搜索
字典表德语汉语部门A(Ausbau)拆卸TMA(Aussenmass)要求的外部尺寸TMAA声学和排气装置;工作委员会TPAA（Arbeitsanweisung）工作指导书TEAb下降TEAb-undAufwaertsbewegung上下运动TMabWerk出厂价CSXAbaenderung修正CFXAbandon委付CFAbarbeitung整改TEXBAbarbeitungsmassnahme整改措施TEXAbbau拆除TMXabblendbar防眩目的TPAbblendfunktion防眩目功能TPabbohren通孔;钻孔TMXBabbrandgeschweisst烧熔式对焊的TPAbbrandreserve(触点的)烧损储备TPAbdeckblech覆盖件;盖板TPXBAbdeckkappe盖板;护罩;螺纹销钉保护罩;饰盖;护帽TPXAbdeckplatte顶盖板;盖板TMXAbdeckring盖环TMXAbdeckteil覆盖件TPXAbdeckung盖板;固定螺钉盖;饰盖;罩壳TPXAbdeckungRadioausschnitt收音机横槽;收音机安装座TPAbdeckungSchlosstraeger后盖锁横梁饰板TPAbdeckungStossfaenger保险杠蒙皮TPXAbdeckung,Innen内盖板TPXAbdeckung,Tuer前门下沿饰板TPAbdichtmaterial密封材料;密封胶TPAbdichtprofil密封件TPAbdichtung密封;密封件TEXAbdichtungblaettertab（细）密封剥落MQAbdichtung-lokaleFehlbeschichtung（细）密封局部漏涂MQAbdichtung-lokaleUeberbeschichtung（细）密封局部涂得过多MQAbdichtung-Nadelloecher（细）密封（针状）小孔MQAbdichtungskitt密封胶泥TPAbdrueckfeder压缩弹簧TMAbdrueckgewinde压紧螺丝;紧固螺丝TMAbdrueckplatte压紧板TMAbdrueckschraube压紧螺栓;紧固螺栓TMAbdrueckstift压紧销,TMabfahren驰下来;起步TPAbfall废物TMAbfallabtrennen废料分离TMAbfallaufbereitung废物处理TMAbfallbeseitigung排废TMAbfallentsorgung排废TMAbfallrutsche废料下落滑道TEAbfallstrom排污;溢流TMAbfallverwendung废物利用TPAbfallverzoegern延迟释放TMAbfallwaerme废热TMAbfallwirtschaft废物治理TMabfangen夹牢TPabfetten涂脂TPPage1字典表Abfindung总额给付CFAbfindung补偿费PPAbfindungserklaerung事故赔偿结算书CFAbfindungssumme补偿费TMAbfindungswert定案理赔额金额CFabflachen展平TMabflachen削平TPabfluchten照准;找水平TMabfraesen铣去TLabfraesen铣削;顺铣TMabfuehren流出;排出TMAbfuhrwagen垃圾运载车TMAbgang(Storno)注销CFAbgangsanstalt主唤台;发话局TMAbgangsformalitaet离职手续PPAbgangslaufzettel离职手续清单PPAbgangsplatz（电话）发话处TMAbgas废气TMXAbgasabsaugung废气抽吸TMAbgasabsaugungsanlage废气排放设备TMAbgasanlage排气装置TPXAbgasemmission废气排放TEAbgasenergie废气能量TEAbgasentgiftung废气净化TEAbgasgesetz排放法规TEXBAbgaskruemmer排气歧管TPAbgasqualitaet排气质量TEXBAbgasrollenstand废气转鼓试验台TPAbgasrueckfuehrung废气再循环TEAbgasturbeaufladung废气涡轮增压TEAbgasturbolader废气涡轮增压器TEAbgasvorschriften废气排放规定TMAbgasweg排气路径TEabgeben分保CFabgetipptesGewindeloch仿制螺纹孔TMabgewickelt展开的TPAbgleichmaschine筑路机;平土机TMAbgratschneiden切边TMAbgratschneidwerkzeug切边模TMabgreiffen读出TEAbgrenzungsposition待摊项目和预提项目CFabhacken砍去;切掉TMAbhaenigkeitswerte相关值TMabheben让刀TLAbhebung(镀层)起壳TPAbhub(离合器)分离距离;脱开距离TPAbkantbank折边模机TMAbkante翻边TEXBabkanten倒角TEabkanten修边;去毛边;折边TMXBAbkantlinie折边线TMAbkantwerkzeug翻边模TMXBabknicken折弯TMAbkommen定约;契约;合同;协议CFXabkuehlen冷却TLXablaengen铣端面TEPage2字典表ablaengen按一定长度截取TPAblaengermaschine双端面洗床TEAblaengsmaschine棒料切断机TLAblage杂物箱TPXAblasshahn排水龙头;放水龙头TMAblassnippel(油底壳上)放油螺纹接口TPAblassschraube放油螺栓TLAblauf期满CFAblauflassen漓沥;沥干TPAblauforganisation组织流程Tableiten排放TMAblieferungspruefung出厂检验TPXAbloesererscheinung(镀层的)脱开现象TPAbloesung开裂;脱落;分离MQabloten使...