电工电子专业英语

ModuleBUnit19SoftwareInstallingandOperationPartOneSoftwareInstallingStep1点击Proteus_setup_7.4sp3的界面KeyWords1．installshield安装2．Wizard向导3．Professional专业版4．continue继续5．click点击，单击6．Cancel取消Notes1．WelcometotheinstallshieldWizardforProteusProfessional欢迎使用Proteus专业版的安装向导（shield有保护的意思可不译出）2．TheinstallshieldWizardwillinstallProteusProfessionalonyourcomputer.该安装向导可以将Proteus专业版安装在你的计算机上。3．Tocontinue,clickNext.要继续，请点击Next.4．InstallationoruseofthisLicenseinavirtualenvironmentrequiresexplicitpermissionfromLabcenterElectronicsLTD.在虚拟系统中安装或者使用该许可证需要有LabcenterElectronicsLTD的明确的许可。Copyright版权Limitedwarranty有限保单5．DoyouacceptalltermsoftheprecedingLicenseAgreement?你接受前面的许可证协议全部条款吗？6．IfyouselectNo,thesetupwillclose.如果你选择不安装，准备工作就结束。7．ToinstallProteusProfessional,youmustacceptthisagreement.安装Proteus专业版，你必须接受这个协议。Step2许可证协议对话框（1）许可证协议对话框（2）KeyWords1．LicenseAgreement许可证协议2．carefully仔细地3．PAGEDOWN向下翻页4．restof其余的5．SINGLEUSER个人（单机版）用户6．purchase买，购买7．software软件8．virtual虚拟9．environment环境10．term条款11．accept接受12．preceding前面的13．select选择14．setup准备工作Notes1．PleasereadthefollowingLicenseAgreementcarefully.请仔细阅读以下许可证协议。2．YouhavepurchasedaLicensetousethePROTEUSsoftwareonasinglecomputeratanytime.你已经购买了一款在任意时间用于个人计算机的PROTEUS软件的许可证。3．Youmayinstallthesoftwareonmorethanoneofyourcomputersbutyoumayrunonlyonecopyatanyonetime.你可以安装该软件在多台计算机上，但在一次你只能运行一个复制进程。4．InstallationoruseofthisLicenseinavirtualenvironmentrequiresexplicitpermissionfromLabcenterElectronicsLTD.在虚拟系统中安装或者使用该许可证需要有LabcenterElectronicsLTD的明确的许可。Copyright版权Limitedwarranty有限保单5．DoyouacceptalltermsoftheprecedingLicenseAgreement?你接受前面的许可证协议全部条款吗？6．IfyouselectNo,thesetupwillclose.如果你选择不安装，准备工作就结束。7．ToinstallProteusProfessional,youmustacceptthisagreement.安装Proteus专业版，你必须接受这个协议。Step3选择许可证密码对话框KeyWords1．type类别，类型，种类2．suits符合3．need需要4．choose选择5．locally本地地，当地地6．key密码7．server服务器Notes1．Selectthesetuptypethatbestsuitsyourneeds.选择最适合你的需要配置类型。2．Choosewhethertousealocallyinstalledorserverbasedlicensekey.是选择使用本地安装还是选择使用基于许可证密码的服务器。3．Usealocallylicensekey.使用本地许可证密码。4．Usealicensekeyinstalledonaserver.使用安装在服务器上的许可证密码。Step4产品许可证密码对话框KeyWords1．valid有效的2．Manager管理程序3．Browse浏览4．button键，按钮5．navigate导航6．location位置7．file文件8．Product产品Notes1．ProteusProfessionalrequiresavalidlicensekeybeforeitwillrun.Proteus专业版在运行以前需要一个有效的许可证密码。2．ClickNexttoruntheLicenseManager.单击Next运行许可证管理程序。3．AndthenusetheBrowsebuttontonavigatetothelocationofyourlicensekey（LXK）file.再使用浏览键导航到你的许可证密码lxk类型的文件所在位置。