搜索
Whatdoyousuggestustodotoprotectchinesecultureinrelationtochineselanguage?高浩：heyguys。我昨晚上网的时候发现了一篇很有趣的文章，它的标题是2014年度中国语言生活状况报告发布，讲的是中国的语言文化现状及其他的重要性。读到这篇文章之前我都不敢相信语言文化在我们中国传统文化中占据着如此重要的地位。高浩：Hey,guys!Lastnight,IfoundaninterestingarticlewhenIwassurfingtheinternet.ItsitemisAnnualReportOfChineseLanguageLifeIn2014,ittalksabouttheimportanceandpresentsituationofChineselanguageculture.NotuntilIreadthisarticledidIbelievethatlanguagecultureoccupysuchanimportantplaceinourChinesetraditionalculture.王凡：语言文化在我们社会发展中当然起着非常重要的作用。一些成语和谚语就反应了古代人的智慧，如勤能补拙，而当下的一些流行语如世界那么大，我想去看看，则反映当代人的一些生活状态。除了普通话以外，一些能够代表当地特色文化的方言也很具有研究价值。王凡：ThelanguageculturedoplaysanimportantroleinChinesesocialdevelopment.SomeIdiomandProverbreflectthewisdomofancientpeople,likeDiligenceredeemsstupidity,andsomepopularwordsrecently，likesobigistheworldthatIcan`tforbiddenmyselftowalkaround，cantotallypresentContemporarypeople`slivingstyle.InadditiontoMandarin,somedialectswhichcanstandforthelocalcharacteristicculturehavetoomuchvalueforus.张家强：我很同意你们的观点，但是我也了解到随着时间的流逝，一些方言正逐渐流失和被遗忘，还有很多国人越来越不注重汉语的学习.张家强：Ican`tagreewithyouanymore.ButIalsolearnthatwithtimegoingby,somedialectsisbeingloseandforgotten,andmanyChinesepeopleareignoringtheimportanceoflearningChinese.许斌：我也注意到了这种现象。语言文化是中国文化一个重要的方面，我们应该保护语言文化。对此大家有什么好的建议吗？许斌：Ialsohavenoticedthisappearance.ThelanguagecultureisveryimportantpartofourChineseculture,weshouldtryourbesttoprotectthemfrombeinglose.Anddoyouhaveanygoodideasforthis?张家强：政府应作一个好的领导者，政府应当制定一些相应的法律法规来保护和促进中国语言文化的发展，让我们的保护语言文化的行动有一个好的方向和准则。张家强：IntheprotectionofChinesetraditionalculture，thegovernmentshouldbeagoodleaderandcommander.SomelawshouldbemadetoprotectandhelpthedevelopmentofChineselanguageculture.Onlywiththeguideofthegovernmentcanwemakeacontributiontothelanguageculture.王凡：成立全国性保护濒危语言机构，如成立濒危语言委员会或者濒危语言研究小组等，以争取国家投入一部分资金和人力，开展濒危语言资料的保存和抢救工作。王凡:Inmyopinion,somespecialorganizationshouldbeestablished,Suchastheendangeredlanguagecommitteeortheendangeredlanguageresearchgroup,etc.Andtheseorganizationshouldbegivensomefinancialandmanpowertostarttheworkonthepreservationandrescueofendangeredlanguages.Theseteamsshouldsparenoefforttocollectandcountuptheendangeredlanguage,findthelosinginformationasmuchaspossible.高浩：为每种濒危语言制定一套拼音字母，教会本民族对此感兴趣的知识分子，作为记录和保存该民族语言资料的有效工具；高浩：Wangfan`sideaisverygood.Inadditiontotheabove,wecanformulateaseriesofdictionariesforeachendangeredlanguage,Ithinkitisthebestwaytorecordandsavethenationlanguage.Itisnodoubtthatthesecharactermaterialswillbeagreatmeasuretotheyounggenerations,anditwillhelpthemlearnthemselvesbetter.