佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》xiānɡzàn香赞-1-lúxiānɡzhàruîfǎjiâmãnɡxūnzhūfïhǎihuìxīyáowãn炉香乍爇,法界蒙薰,诸佛海会悉遥闻,suíchùjiãxiánɡyúnchãnɡyìfānɡyīnzhūfïxiànquánshēn随处结祥云,诚意方殷,诸佛现全身。námïxiānɡyúnɡàipúsàmïhēsà南无香云盖菩萨摩诃萨(三称)námïběnshīshìjiāmïunífï南无本师释迦牟尼佛(三称)jìnɡkǒuyâzhēnyán净口业真言ōngxiūlīxiūlīmïhēxiūlīxiūxiūlīsàpïhē唵修唎修唎摩诃修唎修修唎萨婆诃ōngjìnɡsānyâzhēnyán净三业真言suōwǎpïwǎshúdùsuōwǎdámósuōwǎpïwǎshúdùhàn唵娑嚩婆嚩秫度娑嚩达摩娑嚩婆嚩秫度憾námïsānmǎnduōāntǔdìzhēnyán安土地真言mǔtuïnánōngdùlūdùlūdìwěisuōpïhē南无三满哆母驮喃唵度噜度噜pǔɡōnɡyǎnɡzhēnyán普供养真言地尾娑婆诃ōng唵yãyãnánɡ誐誐曩sānpówǎ三婆嚩wárìlàhōng韈日啰斛fânɡqǐnɡbājīnɡānɡ奉请八金刚佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》fânɡqǐnɡqīnɡchúzāijīnɡānɡfânɡqǐnɡpìdújīnɡānɡ奉请青除灾金刚奉请辟毒金刚fânɡqǐnɡhuánɡsuíqiújīnɡānɡfânɡqǐnɡbáijìnɡshuǐjīnɡānɡ-2-奉请黄随求金刚奉请白净水金刚fânɡqǐnɡchìshēnɡhuǒjīnɡānɡ奉请赤声火金刚fânɡqǐnɡzǐxiánjīnɡānɡ奉请紫贤金刚fânɡqǐnɡdìnɡchízāijīnɡānɡ奉请定持灾金刚fânɡqǐnɡdàshãnjīnɡānɡ奉请大神金刚fânɡqǐnɡsìpúsà奉请四菩萨fânɡqǐnɡjīnɡānɡjuànpúsà奉请金刚眷菩萨fânɡqǐnɡjīnɡānɡàipúsà奉请金刚爱菩萨fânɡqǐnɡjīnɡānɡsuǒpúsà奉请金刚索菩萨fânɡqǐnɡjīnɡānɡyǔpúsà奉请金刚语菩萨fāyuànwãn发愿文qǐshǒusānjiâzūn稽首三界尊wǒjīnfāhïnɡyuàn我今发宏愿shànɡbàosìchïnɡēnɡuīyīshífānɡfï归依十方佛chícǐjīnɡānɡjīnɡ持此金刚经xiàjìsāntúkǔ上报四重恩下济三涂苦ruîyǒujiànwãnzhěxīfāpútíxīn若有见闻者悉发菩提心jìncǐyíbàoshēntïnɡshēnɡjílâɡuï尽此一报身同生极乐国yúnhãfàn云何梵佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》yúnhãdãchánɡshîujīnɡānɡbúhuàishēn云何得长寿金刚不坏身fùyǐhãyīnyuándãdàjiānɡùlì复以何因缘得大坚固力yúnhãyúcǐjīnɡjiūjìnɡdàobǐàn云何于此经究竟到彼岸yuànfïkāiwēimìɡuǎnɡwâizhînɡshēnɡshuō-3-愿佛开微密广为众生说kāijīnɡjì开经偈wúshànɡshânshēnwēimiàofǎ无上甚深微妙法bǎiqiānwànjiãnánzāoyù百千万劫难遭遇wǒjīnjiànwãndãshîuchí我今见闻得受持yuànjiěrúláizhēnshíyì愿解如来真实义佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》-4-jīnɡānɡbōrěbōluïmìjīnɡ金刚般若波罗蜜经yáoqínsānzànɡfǎshījiūmïluïshíyì姚秦三藏法师鸠摩罗什译rúshìwǒwãnyīshífïzàishâwâiɡuïqíshùjǐɡūdúyuán如是我闻。一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,yǔdàbìqiūzhînɡqiānârbǎiwǔshírãnjūěrshíshìzūnshíshízhuïyī与大比丘众千二百五十人俱。