意大利雷诺士意大利雷诺士意大利雷诺士意大利雷诺士UPS电源产品电源产品电源产品电源产品产产产产品品品品手手手手册册册册N.02-2003网络网络网络网络、、、、工业应用工业应用工业应用工业应用2FLEXIBLEPOWER,,,,INFLEXIBLEPROTECTION目目目目录录录录一雷诺士雷诺士雷诺士雷诺士((((RIELLO))))电子集团概况电子集团概况电子集团概况电子集团概况二完整的电源产品解决方案完整的电源产品解决方案完整的电源产品解决方案完整的电源产品解决方案NETWORK网络,如数据处理中心、主机系统、集成计算机网络、ISP服务商、电信、计算机房等MultiDialog系列工业应用领域,如工业过程控制制造业、紧急备用电源、消防、医疗应用等大型关键应用系统MasterDialogDialogPowerCenter2系列集中应急电源CSS系列变频UPS电源DPCTT400系列通讯软件监控方案POWERSHIELD2AS/400的软件附件NETMANMULITPLEXERMULTICOM351SNMPMANAGERRIELLOUPS产品并机技术三典型行业应用典型行业应用典型行业应用典型行业应用电信系统银行金融系统政府国防国际企业部分成功应用3FLEXIBLEPOWER,,,,INFLEXIBLEPROTECTION雷诺士雷诺士雷诺士雷诺士电子集团电子集团电子集团电子集团具有多年的UPS的制造经验,产品主要用于:[集团重要数据集团重要数据集团重要数据集团重要数据]个公司组成雷诺士电子集团年的电源产品制造经验,30年的UPS制造经验大产品系列个不同的工厂专心于各自的产品与技术RIELLOUPS的ISO认证RIELLOUPS每年生产的产品数量!专业IT应用!小型办公室(SOHO)!电信!工业!安全(应急电源、有线电视和报警系统)!医院67020[高可靠性的全线产品高可靠性的全线产品高可靠性的全线产品高可靠性的全线产品]Riello(雷诺士)UPS有长期积累的电源保护产品生产经验,Riello电子集团有超过十年的UPS经验,旗下的六个集团公司协调独立运作,保障了产品的质量和生产的规模优势(每年生产超过100,000台UPS)。每个公司用其独特的技能和经验用于不同的行业,生产全线宽广的产品系列从400VA--6400KVA,可用于任何应用场合。RielloUPS包括20多个产品系列和选件能适合各种类型的负载(从IT应用到工业应用),各种类型的安装条件(办公室和专用电力房),各种电力布线系统(单相、三相),各种电力输入(市电、发电机),自行开发的UPS监控软件能满足各种网络环境(计算机网、电话网、串口连接方式)。39001100,,,,0004有形的有形的有形的有形的动力动力动力动力、、、、无形的无形的无形的无形的保护保护保护保护全系列产品包括:#400-6400KVA的UPS产品#紧急电源的集中供应系统#稳压器(AVR)#UPS监控软件POWERSHIELD2#MULITSWITCHES#逆变器#模块19“机架式#通讯软件[DIALOG系列系列系列系列]Dialog=通讯Riello非常注重产品的通讯软件功能,使它能与各种类型的环境集成,特别是在IT行业领域,机器之间的通讯很重要。在Dialog系列到产品的软件方案在研发中心开发完成,并成为目前市场中的领先者。[应用的研发应用的研发应用的研发应用的研发]Riello在三个地方建有研发中心(Vallese、Milan、Turin),不断地开发提高产品的性能以降低的运营成本提供给用户无比的可靠性。[质量政策质量政策质量政策质量政策]Riello获得ISO9001证书,通过多年的努力,质量意识渗透到Riello的企业文化之中,在产品质量特别是提供快速、有效,面向方案的客户服务方面发挥主要作用。测试程序包括不少于六个全自动试验,从电子线路板到成品,在模拟安装环境的实验床上进行实际运行,与质量相关的另一个证书是TUV,全系列产品在维罗纳、米兰和都灵的生产基地制造。