区别spend,cost,take,pay和payfor(1)spend的主语必须是“人”,宾语可以是钱、精力、时间等,其后用on(for)+名词或用in(可省略)+动名词形式,不接不定式。如:Hespentalotofmoneyforthisnewcar.他花了很多钱买了这辆新车。(2)Hespendsmuchmoneyonbooks.他平时将很多钱用在买书上。Hespentalotofmoney(in)buyinganewcar.他花很多钱买一辆新车。EverymorninghespendshalfanhouronEnglish.每天早晨他用半小时读英语。(句中onEnglish可与(in)readingEnglish替换)(2)cost的主语必须是“物”或“事”,表示“费用”、“耗费”,后接life,money,health,time等,侧重于“花费”的代价。如:Thebookcosthimonedollar.这本书用了他一美元。Itcostsyou12poundstogoLondonbyship.乘船到伦敦要用12英磅。Makingexperimentslikethiscostsmuchtimeandlabour.做这样的实验要花很多钱。注意:cost后不能与具体的时间长度连用,只能与表示抽象概念的时间短语连用。如:sometime,muchtime,tenyearsofhardwork等。可说Itcosthimtenyearsofwork.不可说Itcosthimtenyearstowork.(3)take表示“花费”时,其主语一般是“一件事”,有时主语也可以是人,它说明事情完成“花费了……”。如:Ittookmetenminutestogotothepostoffice.到邮局用去了我十分钟时间。Theproducertooktwoyearstomakethefilm.制片商用了两年时间拍这部新影片。说明:take…todosth.句型侧重完成该动作花费的时间,而spend…doingsth.有时并不说明动作的完成。如:Ittookhimanhourtoreadthebook.他用一小时读完了这本书。Hespentanhour(in)readingthebook.他用了一小时读这本书。(是否读完并未说明)(4)pay的基本意思是“支付”,作为及物动词,宾语可以是“人”、“钱”。如:Hepaidthetaxiandhurriedtothestation.他付了出租车的钱,急忙向车站赶去。Theyhadtopaytwohundredfrancs.他得付二百法郎。We’llpayyouinafewdays.几天后我会给你钱。(5)payfor的宾语为“物”、“事”,for表示支付的原因。如:You’llhavetopaymetendollarsaweekforyourmeals.你得每周付给我十美元饭钱。注意:下面两句中payfor的意义不同。Ofcoursewehavetopayforwhatwebuy.当然我们买东西得付钱。Don’tworryaboutmoney;I’llpayforyou.别担心钱,我会替你付的。