许斌：建立抢救和保护濒危语言的基金（包括官方和民间的语言生态复兴组织等），开展此项工作的舆论宣传，争取国际国内团体的赞助，以推动此项事业的发展。并且汉语应该更加积极向外推广，让更多的国际人士使用我们的汉语。许斌：Notonlytheorganizationsbutalsosomefoundation,includingofficialandprivatelanguageecologicalrehabilitationorganization,shouldbeestablished.Thejobofthesefoundistocarryouttheworkofpublicopinion,andstriveforthesupportofinternationalanddomesticgroups,promotingthedevelopmentofthecause.AndChineseshouldbepromotedmoreactively,sothatitcouldbeapprovedandusedbymoreandmoreinternationalpeople.高浩：好消息是政府已经意识到中国语言文化的重要性，《国家通用语言文字法》已经被颁布，并且习总书记也很重视中国的语言文化建设。作为学生，我们能做的就是学习好中国的传统文化知识，将他们发扬光大！最后祝福中国的语言文化能够越走越远！高浩：ThegoodnewsisthattheChinesegovernmenthasrealizedtheimportanceoftheChineselanguageculture,thenationalcommonlanguageandthetextacthasbeenpromulgated,andGeneralsecretaryXiJinpingalsoputmuchstressonthebuildingofChineselanguageculture.Asstudents,whatwecandoistolearnthetraditionalcultureaswellaspossible,andcarryforwardthem!Finally,IwishtheChineselanguageculturecangomoreandmorefar!isitnecessarytoprotectalanguage？1、许彬Todaysawamessageonthewiki今天看到wiki上的一则消息：2、高浩TabascoZoque(Ayapaneco)isaruralareainNorthAmerica,Mexico,Tabasco(Tabasco)dialect,thelanguageuntil2011endedonlytwooldmencansaythatitisbecominganendangeredlanguage.阿亚帕涅科语（Ayapaneco）是一种在北美墨西哥乡下地区的塔巴斯科州（Tabasco）方言，该语言至2011年止只剩下两位老人能说，使得它正成为一种濒危语言。3、张家强NationalAboriginalLanguageAssociationplanforMexicoTabascoZoqueclasses,sothattheonlytwopeopletomanipulatethelanguagetoteachlanguageknowledge.TodayIndianaUniversityanthropologistlanguageSousseMubarak(DanielSuslak)teamispreparingadictionaryTabascoZoque,expectedtobecompletedbytheendof2011.墨西哥的国家原住民语言协会计画为阿亚帕涅科语开课，让唯一操纵该语的两人传授语言知识。现今美国印第安纳大学的语言人类学家苏斯拉克（DanielSuslak）团队正编写一部阿亚帕涅科语字典，预计2011年底完成。4、王凡Asaresultofnaturalselection,infact,therearealreadynumerouslanguagesdisappear,suchasourWesternXialanguage,Khitanlanguage.Butifnooneistocontinuetousethislanguage,whywehavetoprotectandinheritthislanguage?作为自然选择的结果,事实上已经有无数的语言消失,例如我国的西夏语、契丹语。但如果没有人继续使用这种语言了,为什么我们还要保护和继承这种语言呢?5、许彬Languageisthoughtcoat(SamuelJohnson),withthedemiseofalanguage,welosemorethanjustasymbolofmankindsystem,butwiththelanguageofallrelevant:ethnichistory,customs,culturalbeliefs语言是思维的外衣（SamuelJohnson），随着一种语言的消亡，我们全人类损失的不仅仅是一套符号系统，而是跟这门语言相关的一切：族群历史，风俗习惯，文化信仰6、高浩Languageisalsoastatussymbol.Sincesaidearlierlanguagecarriesethnichistory,customs,cultureandreligion,thenjustsaythatthelanguageofthislanguagegroupsolidarity.Manasasocialanimal,theindividual'sidentityislargelydependentontheidentitybelongstogroups