垂直TMAbluft废气TMAbluft(汽缸)窜气TPAbluftleitung进气管道TLXBAbmagerungsfaehigkeit稀释能力TEAbnahme报交TCPXAbnahme验收TMAbnahmegrenze验收极限条件TPAbnahme-Zeichnung标有验收用重要尺寸的图样TPAbnormhoeherVerschleiss过度磨损TLAbnutzung自然损耗CFAbnutzung磨损TLXAbnutzungdurchUnfall故障磨损TLXAbpressfluessigkeit(软管)试压用的液体TPAbraste固定夹脱落MQAbrechnung结算CFXAbreissschraube放松螺栓TPAbriebfestigkeitspruefung耐磨试验MQAbriebzone打磨区TMAbriss拆除TMabrollen展开;松开;滚下;滑行TPAbrollhaspel开卷机TMAbrufbildung要货TLXabrufen调出(储存的信号)TPABS(Antiblockiersystem)防抱死制动系统TPXBAbsaegen锯断TLAbsatzfrei(表面)无凹陷;无台阶TPAbsatzschwierigkeit销售困难PPAbsatzvolumen销售量TMAbsaugung吸取;抽取TMAbsaugungseinrichtung除尘装置TMAbsaugweg进气路径TEAbschaltfunktion切断功能TEAbschaltung拆开TLAbschaltung断开TMAbschirmblech屏蔽板;屏蔽件TPAbschirmteil屏蔽板TPAbschlagszahlung暂付;暂发PPAbschlagszahlung分期付款CFXabschleifen磨掉;磨光TMAbschleppoese拖钩TPXabschliessbar可关闭的TMPage3字典表Abschliessen缔约;签约CFAbschliessen结清;结算TMAbschluss月度结算;年终决算CFAbschlussrechnung清帐;结算TMAbschlussstichtag资产负债表截止日;决算日CFAbschlussstueck围板TCAbschlussteil围板TPAbschlussvermittler保险招揽人CFabschneiden切割TMXabschneiden切断;剪断TPAbschneidenwerkzeug切边模TMXBAbschnitt段(自动生产线)TLAbschottung隔板TPAbschreibepolice流动保单CFAbschreibung摊销;清偿;折旧CFAbschreibungskosten折旧费用CFXabschweissen焊去,焊掉TMAbsenksperre下落闭锁装置TEABS-GeraetABS-装置TCXBabsicherndeMassnahmen保障措施MQAbsicherung保险装置TMXAbsicherungslauf质保试车;可靠性试车MQAbsinkzeitpruefung沉降时间试验TPAbsleppoese拖钩TCAbsorber吸气机TMabsorbieren吸收TEAbsorption吸附TMXBAbsorptionsgefaess吸收器TMAbspanntransformator降压变压器TMAbspannwerk降压变电站TMAbsperrhahn断油开关TLAbsperrschieber滑动阀;气门TMAbsperrventil截止阀;断流阀TMAbspritzdruck(喷油泵)喷油起始压力TPAbstahlungsverhalten辐射状态TEAbstand间距TMAbstand距离TEXAbstandnichteingehalten间距不符MQAbstandblock定距块TEAbstandbolzen限程块;定距螺栓TMAbstandlehre距离规TLAbstandshalter间隔垫片TPAbstandshalter衬垫;隔片MQAbstandsrohr隔套管TPAbstandsrueckhoehe压缩剩余高度TPAbstandverstellung(转向盘)伸缩调整TPAbsteckdorn测杆;标杆TMabstecken立桩;定线TMAbsteckloecher定位(装模)孔TMabstehen离缝TAbsteifkraft脱出力TMAbstellflaeche停放点TMAbstellhalle停车库TMAbstellmassnahme整改措施TEXBAbstellmassnahme消除缺陷措施MQAbstellplatz（摩托车/自行车）停车场PPPage4字典表Abstellplatz（产品车）停车场TMAbstellung关闭;停止;断开;消除;停车TEabstimmen调整TLXAbstimmplatte调整板TLAbstimmung调整TEXAbstossung提足折旧CFAbstreckenkraft张力;牵拉力TMAbstreifer卸料装置;卸料板;顶料器TMAbstreifer刮板;卸料板TLAbstreifkraft卸料力;脱模力TMAbstreifkran脱模机TMAbstroemung流出的水TEAbstuetzung支撑TEAbstuetzung支承;托架TMAbstuetzung(起动电机)支承架;托板;座椅横梁支架TPAbstuetzungTunnel通道支架TPAbtastung扫描TEAbtauheizung排除冷凝水的加热装置TPabtragen刮去;拆除TMAbtretung转让PPAbtretung(Zession)再保业务CFAbtropfstrecke滴水段TCPAbw