.10安装后的配置2.11常见问题2.12高级安装指南2.13准备您自己的安装介质第3章 UNIX基础3.1概述3.2虚拟控制台和终端3.3权限3.4目录架构3.5磁盘组织3.6文件系统的挂接和卸下3.7进程3.8守护进程，信号和杀死进程3.9Shells3.10文本编辑器3.11设备和设备节点3.12二进制文件格式3.13取得更多的资讯第4章 安装应用程序:Packages和Ports4.1概述4.2软件安装预览4.3寻找您要的应用程序4.4使用Package系统4.5使用PortsCollect