呼叫中心专业术语中英对照

呼叫中心数字化管理之专业术语中英对照呼叫中心数字化管理（CallcenterManagementBytheNumbers）呼叫中心（CallCenter）从值机员（TSR）客户满意指数（CSI）投资回报率（ROI）客户终生价值（CLV）交换机（PBX）自动呼叫分配系统（ACD）交互语音应答系统（IVR）计算机电话集成系统（CTI）联系跟踪软件（CTS）关系管理数据库（RDBMS）自动呼叫分配系统（ACD语音网络服务（VNS）数据网络服务（DNS）线路监听装置（LMD）数据终端监听装置（DTMD）附带监控系统（AMD）计算机辅助电话调查（CATS）实际工作率（Adherence）事后处理时间（AfterCallWorkTimeorWrap—upTime）平均放弃时间（AverageAbandonmentTime）平均单呼成本（AverageCostperCall）呼叫中心运营成本/全时值机员工作时间（Cost/FTE）平均通话时间（AverageHandleTime）平均持线等待时间（AverageHoldTime）平均振铃次数（AverageNumberofRing）平均排队时间（AverageQueueTime）平均应答速度（AverageSpeedofAnswer）平均通话时间（AverageTalkTime）averagehandletime平均单呼成本（Averagecostpercontact）每小时呼叫次数（CallsperHour）监听分值（MonitoringScores）占有率（OccupancyRate）呼叫放弃率（PercentAbandon）值机员利用率（PercentAgentUtilization）出勤率（PercentAttendance）忙音率（PercentBlockedCall）一次性解决问题的呼叫率（PercentCallsHandledontheFirstCall）队列放置率（PercentofCallsPlacedinQueue）转接呼叫率（PercentofCallsTransferred）电话响应百分比（PercentOfferedCallsAnswered）服务水平（ServiceLevel）总呼叫数（TotalCallsOffered）值机员流动率（TSRTurnover）客户终生价值（CLV）投资回报率（ROI）放弃率（abandonrate）接受型客户（acceptance）可控行为（behaviorallyactionable）回归方程的斜率（Beta）统计分析中同时有两个变量起作用的多元分析（Bivariateanalysis）置信度（Confidenceinterval）交差表（Cross—tabulation）以客户为中心（customer—centric）客户的终生价值（customerlifetimevalue）客户保持度（customerretention）客户占有率（customershare）因变量（dependentvariable）外部度量标准（externalmetrics）内部度量标准（internalmetrics）持线等待时间（holdtime）自变量（independentvariable）负关系（negativerelationship）一次性解决问题的呼叫率（percentofcallshandledonthefirstcall）队列放置率（percentofcallsplacedinqueue）正关系（positiverelationship）优先选择的公司（preferredvendor）平均排队时间（queuetime）随机抽样（randomsample）回归分析（regression）拒绝（rejection）样本（sample）取样设计（samplingframe）软数据（softdata）显著性检验（statisticalsignificance）分组取样（stratifiedsampling）调查周期时间（surveycycletime）总呼叫数（totalcallsoffered）值机员流动率（TSRturnover）口碑（wordofmouth）事后处理时间（wrap—uptime）TSF平均应答时间：单位时间内平均每通电话多长时间才被接通CallAccounting呼叫中心的统计和管理数据，包括呼入/呼出电话的数量，平均电话时长，呼叫损失等数据。ErrorRate出错率:在数据交流中出错的频率。InboundCalls呼入电话/FONT电话呼入的服务分三个方面：订货单,与购买有关的信息,与买卖双方及产品有关的问题。outboundCalls呼出电话RONA-RedirectOnNoAnswer简单地讲，RONA就是指“电话铃响而不去接听”的行为。AbandonRate－电话放弃率：系统已经接通，但在座席应答之前就挂机或下线的电话呼叫占全部接通电话呼叫的比率。Abandonedcall－放弃的呼叫/弃线率：系统已经接通，但是在座席应答之前被来电者终止的电话呼叫。通常情况下，来电者放弃是由于等待时间过长。（但也有其他的原因）一般来说，系统可以追踪到以下两个数据，来电者在挂断电话前等待时长和放弃率。当呼叫中心设定它的服务水平或创建持线等待时的公告信息时，以上数据都是非常有价值的。因为，呼叫中心所设定的服务水平应使绝大部分电话在来电者挂断电话前的平均等待时长内被接听。当来电被接通后，进入队列播放公告信息时，公告信息的长度应基于来电者在挂断电话前等待时长的数据，一般而言，应长于平均等待时长，这样由于来电者有公告信息可听，就可以减少放弃电话的数量。ACD（AutomaticCallDistributor）－自动呼叫分配：指呼叫中心采用的电话呼叫设备，它按先后顺序将来电均匀地分配给座席。这一系统通常可以将来电者排人等候的队列中、播放通知、公告等信息，并储存呼叫数据以供报告之用。