搜索
第1章1.然而，许多人认为现代文明的发展不仅取决于科学技术，而且也取决于教育的社会化。Manypeoplebelieve,however,thatthedevelopmentofmoderncivilizationdependsnotonlyonscienceandtechnology,butalsooneducational/educationsocialization.2.人类应努力提高其自身的研究能力，无论是理论研究还是应用研究。Manshouldmakeeffortstoimprovehisownresearchability,whetherpureorappliedresearch.3.无论别人说什么，他都怀疑，因此受到大家的冷落。Heisskepticalof/aboutwhateverotherssayandthereforeisleftoutinthecold.4.此外，我对实验结果依然表示怀疑，因为我知道总有一些难以预料的因素干扰了公正、客观研究。Furthermore,Iamdubious/doubtful/skepticalof/abouttheexperimentresult,sinceIknowthatanumberofunexpectedfactorstendtodisturbimpartialandobjectiveinvestigation/research.