Unit1ForeignLanguageLearningTextALearningaForeignLanguageAmanwhodoesnotknowaforeignlanguageisignorantofhisown.——JohannWolfgangvonGoethe一个不懂得外语的人,也不会真正了解自己的母语。——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德JohannWolfgangvonGoethe(1749-1832),Germanpoet,novelist,playwright,statesmanandscientist.GoetheisoneofthegreatfiguresinthehistoryofGermanliteratureandbestknownforhistwo-partpoeticdramaFaust,whichhestartedaroundtheageoftwenty-threeanddidn‘tfinishtillshortlybeforehisdeathsixtyyearslater.约翰·沃尔夫冈·冯·歌德享年83岁,德国诗人、小说家、剧作家、政治家和科学家。他是德国文学史上最伟大的人物之一。他的最著名的上下两部诗剧《浮士德》,从23岁开始创作直至他临终前完成,耗时近六十年。《浮士德》简介《浮士德》是一部长达一万二千一百一十一行的诗剧,第一部二十五场,不分幕。第二部分五幕,二十七场。全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士德思想的发展变化为线索。这部不朽的诗剧,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景,写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。浮士德(Faust)是德国传说中的一位著名人物,相传可能是占星师或是巫师。浮士德为了寻求新生活,和魔鬼墨菲斯托签约,把自己的灵魂抵押给魔鬼,而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足,那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是墨菲斯托使用魔法,让浮士德有了一番奇特的经历,他尝过了爱情的欢乐与辛酸,在治理国家中显过身手,在沙场上立过奇功,又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时,他不由自主地说,那时自己将得到满足。这样,魔鬼就将收去他灵魂,就在这时,天使赶来,挽救了浮士德的灵魂。LearningPoints1.suggestv.提议,建议;启发;使人想起;显示;暗示suggestionn.建议;示意Isuggesttryingoncemore.我建议再试一次。Wewelcomeanycommentsandsuggestionsabouttheseplans.我们欢迎任何关于这些计划的批评和建议。2.meanv.意味着Languagelearningmeanslistening,speaking,readingandwriting.语言学习意味着听说读写。3.explanationn.解释;说明;阐述explainv.说明;解释explainableadj.可辩解的;可说明的Howdoyouexplainthisphenomenon?这种现象怎样解释?Theserecordsaffordnoexplanation.这些记录找不出任何解释。4.enjoyv.欣赏,享受;喜爱;使过得快活enjoyableadj.快乐的;令人愉快的enjoyablyadv.愉快地;有趣地;可享乐地enjoymentn.享受;乐趣;享有5.effectn.影响;效果;作用affectv.影响effectiveadj.有效的,起作用的;实际的effectiverange有效范围effectivelyadv.有效地,生效地;有力地;实际上6.accuratelyadv.准确地;无误地accuratelyspeaking准确来说accurateadj.精确的accurateprice准确价格7.responsibleadj.负责的,可靠的;有责任的respondv.回答;作出反应;承担责任responsibilityn.责任,职责;义务takeresponsibilityfor对……负责8.fluentadj.流畅的,流利的fluentlyadv.流利地;通畅地Shestudiedeightforeignlanguagesbutisfluentinonlysixofthem.她学了8种外语,但流利的只有其中的6种。WeshouldtrainourstudentstospeakEnglishfluentlyandaccurately.我们应培养学生流利而准确地讲英语。9.mattern.物质;原因;事件v.有关系;要紧Itwasclearthatshewantedtodiscusssomeprivatematter.