尔时世尊食时,着衣chíbōrùshâwâidàchãnɡqǐshíyúqíchãnɡzhōnɡcìdìqǐyǐhuán持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还zhìběnchùfànshíqìshōuyībōxǐzúyǐfūzuîãrzuî至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。shízhǎnɡlǎoxūpútízàidàzhînɡzhōnɡjícïnɡzuîqǐpiāntǎn时长老须菩提在大众中,即从座起,偏袒yîujiānyîuxīzhuïdìhãzhǎnɡɡōnɡjìnɡãrbïfïyánxīyǒushì右肩,右膝着地,合掌恭敬而白佛言:希有,世zūnrúláishànhùniànzhūpúsàshànfùzhǔzhūpúsàshìzūnshàn尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊,善nánzǐshànnǚrãnfāānîuduōluïsānmiǎosānpútíxīnyīnɡyúnhã男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何zhùyúnhãxiánɡfúqíxīn住?云何降伏其心?fïyánshànzāishànzāixūpútírúrǔsuǒshuōrúlái佛言:善哉!善哉!须菩提,如汝所说,如来shànhùniànzhūpúsàshànfùzhǔzhūpúsàrǔjīndìtīnɡdānɡwâirǔ善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。汝今谛听,当为汝佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》-5-shuōshànnánzǐshànnǚrãnfāānîuduōluïsānmiǎosānpútíxīn说。善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,yīnɡrúshìzhùrúshìxiánɡfúqíxīnwěiránshìzūnyuànyàoyùwãn应如是住,如是降伏其心。唯然,世尊。愿乐欲闻。fïɡàoxūpútízhūpúsàmïhēsàyīnɡrúshìxiánɡfúqíxīn佛告须菩提,诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心:suǒyǒuyíqiâzhînɡshēnɡzhīlâiruîluǎnshēnɡruîtāishēnɡruîshīshēnɡ所有一切众生之类,若卵生、若胎生、若湿生、ruîhuàshēnɡruîyǒusâruîwúsâruîyǒuxiǎnɡruîwúxiǎnɡruî若化生,若有色、若无色,若有想、若无想,若fēiyǒuxiǎnɡfēiwúxiǎnɡwǒjiēlìnɡrùwúyúniâpánãrmiâdùzhīrú非有想、非无想,我皆令入无余涅槃而灭度之。如shìmiâdùwúliànɡwúshùwúbiānzhînɡshēnɡshíwúzhînɡshēnɡdãmiâ是灭度无量、无数、无边众生,实无众生得灭dùzhěhãyǐɡùxūpútíruîpúsàyǒuwǒxiànɡrãnxiànɡzhînɡ度者,何以故?须菩提,若菩萨有我相、人相、众shēnɡxiànɡshîuzhěxiànɡjífēipúsà生相、寿者相,即非菩萨。fùcìxūpútípúsàyúfǎyīnɡwúsuǒzhùxínɡyúbùshī复次,须菩提,菩萨于法,应无所住,行于布suǒwâibúzhùsâbùshībúzhùshēnɡxiānɡwâichùfǎbù施。所谓不住色布施,不住声、香、味、触、法布shīxūpútípúsàyīnɡrúshìbùshībúzhùyúxiànɡhãyǐɡù施。须菩提,菩萨应如是布施,不住于相。何以故?ruîpúsàbúzhùxiànɡbùshīqífúdãbùkěsīliánɡxūpútíyú若菩萨不住相布施,其福德不可思量。须菩提,于yìyúnhãdōnɡfānɡxūkōnɡkěsīliánɡfǒufúyěshìzūnxūpú意云何?东方虚空可思量不?不也,世尊。