ACD（AutomaticCallDistribution）自动呼叫分配系统分类:传输与接入解释:也称排队机，更确切地说它是呼叫中心整个前台接入系统逻辑功能的描述：把接入的呼叫转接到正确的座席员桌前。智能选择座席（ACD）即成批的处理来话呼叫，并将这些来话按指定的转接方式传送各个人工座席。用户首次打入客户服务系统，转接人工座席时是按人工座席的呼叫量转接用户电话。人工座席据客户的需要，将进行自动语音应答（IVR）的话路转接到人工座席上，客户将和座席人员进行交谈，接受客户预定、解答客户的疑问或输入客户的信息。在一个呼叫中心中，会有很多的座席来应答用户的来话，但是每个座席所具有的技能或者所承担的工作负荷是不同的，如何根据一定的算法来保证所有的座席都能根据目前的呼叫量以及自身所具有的处理各种不同用户服务请求的能力，将电话合理地分配给不同的座席来应答，就是ACD所应完成的功能。所谓排队机也就是具有了ACD功能的PBX，有时也叫PABX。ACW–AfterCallWork/AfterCallWrap-up事后处理工作：是指由座席在结束与客户通话后完成的一项任务或工作。这项工作可能是填写一个订单，或者客户投诉单，完成填写并发送给相关的部门；也可能是完成邮寄任务，如将客户需要的产品目录封好，填上地址并放到邮寄室；也可能是与企业其他相关人员协商来确认一件事情。总之，事后处理工作通常是指在客户来电结束后立刻要做的事情。当呼叫中心来电量很高时，有时这项工作也被推迟到来电高峰后进行。有的自动呼叫分配系统和预拨号系统都能设定并获取事后处理时长这一指标。同时，下一通来电只有在超过平均事后处理时长的情况下才能被接入进来。ADA（averagedelaytoabandon）–平均放弃延迟时长：来电者在挂断电话之前，在队列中等待时长的平均值。ACD中可获取到这一数据。ADH（averagedelaytohandle）–平均应答延迟时长：指来电被座席接听前，来电者平均等待时长。ACD中可获取到这一数据。Agentperformancereport－座席绩效报告：一个从ACD中获取的报表，显示每个座席人员的工作状态的信息，主要包括登入和登出时间或时长，在线时长，空闲时长，以及未就绪时长等。ASA（averagespeedofanswer）－平均应答速度：在来电被座席人员接听前，来电者平均等了多久。可以从ACD中获取。这个数据被许多呼叫中心采用来衡量其服务质量。ATHT（averagetrunkholdtime）－平均中继线占用时长：指中继线路被占用的平均时长。可以从ACD中获取。ATT（averagetalktime）－平均通话时长：指座席人员与来电者在线交谈的平均时长。可以从ACD中获取。通常指电话被座席人员接起直到电话被座席人员挂断的平均时长。Averagedelay－平均延迟时间：指来电由ACD接入后到座席应答之间的延迟，其中包括最初接入后的录音通知播放时间和在队列中等候的时间。这一数据可以被用于服务质量的粗略衡量。Averageholdingtime－具有两个意思：1指平均通话时长；2指平均持线时长；1指线路占用时间的总长除以来电总量。又叫平均通话时长（averagespeakingtime）。2指来电的平均持线等候时长（非通话）。Averagewaittime（AWT）－平均等待时长：来电者在放弃电话前，或座席接听前的平均持线等待时长。也称为平均持线时长。这一数据可从ACD中获取。很显然，这一数据越短越好，特别是公司支付客户来电费用的时候。如果呼叫中心需要增加人手来降低这一指标时，就应当在以下两个成本之间找到平衡点：增加的人员成本/客户来电的费用成本+放弃电话的成本。Averageworktime（AWT）－平均工作时长：有时也称为平均事后处理时长或综述时长，可从ACD中获取。有些呼叫中心管理者一味地缩短这一指标，使得座席人员在进行事后处理的时候为追求速度而忽视质量，造成很多信息录入错误。客户来电的事后处理工作是客户来电处理过程中非常重要的一部分。Averageringtime－平均振铃时长：指某时段内，来电者听到IVR或座席直接接起电话之前的电话振铃平均时长。该数据可从ACD中获取。平均振铃时长是影响客户满意度的重要指标，如果振铃时间太长的话，客户会失去耐心而抱怨，也会造成放弃率上升。Averagequeuetime－平均排队时长：指在某时段内，来电者被ACD接入并排入队列后直到座席应答前的平均等待时长。该数据可ACD中获取。平均排队时长是影响客户满意度的重要指标，如果客户排队等待时间过长，就会放弃本次呼叫，并再次进行拨打。因此，会使客户产生不满，也增加了交换机的负担。直接影响平均排队时长的因素主要有座席人员数量和呼叫量的匹配、平均处理时长等。Queuegroup排队系统当所有分机忙的时候，ACD就把电话转入排队系统，然后当有客服代表空闲的时候，再按照顺序将排队中的电话转给相应分机。PBX:PrivateBranchExchange用户交换机，主要是指用于语音交换的设备。CTI电脑电话集成系统computertelephonyintegration一般排队机都会提供一个接口，通过这个接口，利用计算机上的应用程序来控制电话的呼出与应答，同时获取与这个呼叫相关的信息，如主叫号码、被叫号码、UUI等。最常见的CTI应用就是座席的屏幕弹出功能，即当一个座席在应答一个用户呼叫的同时，CTI应用就可以把这个用户的所有信息显示在座席的屏幕上。将座席的电脑和电话信息集成起来，达到各种功能。比如当客户来电的时候，客服代表电脑上的终端系统（如CRM）会根据来电号码自动弹出客户的历史来电记录；又比如客服代表在外拨电话的时候，不需按话机键盘，而只需在CRM中点击客户的电话号码即可自动拨出。这些都是CTI系统的具体运用。IVR：InteractiveVoiceResponse，自动语音应答系统。一般通过模拟或数字线路，连接到PBX后面，完成一些语音引导和自助业务服务的功能，如帐单查询、银行转