5MULTIDIALOGMDM/MDT[MDM10-20KVA单进单出单进单出单进单出单进单出三进单出三进单出三进单出三进单出][MDT10-30KVA三进三出三进三出三进三出三进三出][MDT40-60KVA三进三出三进三出三进三出三进三出]MULTIDIALOG系列包括10-15-20KVA单进/单出、三进/单出或10-15-20-30-40-60KVA三进三出型号,使用在线双变换技术(VFI)。负载由经过滤波、稳压的正弦波连续供电,输入和输出的滤波提高了负载免除市电干扰和冲击,即使在旁路状态下。从技术上而言,突出的性能(可选择的运行模式:在线、经济、智能和备用-应急供电使用四种模式)和自动稳压功能,高级的诊断(128条信息的LCD显示,包括POWERSHIELD软件的RS232接口,EPO输入触点和网络接口),MULTIDIALOG为关键的网络应用和医疗电子的安全应用提供了最大限度的保护。另带的电池扩展箱可使后备时间扩充到几个小时。简易的安装:UPS可连接到单相或三相市电。按键功能按键功能按键功能按键功能○○○○1语言选择菜单○○○○2输入和输出测量菜单○○○○3命令键○○○○4事件记录○○○○5报警消音○○○○6时间○○○○7选择往下○○○○8选择往上按键7和8用来浏览控制菜单的信息。6性能特点性能特点性能特点性能特点高级通讯功能高级通讯功能高级通讯功能高级通讯功能!与TELEGUARD远程监控兼容!基于TCP/IP协议,PowerShield能跨平台检测和控制UPS,支持的操作系统有:Windows95/98/ME/NT/2000/XPNovellNetware3.X,4.X,5.XIBMOS/2WarpandServerMACOS8.6和9.0常用UNIX操作系统如:SCOUNIX和OPENSERVER,HP-UX,IMBAIX,SOLARIS和SUNOS,LINUX,BSD,DIGITALUNIX和COMPAQTRUE64,IRIX和SINIX等。!双RS232接口!ESD(紧急切换开关)输入用于远程UPS的关机!远程控制面板!可靠、滤波、稳定的正弦波输出(在线双变换VFI,EN50091-3中对干扰抑制的滤波要求)!高可靠性:IGBT技术,全微处理器控制,静态和手动旁路不间断!功率因数0.8:适应ICT和工业负载!高层次的诊断功能:内置LCD,有多种语言,多达128个事件,状态,测量和报警信息!UPS可通过RS232接口重新配置(微处理器控制程序可刷新,便于版本升级)!PFC线路:高输入功率因素0.99,低输入谐波T.H.D.9%!噪音低(使用高频逆变桥)!由于逆变使用IGBT技术,在线效率达92%,其他模式达98%经济模式经济模式经济模式经济模式允许选择线路交互技术(LineInteractive(VI)technology)在一定情形下由市电对非敏感负载进行供电.此功能可以通过软件设置或从UPS进行手动设置.电压容忍度可以设置在±5%与25%之间,频率容忍度可以设置在±1%与±5%之间.智能机动智能机动智能机动智能机动((((SmartActiveSmartActiveSmartActiveSmartActive))))::::假如市电超出容忍度范围时,UPS将通过逆变器对负载供电.当市电恢复到容忍度范围内时,UPS将对市电进行简短的诊断,然后再切换到负载.待机功能待机功能待机功能待机功能MULTIDIALOG可以在待机模式下进行运作.操作人员可以选择此模式,对紧急线路进行供电.在正常情形下,UPS处于关闭状态;只有当市电电源供应发生故障时,UPS才启动.这一操作模式允许节省大量的电能,由于逆变器在正常情形下处于关闭状态,所以不必消耗能量.此外,系统不必扩大尺寸,因为逆变器逐渐启动可以防止电涌的产生。!便于安装:三进单出机器可安装为单进单出,无须预先设定,可设置输出电压(200-240v)来消除长电缆线引起的电压下降。!