4．Nolicensekeyisinstalled.尚未安装许可证密码。Step5选择准备要安装文件的文件夹对话框KeyWords1．Destination目的地，终点2．folder文件夹3．different不同的4．Labcenter实验中心5．Electronics电子Notes1．ChooseDestinationLocation.选择目标位置。2．Selectfolderwheresetupwillinstallfiles.选择准备要安装文件的文件夹。3．SetupwillinstallProteusProfessionalinthefollowingfolder.配置将在以下文件夹内安装Proteus专业版。4．Toinstalltothisfolder,clickNext.安装在这一个文件夹上，单击Next按钮。5．Toinstalltoadifferentfolder,clickBrowseandSelectanotherfolder.安装在另一个文件夹上，单击Browse键，选择另一个文件夹。Step6选择一个程序文件夹对话框KeyWords1．Program程序2．add添加3．icon图标4．list名单，列表，列举5．type键入6．existing现有的，存在的，Notes1．Pleaseselectaprogramfolder.请选择一个程序文件夹。2．SetupwilladdprogramiconstotheProgramFolderlistedbelow.配置在所列举程序文件夹表下添加程序的图标。3．Youmaytypeanewfoldername.你可以键入一个新的文件夹名。4．Orselectonefromtheexistingfolderslist.或从文件夹列表中选择一个。5．ClickNexttocontinue.单击Next按钮继续。Step7ProteusProfessional软件安装进行中的界面KeyWords&Notes1．configuring配置2．Cancel取消ProteusProfessionalisconfiguringyournewsoftwareinstallationProteus专业版正在配置你的新软件的安装。Step8ProteusProfessional安装完毕KeyWords1．finish完成2．View看，浏览3．Merge合并4．DEFAULT缺省，默认5．BOM材料清单BOM为（BillofMaterial）的略缩词6．Scripts原稿，源程序7．previousversion以前的（原来的）版本Notes1．SetuphasfinishedinstallingProteusProfessionalonyourcomputer.配置已经完成了Proteus在你的计算机上的安装。2．ViewtheREADMEhelpfile.浏览README帮助文件。3．MergeDEFAULT.STYandBOMScriptsfrompreviousversion.将DEFAULT.STY和BOM脚本在前一个版本中合并。PartTwoSoftwareOperationStep1ISIS7PROFESSIONAL运行时的界面KeyWords1．DESIGN设计2．SUITE组件3．ISIS(IntelligentSchematicInputSystem)智能图解输入系统4．SCHEMATICCAPTURE截图5．ElectronicDesign电子设计6．Concept概念7．Completion完成NotesPROTEUS专业版安装完成后，先点击桌面PROTEUSPROFESSIONAL图标，再点击ISIS7PROFESSIONAL，即进入ISIS7PROFESSIONAL运行时的界面。Step2单击“P”后进入的Pick(P)newobject(s)fromthelibraries界面KeyWords1．File文件2．View视图3．Edit编辑4．Tools工具5．Design设计6．Graph图表7．Source源8．Debug调试9．Library库10．Template模板11．System系统12．Help帮助13．UNTITLED未冠名的Notes1．Pick(P)newobject(s)fromthelibraries.从(各种元件)库中拾取新的元件。2．在打开ISISProfessional应用程序对话框后，即生成ISISProfessional的编辑界面。3．单击P即可进入Pick(P)newobject(s)fromthelibraries界面。Step3确定待选取元件拾取对话框KeyWords1．Match匹配2．Category类3．Electromechanical机电（的）4．Inductors电感5．LaplacePrimitives拉普拉斯（变换）模型6．Mechanics机械7．MemoryICs存储芯片8．MicroprocessorICs微处理器芯片9．Miscellaneous杂件10．ModellingPrimitives建模源11．OperationalAmplifier运算放大器12．Optoelectronics光电元件13．Resistors电阻14．Sub-Category子类15．Manufacturer制造商，生产商16．Preview预览PhasesandExpressions1．PickDevices拾取元器件2．Nothingselectedforpreview.没有选出的预览元器件。3．PCBPreviewPCB(PrintedCircuitBoard)印制电路板