基金会积极推进总线技术第五届FIA现场总线产品荟萃基金会现场

基金会积极推进总线技术第五届FIA现场总线产品荟萃基金会现场总线在中国十年获得巨大发展现场总线控制技术在30000Nm3/h空分装置上的应用基金会现场总线阀门定位器的应用实践FF呈现全球活动趋势基金会技术备受欢迎FF总线国际应用三例先进技术带来显著效益FF成员厂家新产品层出不穷方便用户选择2007年7月17日至19日在北京中国国际展览中心举办的“第五届中国国际现场总线与工业自动化仪表展览会暨技术交流会”（FIACHINA2007），对于FF、Profibus、EPA、CC-Link等现场总线，进行一次较深入的技术和产品展示巡礼。现场总线技术依然是当今工业自动化技术革新中的FF产品吸引着年轻的工作者和年长的专家注意重要卖点。此次展览会上，现场总线基金会展现出强大的阵容，一共有14家国际著名公司参加了展出，他们是ABB、E+H、Emerson、Honeywell、Mettler-Toledo、Metso、Moore、MTL、NI、P+F、Smar、Turck、Yamatake、Yokogawa。展出的产品有主控系统五套，分别由Smar、ABB、EMERSON、NI、Honeywell公司提供；现场仪表60台，包括有各种温度变送器、压力变送器、执行器、网络设备和辅件等，展出的设备共用两条橙色的电缆线连接，在现场形成了可互操作的网络系统。另外，由现场总线EDDL合作组织ECT提供互操作性展台非常醒目，约有25台设备（包括西门子PLC等）及其兼容软件，形成一个供操作的演示系统。设备上赫然张贴着FF、HART、PNO（ProfibusNutzer）、OPC四个组织领导人的头像，显示了总线系统具有广泛的技术合作基础。FF现场总线在全世界获得了极大的发展和和广泛的应用，“FF在中国”杂志第12期的统计数字说明了问题，目前现场总线基金会共注册了20个主控系统、44种压力变送器、31种温度变送器、37种流量变送器、31种物位仪表、53种执行机构、47种现场分析仪器、17种链路设备、17种总线转换器、42种电源和连接器、38种中继器和安全栅、以及25种用户使用的解决方案和其它技术产品41个，如此骄人的业绩引起了观众用户的重视。现场总线基金会在FIA上进行了深入的技术交流活动，会议由国际FF主席RichTimoney，中国市场委员会主席林永春主持并报告、曾硕巍博士、姚永斌等应用开发工程师及用户单位武汉有机实业股份有限公司吴伯沛高级工程师主讲，与会者200多人。会上宣布了国际咨询公司ARC的报告，表述了“2006年现场总线市场达8.317亿美元,而基金会现场总线覆盖2/3的市场份额”和“基金会现场总线为运营卓越提供自动化结构”白皮书的信息。会上吴工程师的用户实际经验证明，FF技术不仅是大型过程控制工程的首选，而且也是中小化工企业的明智选择。他亲自参加该厂自1997年以来10套小型系统的工程，其中有非本安系统，也有本安系统；有单回络，也有复杂的多回路控制的冗余2FIA展览会上，FF强大的产品阵容和连接成网的展览形式吸引了众多的用户驻足观看系统；其中最大的系统为4个操作站、4个冗余控制器、20多个控制回路，80多台FF-HI现场仪表和200多个测点。该厂由DDZ-Ⅲ电动单元组合仪表逐步改造成FF为主的控制系统，从实际经验中体会到基金会现场总线的易用性、灵活性、强壮性、迁移性和扩展性等。工厂年销额从不足2亿元发展到7亿多元，职工人数从1800多人下降到1000人左右。会后许多用户和工程公司、科技开发公司的听讲者与吴伯沛及制造商交谈，久久不愿离去。现场总线基金会参加第五届展览会正值基金会现场总线进入中国10周年，会上举办了向媒体发布成就的新闻活动，中国仪器仪表行业协会现场总线专业委员会的秘书长陈铁君，语重心长的说：“10年前我们坚定的选择基金会现场总线，就是看到了她具有的技术先进性、开放性和互可操作性。