带滑轮便于移动!自动及手动电池测试,温度补偿充电技术!应急供电模式:UPS可设置成只有市电中断时才工作(适用于应急电源)!反馈保护(在市电中断后,防止电流对输入端的影响(欧洲标准EN/IEC60240))!变频器运行方式(旁路可禁止)!便于维护应用应用应用应用!局域网(LAN)!服务器!数据中心!INTERNET中心(ISP/ASP/POP)!工业PLC!收银台!应急设备(电源/报警)!电子医疗设备!电信设备7技术指标技术指标技术指标技术指标型号MDM1000MDM1500MDM2000MDT1000MDT1500MDT2000MDT3000容量(KVA)10152010152030输入输入输入输入标称电压230V单相或400V(三相四线)400V(三相四线)电压范围±20%频率50/60Hz自动识别,45-65HZ功率因数0.99(单相输入)0.95逆变输出逆变输出逆变输出逆变输出相数13标称电压230V400V电压可调设置200-243V(控制面板可调)346-422V(控制面板可调)峰值因数3:1波形正弦波线性负载失真度2电压稳定度±1%暂态电压稳定度±5%(5ms)频率与输入相同频率稳定度±0.05%(不同步),±2%(同步,控制面板可选±1%)过载能力125/150%/200%负载时,运行600/60/7秒电池电池电池电池电池类型免维护铅酸电池直流电压(Vdc)192+192288+288288+288192+192288+288288+288288+288旁路状态旁路状态旁路状态旁路状态特性静态+手动维护旁路额定电压230V400V输入相数13+N输入电压范围±15%(±5%~±25%前控制面板可选)输入频率范围±2%(±1%~5%前控制面板可选)系统系统系统系统外接远程信号触点信号(市电中断,旁路,电池低电位)-12Vdc/80mA远程控制EPO及旁路计算机接口双RS232+内置SNMP槽运行温度0-40℃相对湿度95%最大运行海拔高度1000米输出标称功率(升高100m降低1%输出)最高4000米1米处噪音(dB)56dB8保护IP20效率92%机柜颜色RAL7035-轻灰安全标准EN50091-1-EMCEN50091-2liv.A选件1、隔离变压器2、谐波抑制滤波器3、可达8台的并机模块尺寸WXDXH(mm)450×750×1200主机重量(kg)909511095100115120[MDT40-60KVA三进三进三进三进/三出三出三出三出]技术指标技术指标技术指标技术指标型号MDT4000MDT6000容量(KVA)4060输入标称电压400V(三相四线)MULTIDIALOG40和60KVA型号是与低功率10-30KVA使用相同的技术发展而成。它们包含最新的特性和优点,特别是集中在以下几点:1,全新外观设计2,容易安装和维护:打开前门,所有功率板安装于可滑动的抽屉,在进行修理时,抽屉可拉出3,大屏幕LCD显示状态信息,UPS控制程序CPU可刷新,便于版本升级4,噪音低,适合安装于办公环境5,更大的电池充电电流以及内置主动滤波器,提高输入功因6,支持冷启动:机器可在无市电时启动9电压范围(100%负载)电压范围(50%负载)-20+20%-40+20%频率范围(50%负载)50/60Hz±10%,自动识别功率因数0.99逆变输出相数3标称电压380-400-415V电压可调设置346-422V(控制面板可调)峰值因数3:1波形正弦波线性负载失真度2电压稳定度±1%暂态电压稳定度±5%(5ms)频率与输入相同频率稳定度±0.05%(不同步),±2%(同步,控制面板可选±1%)过载能力125/150%/200%负载时,运行600/60/1秒电池电池类型免维护铅酸电池直流电压(Vdc)288+288旁路状态特性静态+手动维护旁路额定电压400V输入相数3+N输入电压范围±15%(±5%~±25%前控制面板可选)输入频率范围±2%(±1%~5%前控制面板可选