须菩佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》-6-tínánxīběifānɡsìwãishànɡxiàxūkōnɡkěsīliánɡfǒufúyě提,南西北方、四维上下虚空,可思量不?不也,shìzūnxūpútípúsàwúzhùxiànɡbùshīfúdãyìfùrúshìbù世尊。须菩提,菩萨无住相布施,福德亦复如是不kěsīliánɡxūpútípúsàdànyīnɡrúsuǒjiàozhù可思量。须菩提,菩萨但应如所教住。xūpútíyúyìyúnhãkěyǐshēnxiànɡjiànrúláifǒufúyě须菩提,于意云何?可以身相见如来不?不shìzūnbùkěyǐshēnxiànɡdãjiànrúláihãyǐɡùrúláisuǒ也,世尊。不可以身相得见如来。何以故?如来所shuōshēnxiànɡjífēishēnxiànɡfïɡàoxūpútífánsuǒyǒuxiànɡ说身相,即非身相。佛告须菩提:凡所有相,jiēshìxūwànɡruîjiànzhūxiànɡfēixiànɡjíxiànrúlái皆是虚妄。若见诸相非相,即见如来。xūpútíbïfïyánshìzūnpōyǒuzhînɡshēnɡdãwãnrúshìyán须菩提白佛言:世尊,颇有众生,得闻如是言shuōzhānɡjùshēnɡshíxìnfǒufïɡàoxūpútímîzuîshìshuōrú说章句,生实信不?佛告须菩提:莫作是说。如láimiâhîuhîuwǔbǎisuìyǒuchíjiâxiūfúzhěyúcǐzhānɡjùnãnɡ来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句,能shēnɡxìnxīnyǐcǐwãishídānɡzhīshìrãnbùyúyìfïârfïsānsì生信心,以此为实,当知是人,不于一佛二佛三四wǔfïãrzhînɡshànɡēnyǐyúwúliànɡqiānwànfïsuǒzhînɡzhūshànɡēn五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根。wãnshìzhānɡjùnǎizhìyíniànshēnɡjìnɡxìnzhěxūpútírúláixī闻是章句,乃至一念生净信者,须菩提,如来悉zhīxījiànshìzhūzhînɡshēnɡdãrúshìwúliànɡfúdãhãyǐɡù知悉见,是诸众生,得如是无量福德。何以故?佛教经典普及丛书之注音版《金刚般若波罗蜜经》-7-shìzhūzhînɡshēnɡwúfùwǒxiànɡrãnxiànɡzhînɡshēnɡxiànɡ是诸众生,无复我相、人相、众生相、shîuzhěxiànɡwúfǎxiànɡyìwúfēifǎxiànɡhãyǐɡùshìzhūzhînɡ寿者相;无法相,亦无非法相。何以故?是诸众shēnɡruîxīnqǔxiànɡjíwãizhuïwǒrãnzhînɡshēnɡshîuzhě生,若心取相,即为着我、人、众生、寿者;ruîqǔfǎxiànɡjízhuïwǒrãnzhînɡshēnɡshîuzhěhãyǐɡù若取法相,即着我、人、众生、寿者。何以故?ruîqǔfēifǎxiànɡjízhuïwǒrãnzhînɡshēnɡshîuzhě若取非法相,即着我、人、众生、寿者。shìɡùbùyīnɡqǔfǎbùyīnɡqǔfēifǎyǐshìyìɡùrúláichánɡ是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常shuōrǔděnɡbìqiūzhīwǒshuōfǎrúfáyùzhěfǎshànɡyīnɡshě说,汝等比丘,知我说法,如筏喻者,法尚应舍,hãkuànɡfēifǎ何况非法?xūpútíyúyìyúnhãrúláidãānîuduōluïsānmiǎosānpútíyã须菩提,于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩rúláiyǒusuǒshuōfǎyãxūpútíyánrúwǒjiěfïsuǒshuō提耶?如来有所说法耶?须菩提言:如我解佛所说yìwúyǒudìnɡfǎmínɡānîuduōluïsānmiǎosānpútíyìwúyǒudìnɡ义,无有定法名阿耨