搜索
外国文学名著导读二、古希腊喜剧（一）概述形成：“狂欢游行之歌”发展：旧喜剧——中期喜剧——新喜剧结构：开场—进场—对驳—评议—插曲—退场（二）“喜剧之父”：阿里斯托芬生平和创作（公元前446——前385）代表作——《阿卡奈人》阿里斯托芬的喜剧艺术文论阿里斯托芬（约公元前446—385）古希腊喜剧诗人，喜剧之父。生活于雅典国家危机时代。一生写作喜剧44部，流传下11部。《阿卡奈人》、《鸟》、《骑士》等。题材取自现实生活，很少用神话。内容反映当时重大的政治问题和社会问题。干预时政，批判社会，属于政治讽刺剧，采用漫画形式。《阿卡奈人》第四讲圣经文学一、圣经翻译圣经释义《圣经》（Bible）一词源于希腊文blblia意为“一组小书”，它是不同历史时期，不同作者的著作汇编。《圣经》不是这本书的本名，它是翻译成汉语时，按照中国人喜欢把重要、严肃的著作称作“经”的传统，把它称之为“经”，在前面加上一个“圣”字，以示尊重，由此有了“圣经”的通俗名称。《旧约》《圣经》（Bible）包括《旧约全书》（OldTestament）和《新约全书》（NewTestament）两部分。《旧约》亦称《希伯莱圣经》，是犹太教经典，它是古希伯来人在巴比伦俘囚（前586年）后的500年中收集编纂而成的，称之为圣典。《旧约》绝大部分用希伯来文写成，它大致形成于公元前12—2世纪之间，在公元前6—2世纪陆续汇编成书。旧约全书13世纪手抄本《新约》《新约》是基督教经典，基督教在公元1世纪下半叶到2世纪之间所写，它是用希腊文写成的，记载耶稣的生平，教戒以及使徒们的行事。基督教徒继承犹太教经典，取名为《旧约全书》，而把自己的经典称为《新约全书》。表明前者是希伯来人与上帝的立约，后者是基督徒与上帝的立约，两部经典通称《圣经》。圣经的核心实质《圣经》的核心实质是认为人的生命和宇宙都是独一上帝所创造。根据基督教教义，《旧约》体现上帝的诺言，突出律法；《新约》则是诺言的实践，强调信仰。《圣经》作为犹太教和基督教的正典经书，在西方得到广泛的普及和传播。西方人代代相传，对《圣经》进行翻译。圣马太9世纪手抄本绘画钦定本英文圣经（KingJamesVersion）1382年第一部英文《新旧约全书》问世，此后几百年不断有各种英译本出版，但都没取得权威性。1611年，英格兰国王詹姆斯一世批准任命54名学者参加翻译圣经，其中47人分成6组分别在3个地点参照已有各种英译本和原文本进行校译，历时7年完成定稿。这个译本对英语文风的形成有重大影响，300多年来一直是标准译本。它也是英文翻译著作中，惟一由君主亲自裁定的英译本，成为英国文学的重要内容，使圣经和莎士比亚相提并论。二、旧约来源希腊思想与希伯来思想欧洲历史上有两大思潮影响着欧美文学的发展。这两大思潮是希腊思想和希伯来思想。这两种思想文化具有不同的特点:希腊思想重视现世本位、人本位、肉的倾向、自然生活、自律、自立、理智等。希伯来思想重视未来本位、神本位、灵的倾向、理想生活、他律、服从、空想等。欧洲中世纪思想的主要特点是不自由，强调自由思想的希腊思想遭到湮没，盛行的是希伯来思想。希伯来思想主要体现在希伯来文学总集《旧约》里。希伯来人古希伯来人属于闪族的一支，它是一个游牧民族，公元前3000年左右活动在幼发拉底河流域。公元前2000年，希伯来人向西侵入迦南（现在的巴勒斯坦地区），当时的迦南人把入侵者叫做“希伯来人”，意思是“从河那边来的人”（“河”指幼发拉底河）。强悍的希伯来人征服了迦南人，逐渐定居下来，创造了希伯来文字。今日地图巴比伦之囚希伯来人在公元前10世纪，包括两个部落联盟：以色列和犹太部落联盟。这两个部落先后经历了扫罗、大卫和所罗门三王统治，在所罗门死后，王国一分为二，分裂为以色列（前922—722）和犹太国（前922—586）。公元前722年，以色列被亚述灭亡，前586年，犹太国被巴比伦打败，从国王到工匠，五万余人被俘至巴比伦，这就是历史上著名的“巴比伦之囚”。从此，以色列和犹太国都不复存在。约书所谓的“约”，是相传上帝与犹太人订立的3次“约”。犹太教把它称做“约书”。后来基督教认为耶稣降生后，神和人又订了“新约”，故把从犹太教承袭下来的经典称《旧约》，而把基督教本身的经典称《新约》。上帝最早与诺亚立约，上帝承诺不再毁灭人类，诺亚有义务照神的吩咐做。第二次是上帝与亚伯拉罕立约，上帝许诺亚伯拉罕多子多福，成为多国的父，但须割礼。亚伯拉罕执行割礼。第三次是上帝与摩西立约，主要内容是“十诫”。摩西十诫的内容是：“信奉耶和华为唯一的神；不雕刻、跪拜和信奉任何偶像；不妄称上帝之名；第七天为圣安息日；孝敬父母；不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不做假见证；不贪财色。”《圣经》的《新约》中，上帝与耶稣立约，耶稣在最后的晚餐中以自己的血肉与上帝立约，承担一切责任，使世人获救。与上帝订约是犹太教的核心思想。它以神与人订立契约的方式，表现人与人之间订立契约的实质。摩西十诫固定了上帝和选民之间报答与忠诚的信仰联系、目标与实行的义务和责任。西亚处于欧非亚三大洲的交通要塞，中世纪商业发达，契约观念和律法规则渗透人们生活。《圣经》图表《圣经》《旧约全书》《新约全书》经典犹太教经典基督教经典成书时间公元6世纪-公元前2世纪公元1世纪-2世纪内容上帝创造天地万物和人类，以及古代希伯来人的传说、法典和教规等记载耶稣生平、福音传播、使徒保罗致各地教皇的书信和对未来的预言立约希伯来人与上帝立约（诺亚、亚伯拉罕、摩西）基督教徒与上帝立约（耶稣）