搜索
《送杜少府之任蜀州》和《送卢主簿》对比阅读送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。城阙，即城楼，指唐代京师长安城。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。无为：无须、不必。译文：•三秦护卫着巍峨的长安，遥望你要奔赴的蜀地，只见一片风烟迷茫。这一句说的是送别的地点和杜少府要去的处所。离别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。客居中话别，又多了一重别绪。人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。在这分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓送卢主簿穷途非所恨，虚室自相依。城阙居年满，琴尊俗事稀。开襟方未已，分袂忽多违。东岩富松竹，岁暮幸同归。译文：路已到尽头（或仕途困窘）没有什么遗憾的了，空室里我们曾经相依相伴（或自由清虚明朗的心境相依）。在长安城已经居住一年了，我们喝酒弹琴，不染俗事。正打开襟怀畅谈，不能停止，分开衣袖忽然就要久别了。长安的东山上有很多的松竹，希望岁末（晚年）时能和你一起回到那里。1、本诗与《送杜少府之任蜀州》都写到了“城阙”，用意有何不同？请简要分析。《送杜少府之任蜀州》写“城阙”，点出送别地点，营造出辽远壮阔的意境；（２分）《送卢主簿》写“城阙”，叙述送别前的生活，点明身在京城、不染流俗的心志。（３分）2、本诗最后两句主要表达了作者什么样的思想感情？作者是怎样表达的？请简要分析。第一问：与友人共同坚守高洁。（３分。意思对即可）第二问：语义双关，“松竹”既指东岩风物，也喻高洁品质，作者希望与友人同归“富松竹”的东岩，表达了愿与友人共同坚守高洁的思想感情。《送卢主簿》赏析《送卢主簿》是一首送别，但诗人主要不是表现送别卢主簿之情，他是热切地期待着“东岩富松竹，岁慕幸同归”这个时刻的到来。值得体味的是诗人用了“松竹”一词。中国古代称松竹梅为岁寒三友：“岁寒，然后知松柏之后凋也”（《论语·子罕篇》）。“松竹”二字包含了诗人自勉自况的意思。这首诗和《送杜少府之任蜀川》不同的是：对即将离别的友人，诗人不是采用劝诫的口吻，而是勾勒出一个长安东山岁寒而后凋的松竹图，让人觉得东山的竹子虽然凋零了，却是一个值得人留恋、神往的好地方。诗人送别卢主簿，好像并不完全担忧他的离去，而是寄希望于两人的并肩前进。所以，他才能把这首诗写得那么催人向上。这自然是由于诗人的积极向上的精神所使然。