锻造术语

¶Íѹforgingandstamping½ðÊôËÜÐÔ¼Ó¹¤metalplasticworking½ðÊôѹÁ¦¼Ó¹¤mechanicalmetalworkingÌå»ý³ÉÐÎbulkforming¶ÍÔìforging/hotforging¶ÍÔì¼¼Êõforgingtechnology/forgingtechnique¶ÍÔ칤ÒÕforgingtechnology/forgingprocess¶Í¹¤forger/blacksmith/hammerman/hammersmith/hammererËÜÐÔplasticity³¬ËÜÐÔsuperplasticity¿É¶ÍÐÔforgeabilityÇÐÏ÷ÐÔÄÜmachinability×îС×èÁ¦¶¨ÂÉthelawofminimumresistanceÌå»ý²»±äÌõ¼þconstance(y)ofvolume/incompressibility¶ÍÔìÁ÷Ïßgrainflow/forgingflowline»¬ÒÆÏßslidingline/slip-lineÖйú»úе¹¤³Ìѧ»á¶Íѹѧ»áForgingandstampingInstitutionofCMESÖйú¶ÍÔìЭ»áChinaForgingIndustryAssociationµÚÒ»Æû³µÖÆÔ쳧¶ÍÔ쳧FirstAutomobileWorks,ForgingPlantÔ­²ÄÁϼ°ÏÂÁÏÔ­²ÄÁÏrawmaterial/material°ôÁÏbarëÅ÷billet/blank/stock/barstockÅ÷ÁÏperform/preformslug/blank/stock/billetÏÂÁÏcropping/shearing¼ôÇÐÏÂÁÏcropping/shearingÈÈÇÐhotcropping/hotshearingÀäÇÐcoldcropping/coldshearing¾âÇÐÏÂÁÏsawing´ø¾âÏÂÁÏbandsawingÔ²Å̾âÏÂÁÏcircularsawingÀäÕÛÏÂÁÏnickingandbreakingÈȶçÏÂÁÏhotcroppingÆø¸îgascutting/oxygen-acetylenecuttingµç»¡Çиîelectric-arccutting/arccutting¾«ÃܼôÇÐprecisioncropping/precisionshearing¸ÖºÅ¡¢ÅƺÅgradeofsteel¹æ¸ñspecification¯ºÅheatnumber/castnumber/batchnumber¸ÖºÅ´úÂëheatcode/castcodeÅúºÅbatchnumber¼¼ÊõÌõ¼þtechnicalconditions/technicalprovisions/specificationÆÕͨ³¤¶Ènormallength±¶³ß³¤¶Èmultiplelength¶¨³ß³¤¶Èspecifiedlength/fixedlengthÖÜÆÚÐ͸ÖperiodicsectionsteelÆ·ÖÊÖ¤Ã÷Êécertificateofquality´úÓÃÁÏsubstitutematerial´úÓñê¼ÇsubstitutemarkëÅ÷ÖØÁ¿billetweightÖØÁ¿¹«²îweighttoleranceëÅ÷³¤¶Èbilletlength³¤¶È¹«²îlengthtoleranceÁÏÍ·stubbar²ÄÁÏÀûÓÃÂÊmaterialutilizationëÅ÷¼ÓÈȶÍÔìζȷ¶Î§forgingtemperatureinterval/forgingtemperaturerangeʼ¶ÍζÈstartingforgingtemperatureÖÕ¶ÍζÈfinalforgingtemperature¼ÓÈÈζÈheatingtemperature¯ÎÂfurnacetemperature±£ÎÂʱ¼ähold(ing)time/dwellingtime/soakingtime±£ÎÂsoaking»ð´Îheatingnumber¹ýÈÈoverheat¹ýÉÕburningÉÕËð¡¢»ðºÄscaleloss/heatinglossÑõ»¯ÌúƤ¡¢Ñõ»¯Æ¤scale/oxideskin¼ÓÈȯheatingfurnace»ðÑæ¼ÓÈÈflameheating»ðÑæ¯flamefurnaceÍƸËʽ¯¡¢°ëÁ¬Ðø¯pusherfurnace×°ÁÏ¡¢ÉÏÁÏloading³öÁÏ¡¢Ð¶ÁÏunloadingÊÒʽ¯¡¢Ïäʽ¯batch-typefurnaceתµ×¯rotaryhearthfurnaceתÌå¯rotarybodyfurnaceµç¼ÓÈÈelectricheating¸ÐÓ¦¼ÓÈÈinductionheatingµç×è¯electricresistancefurnaceÉÙÎÞÑõ»¯¼ÓÈÈscale-lessorfreeheating·´Éä¯reverberatingfurnaceÄ£¶ÍÄ£¶Ídieforging/closed-dieforging/impressiondieforging¿ªÊ½Ä£¶Íclosed-dieforging/impressiondieforging±Õʽģ¶Íno-flashdieforging/flashlessdieforging´¸Ä£¶Íclosed-dieforging/impressiondieforging/dropforging/stamping¶Íѹ»úÄ£¶Ímechanicalpressforgingƽ¶Íupsetting