FMEA-(标准模板)中英文

FAILUREMODE&EFFECTANALYSISFORM(失效模式及后果分析)FMEAType(FMEA类型):ReportNo.&Date(报告编号&日期):LOGOProductFamily/Process(产品家族/过程):Revision(版本号):PreparedBy(制作人):SheetNo.(页面):ITEMNEWN0.编号Prevention预防行动RPN新RPNDescriptionofproductcharacteristicorprocessstepProductdeviationsfromrequirementsorwayprocessfailsSxOxDDescriptionofrecommendedactionswithquantifiableresults(insertNRifnotrequired)NameofpersonresponsibleforcorrectiveactionsDescriptionofactualactiontakenafterimplementationSODSxOxD产品特性或工艺描述产品与要求或工艺不相符建议行动及合格结果(如不需要写入NR)负责纠正措施的人姓名完善后实际行动的描述SODActionDate行动日期ChangeNo.更改编号目前预防失效措施及失效的预见性级数估计AllpotentialfailurecausesperfailuremodeincludingoccurrenceoffailurerankingestimateCURRENTCONTROLSRPNFAILURECAUSE失效原因ACTIONDATEANDCHANGENUMBER行动时间及更改号RANKINGDetection侦测行动RECOMMENDEDACTIONS建议行动RESPONSIBILITY责任FAILUREMODE失效模式FAILUREEFFECT失效结果FUNCTION功能Classification失效影响包括严重性的描述DescriptionofhowcustomermightseetheeffectsofthefailureincludingSeverityrankingestimate每一失效模式的全部失效原因ESTIMATES预计级数Effectivefinalizationdateofagreedcorrectiveaction采取纠正行动的最终生效日期CurrentcontrolstopreventfailuresoccurringordetectionoffailureincludingDetectabilityrankingestimateACTIONTAKEN采取的行动