仅仅是10年的时间，FF就已经在国际特别是在中国的市场上取得如此巨大的成果，FF技术讲座，使得200人的讲座大厅座无虚席国际EDDL组织的可相互操作的演示系统成为展会一大亮点不能不为此发出由衷赞叹和祝贺。我们坚信FF会更加强大和获得更广泛的应用。”在FIA技术交流会上，新加坡现场总线基金会主席JonasBerge代表国际ECT合作小组作了一场题为“采用EDDL技术实时更新您的系统和通讯设备”的讲演。当前，EDDL已经成为IEC61804-3标准了，提供了一个互操作环境，用于组态、设备标定、诊断、提供显示在用户界面上的数据和报警，目前已经有2000万台现场设备使用EDD技术，连接各厂商的主机。EDDL在如下4方面得到了增强：增强了可视化和显示能力、标准化的方法读取历史测量信息和设备性能信息、使用增强工具用于显示和使用高级信息、改进了用户界面菜单（窗口、标签、组）；支持图像化信息图表和刻度盘指示。EDDL设备可以使用OPCUA（统一架构）整合在DCS、MES中。讲演中还对EDDL的创建、语言结构和关键字、用户界面描述、EDD的开发过程、EDDL对于操作系统的独立性（EDD为文本文件）等进行了阐述，并阐明了如何保护最终用户和供应商的利益，即互操作性、易于使用、快速安装、全功能、最小化风险、可扩展。EDDL技术还符合NAMURNE105的要求。现场总线基金会以强大的实力整体出现在FIA展览会和技术交流会上，给观众和用户留下了深刻的印象。大家对从FF展台和技术交流活动中的获益感到欣慰。国际现场总线基金会主席RichTimoney先生在作报告3形成的，1999年国际电工委员会认定通过了8种现场总线标准。根据国际著名咨询公司ARC的报告显示，2006年过程现场总线市场达到了8.317亿美元，而基金会技术覆盖了2/3的过程现场总线市场。据分析，亚太将成为现场总线发展的引擎，估计年均增长率为32%，而中国又是亚太市场的主要增长点。3.经过在中国的十年发展，从实际应用中能否总结出基金会现场总线技术给用户带来哪些好处？现场总线技术的出现对分布式控制系统的结构有着重要的影响，由于现场总线技术解决了控制系统下层的数字通讯问题，因而也被视为控制系统下层的一个计算机局域网或工厂过程的底层网。现场总线技术解决了现场仪表、控制器、执行机构、分散I/O、电气装置等现场设备间的数字通信，以及这些现场设备与高级控制系统间的信息传递问题，使得仪表及测量装置真正意义上成为了控制系统的整体部分，也使得对现场设备的参数设置、调整组态和动态管理等更为便利。Ff现场总线是一种全数字、串行、双向通信网络，同时也是一种专门针对过程自动化领域的应用而设计的现场总线，它可以将各种现场设备,如：传感器,执行器与控制器等连接在一起。现场总线基金会的技术真正实现了一体化的自动化结构，这是目前最先进和灵活的技术之一。随着中国经济的继续高速增长，无论是新工厂的建立还是老企业的改造，企业对新技术的需求越来越高，应用新技术追求更高的效率和减少运营成本是企业共同的目标。基金会总线技术是可以帮助企业提高效益和减少运营成本的重要技术。许多实际的应用都证明了这一点。通过对用户的使用回访，可总结出以下几个特点：Ff现场总线具有开放性、互操作性与互用性Ff现场设备的智能化与功能自治化可获得更多的操作与维护信息Ff现场总线具有高度分散化的控制功能系统调试便捷，便于组态、校准、维护和支持Ff现场总线系统为全数字化技术，准确性与可靠性高，为今后数字技术在控制系统中的进一步应用奠定基础系统扩展更灵活方便降低了系统的运行成本FFCMC执行主席林永春先生在技术交流会上答记者问2007年7月17日，在北京召开的“第五届中国国际现场总线与工业自动化仪表展览会暨技术交流会”上，国际现场总线基金会中国市场委员会为庆祝FF在中国发展十周年，举办了媒体发布会暨畅饮香槟酒庆祝活动，会上现场总线基金会中国市场委员会执行主席林永春做了报告并在会后回答了记者的提问。现将采访焦点问题整理于后，以飨读者。1.基金会现场总线在中国的发展状况如何？