约翰·肯尼迪

SometimescalledJohnF.Kennedy，JFKorJackKennedyEarlylifeOnMay291917,JohnKennedywasborninBrookline,Massachusetts约翰·肯尼迪于1917年5月29日出生于美国马萨诸塞州的布鲁克莱恩。InJuly,1936,KennedywasadmittedtoHarvardUniversity.Hespenttwomonthsonthe148-page-longgraduationthesis:Munichappeasement-Britishdisarmamentpolicyofdemocracyfromtheslowintotheinevitableconsequencesofrearmamentpolicy.InJune,1940,withhonorshegraduatedfromHarvardUniversityandreceivedhonorarydegreesininternationalrelations.1936年7月，肯尼迪申请进入哈佛大学学习并被顺利录取。他用两个月的时间写成了长达148页的毕业论文：《慕尼黑的绥靖政策——英国民主从裁军政策缓慢转化为重整军备政策的必然后果》。1940年6月他以优异的成绩从哈佛大学毕业，并获得了国际关系荣誉学位。Afterthesecondworldwar,JohnKennedyenteredAmericanpolitics.In1946,hetookpartinthehouseelectionsandwontheelection.Later,hesuccessfullyranforsenatorin1952.OnSeptember12,1953,JohnKennedyandJacquelineLeeClothmarriedinRhodeIsland.•第二次世界大战之后，约翰·肯尼迪进入美国政坛。1946年，他参加了众议院选举，在竞选中获得了胜利。1952年成功当选参议员。1953年9月12日，约翰·肯尼迪与杰奎琳·李·布维尔在罗德岛州结婚。2、PoliticalcareerIn1956KennedyalmostgainedtheDemocraticnominationforVicePresident,andfouryearslaterwasafirst-ballotnomineeforPresident.MillionswatchedhistelevisiondebateswiththeRepublicancandidate,RichardM.Nixon.Winningbyanarrowmargininthepopularvote,KennedybecamethefirstRomanCatholicPresident.1956年肯尼迪几乎获得了民主党的提名副总统。四年后,他成为第一投票总统候选人。数百万人看着他与共和党候选人理查德·尼克松进行电视辩论。选举中他以微弱的优势赢得选票,肯尼迪成为第一个罗马天主教总统。OnJanuary20,1961,JohnF.Kennedywasofficiallysworninasthethirty-fifthPresidentoftheUnitedStates.•肯尼迪于1961年1月20日正式宣誓就任美国第三十五任总统Kennedy'sinauguraladdressandtheFranklinDelanoRoosevelt'sfirstinauguraladdresswascalledthe20thcentury’smostimpressivetwoU.S.presidentialinauguraladdresses.肯尼迪的就职演说与富兰克林·德拉诺·罗斯福的第一次就职演说被并称为20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说。•Hementionedinhisspeech:Asknotwhatyourcountrycandoforyou,askwhatyoucandoforyourcountry.Thissentencehasbeenthemostpopularstatementinpublicspeeches.他在演说中提到的：“不要问你的国家能为你做些什么，而要问一下你能为你的国家做些什么。”更是成为了美国总统历次就职演说中最脍炙人口的语句之一。HewishedAmericatoresumeitsoldmissionasthefirstnationdedicatedtotherevolutionofhumanrights.WiththeAllianceforProgressandthePeaceCorps,hebroughtAmericandreamstotheaidofdevelopingnations.ButthehardrealityoftheCommunistchallengeremained.他希望美国恢复其旧任务作为第一个国家致力于人权的革命。进步联盟和和平队,他把美国理想主义发展中国家的援助。但共产主义的残酷现实的挑战依然存在。Shortlyafterhisinauguration,KennedypermittedabandofCubanexiles,alreadyarmedandtrained,toinvadetheirhomeland.TheattempttooverthrowtheregimeofFidelCastrowasafailure.Soonthereafter,theSovietUnionreneweditscampaignagainstWestBerlin.KennedyrepliedbyreinforcingtheBerlingarrisonandincreasingtheNation'smilitarystrength,includingneweffortsinouterspace.Confrontedbythisreaction,Moscow,aftertheerectionoftheBerlinWall,relaxeditspressureincentralEurope.肯尼迪就职后不久,允许一群古巴流亡者,已经武装和训练,入侵他们的家园。试图推翻卡斯特罗政权的失败了。不久之后,苏联更新了对西柏林的运动。肯尼迪回答通过加强柏林驻军和增加国家的军事力量,包括外太空的新举措。面对这种反应,莫斯科放松了在中欧的压力。Instead,theRussiansnowsoughttoinstallnuclearmissilesinCuba.WhenthiswasdiscoveredbyairreconnaissanceinOctober1962,KennedyimposedaquarantineonalloffensiveweaponsboundforCuba.Whiletheworldtrembledonthebrinkofnuclearwar,theRussiansbackeddownandagreedtotakethemissilesaway.TheAmericanresponsetotheCubancrisisevidentlypersuadedMoscowofthefutilityofnuclearblackmail.相反,俄罗斯现在试图安装在古巴核导弹。当这个被空中侦察发现1962年10月,肯尼迪对驶往古巴进攻性武器实施检疫。当世界核战争的边缘颤抖,俄罗斯做出了让步,同意带走这些导弹。美国对古巴危机的反应显然说服莫斯科核勒索的徒劳。Kennedynowcontendedthatbothsideshadavitalinterestinstoppingthespreadofnuclearweaponsandslowingthearmsrace--acontentionwhichledtothetestbantreatyof1963.ThemonthsaftertheCubancrisisshowedsignificantprogresstowardhisgoalofaworldoflawandfreechoice,banishingtheworldofwarandcoercion.HisadministrationthussawthebeginningofnewhopeforboththeequalrightsofAmericansandthepeaceoftheworld..肯尼迪现在认为,双方有一个切身利益阻止核武器的扩散和军备竞赛——放缓竞争导致1963年的禁止核试验条约。古巴危机后个月显示显著进展”的目标一个法律和自由选择的世界,消除战争和胁迫的世界。“他的政府因此看到新希望的开始对美国人的平等权利和和平的世界。•At12:30pmonNovember22,1963,KennedyaccompaniedbyVicePresidentLyndonJohnsonwenttoDallas,Texasforavisit.•1963年11月22日12:30pm，肯尼迪在副总统约翰逊陪同下到得克萨斯州的达拉斯市访问。Thegunmenambushedandshothim.Thebullethittheheadandhiswifewasinapanicaroundhimwithhisbodycoveredwithblood.Hewassenttothehospitalbutsoonafterhedied.埋伏的枪手向他开了枪，子弹命中头部，他的妻子很惊慌的抱住他，全身都沾满鲜血，送往医院后很快不治而亡。OnNovember25,morethan250,000peoplecametoexpresstheirlastrespecttoKennedy.MillionsofpeopleintheworldwatchedthefuneralbyTV.11月25日当天，前来向肯尼迪致以最后敬意的人超过25万。当天全球在电视机前收看葬礼现场直播的人有数亿之多。