很明显她想讨论一些私事。Alotofthefoodgoesonthefloorbutthatdoesn'tmatter.很多食物掉在地板上,但是那不要紧。10.successfuladj.成功的successn.成功succeedv.成功Heisasuccessfulwriter.(他是一个有成就的作家。)Theirfilmisagreatsuccess.(他们的影片很成功。)Shesucceededinpassingtheexam.(她考试及格了。)Phrases1、beimmersedin沉浸于例句:Busypreparingfortheexam,hehasbeenimmersedinstudying.由于忙于准备考试,他完全沉浸在学习之中。2.getusedto习惯于;适应Thoughhewasincollegeforquiteafewmonths,hehadnotgotusedtolivingcampusawayfromhome.尽管他上大学几个月了,仍不习惯离家在外的校园生活。3.buildup(使)扩大;增多Hetookthepart-timejobtobuildupexperience.为了积累经验,他做这份兼职工作。4.takeresponsibilityfor对……负责Asyouhavegrownup,youshouldtakeresponsibilityforyourwordsanddeeds.因为你已经长大成人,你应当对自己的言行负责。Translation学习外语学好一门外语的方法很多。请阅读以下建议。按照这些步骤来做,你将会有一个扎实的基础。1)花费时间最为重要的因素在于你花费多少时间沉浸在外语之中。在外语学习上花费的时间越多,你就会学得越快。这意味着听、说、读、写的训练,而不是坐在教室里望着窗外或者听其他讲得不好的学生讲外语,也不是期待以自己的母语来解释外语的用法。这也意味着,花费时间心情愉悦地学习与所学语言相关的任何东西。2)每天练习听力和阅读随时随地从你的MP3上收听外语并跟读。选择那些你喜欢的,你能理解大部分的,甚至只是理解一部分的材料来听和阅读。如果你不断地听和阅读,你就会习惯于这种语言。每天一小时的听和阅读比课堂上数小时的学习效果更好。3)把重点放在单词和短语上扩大你的词汇量。你需要大量的词汇。开始注意单词以及它们是如何组成短语的。通过听和阅读学习这些单词和阅读。利用网络词典在线阅读,并且制定自己的词汇表进行复习。很快你就在别的地方碰到新的单词和短语,逐渐地你就能运用它们。在用过听力和阅读积累大量的单词之前,不用担心你讲英语的准确性。4)对自己的学习负责如果你不想学习外语,就不要去学习。如果你确实想学这门外语,就要自己掌控。选择你感兴趣的以及自己想要听到、读的内容。为了帮助理解听力和阅读材料,使用词典查看你需要的单词和短语。不要等着别人来给你展示这门外语或者告诉你该做什么。想孩子成长一样,靠你自己发现这门外语。想说就说,想写就写。老师不会教会你说的流利,但是如果你愿意,你可以学着说的很流利。5)放松并享受学习不要担心你记不住的、还不理解的以及还不会说的内容。这些都没有关系,因为你正在学习并不断提高。语言会逐渐变得清晰,但是这将以你不能控制的速度发生。所以舒舒服服地做好来享受外语学习。最重要的是,确保花费足够的时间来学习语言,这是成功的最大保证。ExercisesfortheTextⅠ.1.D2.B3.A4.C5.DⅡ.SectionA1.suggestions2.explanation3.responsibility4.relax5.success6.enjoyableSectionB1.matters2.fluently3.list4.guarantee5.partly6.involvesSectionC1.in2.to3.on4.up5.into6.ofⅢ.1.learning2.discourages3.started4.without5.success6.lookfor7.Actually8.funny9.speak10.becauseⅣ.SectionA1.hasbeenimmersedinstudying2.hadnotgotusedtolivingcampusawayfromhome.3.tobuildupexperience4.takeresponsibilityforyourwordsanddeeds.5.arethebiggestguaranteeofsuccessSectionB语言就是要利用它来说话的。所以为了高效地学习语言,你应该尝试着跟别人面对面地谈话。口头表达能增强你的自信心。当然,最好是和讲本地语言的人说话,才能强化这门语言。然而,大多数英语语言学习者并不生活在英语国家,所以,不大可跟讲英语为母语的人练习对话并从中获益。另一方面,你可以通过和一起学习英语的人们对话来获得很大进步。不要因为你们都是中国人而感到尴尬。每天练习十分钟。几个星期以后,你就会开始发现变化。和他人讲话是最好的方法来确保别人能理解你的表达,也是强化你日常所需要的词汇和短语的好方法。Ⅴ.3—4—1—2—5