基金会现场总线技术是从1997年进入中国市场的，并在中国成立了现场总线基金会中国市场委员会，市场委员会在中国举办了各种活动，每年都会在不同的城市，针对最终用户、设计院及工程公司举办基金会现场总线的技术交流会，同时也参加一些自动化展会，展示各成员公司提供的基金会现场总线技术。2005年在北京燕山石化仿真培训中心成立了基金会现场总线技术的培训中心。编辑发行季度刊物《FF在中国》，向各用户单位免费配送，与用户分享有关基金会技术的发展和应用经验。在过去的10年当中，现场总线基金会中国市场委员会获得了许多具有重要意义的成就，成功推动了基金会现场总线技术在中国的发展，目前这一技术已在石油天然气、石化、冶金、电力、造纸、制药等工业中得到应用，而且采用基金会现场总线技术的用户数量每年都在递增。值得关注的是在中国还诞生了几个世界级的现场总线项目，它们是上海赛科石化、南海壳牌，以及正在进行的福建炼油项目。2.目前各种现场总线技术林立，基金会现场总线的优势如何？现场总线技术是从20世纪80年代以来逐步发展基金会现场总线在中国十年获得巨大发展——FFCMC执行主席林永春答记者问44.在整个推广过程有没有遇到过什么难题和挑战？你们又是如何解决的？基金会技术所带来的好处有时不是在一开始就能看到的，举个例子说吧，有些用户在采用基金会现场总线技术的初期会发现在电缆的总成本上并没有节省，事实上对项目的成本，我们做过这样一个统计：材料/现场设备：增加25%安装劳动力：减少50%调试：减少75%工程：减少50%只要按现场总线项目进行设计和规划，就能实现25%-30%的费用节省。而基金会技术所带来的真正的实惠是在系统整个运行生命周期中体现出来的。主要表现在运行和维护成本的节省。所以我们在推广基金会技术的过程中很重要的一点就是把这种整体收益的概念带给用户。5.对于基金会技术今后的发展有何规划？基金会技术已经掀起了自动化技术的深刻变革，而基金会组织对于基金会技术的开发和研究从来没有停止过。现在基金会组织正在进行Ff安全仪表系统设备的测试工作，预计在2008年将产生首台经FF认证的SIS设备，并完成现场测试。2007年3月6日FDT组织与ECT达成一致，共同致力于开发统一的设备集成方案。ECT组织由现场总线基金会、HART基金会、Profibus基金会和OPC基金会组成。这一合作的最终目标是将双方的优势相结合成为一个国际标准。双方将成立专门的技术小组以根据用户的应用案例来编写应用规范，并在2008年前完成初稿。另外随着无线技术的发展，基金会也开始编写有关功能块和EDDL在监测、控制和安全应用上进行设备无线通讯并实现互操作性的使用案例和要求，同时还将编写例如手持组态和维护设备等主机无线应用的使用案例和要求。总之，我们所要做的还有很多，而技术发展的最终受益者就是我们的用户。FF在中国发展10周年庆祝会上，宾主举杯祝贺（上接第19页）5它们可以由375现场通信器用户从互联网上下载。升级容易的特点有助于使用户很容易在他们所在的工厂内继续通过他们的375现场通信器支持所有的仪表和阀门。通过EmersonProcessManagement网站了解更多信息。aMooreHawke容错系统保持通信畅通MooreHawke(MooreIndustries-International公司旗下的一家公司)推出的Trunksafe容错式现场总线系统是一种在DCS与现场设备之间保持基金会现场总线通信畅通，万一出现单点故障（诸如开路或短路）也不会中断通信的解决方案，它的性价比高，而且还非常可靠。Trunksafe是为整个容错的现场总线物理层服务的，由两个冗余的现场总线直流电源调理器和一个专门设计的设备耦合器组成，它们共同打造一个安全的现场总线物理层。Trunksafe解决方案使所有的过程和诊断通信保持畅通，不会出现通信中断现象，即使网络电缆损坏或出现短路也能保持通信畅通。它在硬件和软件都不变的情况下，能与基金会现场总线H1网络和设备兼容。高级物理层诊断对开路和短路，直流供电状态和网络噪声进行检测与