/headingÎ޷ɱßÄ£¶Íno-flashforgingÎÞ°Îģб¶ÈÄ£¶Íno-draftforgingÄ£¶Í¼þforging/workpiece¶Í¼þÖØÁ¿forgingweightÆÕͨ¶Í¼þconventionalforging¾«È·£¨¹«²î£©¶Í¼þclose-toleranceforging¶ÍÔ칤Ðò¿¨forgingprocesschart¹¤Ðòoperation/process/procedure¹¤²½processstep´ò»÷blow/strike¶Í¼þͼforgingdrawing¼Ó¹¤ÓàÁ¿machiningallowanceïæ¶Í¡¢¶¥¶Íupsetting/headingïæ´Öupsettingѹ±âflatteningÈ¥Ñõ»¯Æ¤scale-breaking°Î³¤¹¤²½drawing/elongating/fullering°Î¼Ðǯͷtong-holddrawn/tagging¹öѹ¹¤²½edging/edgerolling/gatheringÍäÇú¹¤²½bendingÖÆÅ÷¹¤²½pre-formingƽ¶Í¾ÛÁÏgathering/pushingup/upsetting׶ÐÎïæ´Ötaperupsetting/coning´Ö£¨³õ£©¶Íblocker-typeforgingÔ¤¶Ípre-forging/blockingÖÕ¶Ífinish-forging·µ»Ø¶ÍģУÕýre-striking·ÖÄ£ÏßpartinglineÄ£¶Íб¶È¡¢°ÎÄ£½Ç¡¢°Îģб¶ÈdraftangleÍâ°ÎÄ£½ÇoutsidedraftÄÚ°ÎÄ£½Çinsidedraft×ÔÈ»°ÎÄ£½ÇnaturaldraftÏàÅä°ÎÄ£½ÇmatchingdraftÍâÔ²½ÇcornerÄÚÔ²½ÇfilletδעÃ÷Ô²½Çallradiinotspecified³ß´ç°´½»µã×¢alldimensionsspecifiedformintersectionsÄ£¶Í·½°¸forgingformÒ»Á϶à¼þmulti-forgingononebillet(bar)һģÁ½¼þtwoatatimeһģ¶à¼þmultiatatimeµ÷Í·¶Íturn-endforgingÒ»»ð¶à¼þmulti-forginginoneheat´òÁã¼þºÅ¡¢Â¯ºÅÂë¼°Ä£¾ßºÅ´¦raisepartNo.heatcodeanddieNo.here³ý×¢Ã÷´¦Íâunlessotherwisenoted³å¿×¡¢Çбߡ¢Ð£Õý³åÁ¬Æ¤punchingthewad/punchingtheslug³å¿×pierceä¿×non-penetratedhole/blindholeÁ¬Æ¤wad/recess/slugÇбßclipping/trimming·É±ßflash²ÐÓà·É±ß¡¢²ÐÓà·É´Ìflashextension/residualflashÇбßÏß¡¢·É±ßÏßflashline/trimlineÕûÐÎformingtosizeУƽflattening/planishingУֱstraightening¾«Ñ¹¡¢Ñ¹Ó¡coining/sizingУÕýsizing/settingÀäУÕýcoldsizing/coldsettingÄ£¾ß¼°¹¤¾ß¶ÍÄ£forgingdie´¸¶ÍÄ£hammerforgingdieÄ£¿édieblockÉÏÄ£topdie/upperdieÏÂÄ£bottomdieƽģflatdieÄ£ÌÅ¡¢ÐͲÛimpression/cavityµ¥Ä£ÌŶÍÄ£single-impressiondie¶àÄ£ÌŶÍÄ£multi-impressiondieÖÆÅ÷Ä£ÌÅblankingimpressionïæ´Ǫ̈upsetplace/upsetdie°Î³¤Ä£ÌÅdrawingimpression°Î³¤Ì¨drawingfaceѹ±ą̂flatteningface¹öѹģÌÅedgingimpression/gatheringimpression/edgerÍäÇúÄ£ÌÅbendingimpression/bender³ÉÐÎÄ£ÌÅformingimpression¿¨Ñ¹Ä£ÌÅfulleringimpressionÄ£¶ÍÄ£ÌÅdieforgingimpressionÅü¿ªÌ¨cleaverdivider/splitterÔ¤¶ÍÄ£ÌÅblockingimpression/blocker/mouldimpressionÔ¤´ímisalignment/pre-mismatch´Ö£¨³õ£©¶ÍÄ£ÌÅbuster/rougher/blocker/pre-blockingimpressionÖÕ¶ÍÄ£ÌÅfinisher/finishingimpressionÇжÏÄ£ÌÅcutter/cutoff·É±ß²Ûflashcavity·É±ßÇÅflashland/flashsaddle·É±ß²Öflashgutter/gutter·É±ßÇźñ¶È¡¢·É±ßÇÅÉî¶Èflashlanddepth/flashsaddledepth·É±ßÇÅ¿í¶Èflashlandwidth/flashsaddlewidth²¨ÎƷɱßcorrugatedflash×èÁ¦¹µresistanceslotÈȶͼþͼhotforgingdrawingÊÕËõÂÊcontraction/shrinkscaleÈȳߴçhotdimensions±ßÔµ°ë¾¶edgeR(radius)Ëø¿Ûlo