含有数字的英语谚语

Someproblemsaredifficulttosolve.Buttherearealotofnumberexpressionsthatcanhelp.Forexample,ifweputtwoandtwotogether,wemightcomeupwiththerightanswer.Weknowthattwoheadsarebetterthanone.Itisalwaysbettertoworkwithanotherpersontosolveaproblem.有些问题难以解决，但是很多数字短语会有所帮助。例如，如果我们根据事实推理（puttwoandtwotogether）我们就能得出正确答案。我们知道人多智广（twoheadsarebetterthanone），通常情况下，与他人合作解决问题比自己单干更好。Sometimestherearenotwowaysaboutit.Someproblemshaveonlyonesolution.Youcannotbeoftwomindsoverthis.有时候一些问题别无选择（therearenotwowaysaboutit），只有一个解决办法，你就不能对此犹豫不决（oftwominds）。Butwithanyluck,wecouldsolvetheproblemintwoshakesofalamb'stail.Wecouldhaveouranswersquicklyandeasily.但幸运的话，我们能迅速（twoshakesofalamb'stail）解决问题。Sometimeswecankilltwobirdswithonestone.Thatis,wecancompletetwogoalswithonlyoneeffortoraction.Butwemustrememberthattwowrongsdon'tmakearight.Ifsomeonedoessomethingbadtoyou,youshouldnotdothesametohim.有时，我们能一箭双雕（killtwobirdswithonestone），也就是说，我们通过一次努力或者行动就能达成两个目标。但是我们必须要记住：负负不得正（twowrongsdon'tmakearight），如果有人冒犯了你，你不应该以牙还牙。Ifyouaregoingoutwithyourgirlfriend,orboyfriend,youdonotwantanotherfriendtogoalongonyourdate.Youcanjustsaytoyourfriend:two'scompany,three'sacrowd.如果你和男（或女）朋友出去约会，不希望另一个朋友搅合你们的约会。你只需对这个朋友说：“俩人结伴，三人添乱（two'scompany,three'sacrowd）。”WhenIwasayoungchildinschool,IhadtolearnthethreeR's.Theseimportantskillsarereading,writingandarithmetic.ThesethreewordsdonotallstartwiththeletterR.ButtheyhavethesoundofR.MyteachersusedtogivethreecheerswhenIdidwellinmath.Theygavepraiseandapprovalforajobwelldone.当我还在上学的时候，我必须学习三个“R”，这三个重要技能就是阅读，写作和算术。这三个词并不都以字母R开头，但是发音都含有R。当我数学表现不错的时候，我的老师通常会为我欢呼三声（givethreecheers），这是人们对一项做得好的工作给予的表扬和肯定。Someofmyfriendswereconfusedanddidnotunderstandtheirschoolwork.Theywereatsixesandsevens.Infact,theydidnotcareiftheyfinishedhighschool.Theysawlittledifferencebetweenthetwochoices.Sixofone,halfadozentheother–thatwastheirposition.Buttheywerereallyhappywhentheycompletedtheirstudiesandgraduatedfromhighschool.Theywereinseventhheaven.Theywereoncloudnine.我有一些朋友被弄得晕头转向，不懂自己的功课，他们简直就是乱七八糟（atsixesandsevens）。实际上，他们不在乎是否读完高中，他们认为两者是半斤八两（Sixofone,halfadozentheother）没有区别--这就是他们的观点。但是，当他们完成学业高中毕业时真是欣喜若狂。注：inseventhheaven/oncloudnine:字面意思是第7个天堂,九霄云外,寓意都是欣喜若狂；喜出望外；兴高采烈。Ninetimesoutoften,studentswhodowellinschoolfindgoodjobs.Someworkinanofficedoingthesamethingseverydayatnine-to-fivejobs.Youdonothavetodresstothenines,orwearyourbestclothes,forthiskindofwork.在学校表现好的学生十有八九（Ninetimesoutoften）都找到了不错的工作，一些人每天朝九晚五（nine-to-five）的在办公室做着同样的工作，做这些工作你不必衣着光鲜（dresstothenines）。Lastyear,oneofmyfriendsappliedforabetterjobatheroffice.Ididnotthinkshewouldgetit.Ithoughtshehadahundredtooneshotatthejob.Otherpeopleatherofficethoughtherchanceswereamilliontoone.Onereasonwasthatshehadbeencaughtcatchingfortywinksattheoffice.Shesleptatherdeskforshortperiodsduringtheday.Buthersupervisorappointedhertothenewjobattheeleventhhour--attheverylastminute.Iguessherluckynumbercameup.去年，我一个朋友申请了她办公室一个更好的工作，我认为她得不到这个工作，这种可能性很小（ahundredtooneshot）。她办公室的其他人也觉得她的机会微乎其微（amilliontoone），其中一个原因是她在办公室打盹（fortywinks）被抓现行，但是她的主管在最后时刻（attheeleventhhour）把这项新工作指派给了她，我猜她是中彩了（luckynumbercameup）。