VW80101-2011.En

GroupStandardVW801012009-03Class.No.:8MA00Descriptors:assembly,electricalassembly,electronicassembly,testconditionCheckstandardforcurrentissuepriortousage.TheEnglishtranslationisbelievedtobeaccurate.IncaseofdiscrepanciestheGermanversionshallgovern.Numericalnotationacc.toISOpractice.Thiselectronicallygeneratedstandardisauthenticandvalidwithoutsignature.Page1of52TechnicalResponsibilityStandardsDepartmentTeamElectrics/electronicsEEXA/1Dr.JensLuhmannPhone:[phone]I/EE-61UweGirgsdiesTel.:[phone]EKTC/4DirkBeinkerTel.:[phone]EKTCManfredTerlindenConfidential.Allrightsreserved.NopartofthisdocumentmaybetransmittedorreproducedwithoutthepriorpermissionofaStandardsDepartmentwithintheVolkswagenGroup.ContractpartnersshallobtainthestandardonlythroughtheB2BsupplierplatformVOLKSWAGENAGvwstandard-2007-07ElectricalandElectronicAssembliesinMotorVehiclesGeneralTestConditionsPreviousissuesVW80101:1987-06,1988-08,1992-01,1993-04,1994-05,1995-06,1998-01,1999-06,2000-09,2001-04,2003-05,2004-07,2005-06,2006-10ChangesThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtoVolkswagenstandardVW80101,2006-10:ReagentsreplacedbychemicalagentsTable2:SpecificationofdegreeofprotectionchangedSection2.6sentence:Temperaturemeasuringpointsaccordingto...deletedSection3:VoltagevaluesinTables4and5changedTables5and6:HotstartpulseaddedFigure2updatedSection3.4:BackfeedchangedFigure4VoltagedefinitionsupdatedSection3.8:Reverse-polarityprotectionsupplementedSection3.12:AmplitudeofthesuperimposedalternatingvoltagesupplementedSection3.12:TypeofwobblechangedFigure8:TitlechangedSection4.6:PurposemorepreciselyspecifiedSection5.1.2:OmissionclauseaddedFigures20-22OperatingmodeschangedTable18supplementedandrevisedTable2:VW80108addedfordeterminationofdegreeofprotectionNovember2009Changes:ThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtotheVW80101:2009-03issue:Noteforrestrictedusageadded.Usefornewdesignsanddrawingmodificationsisnolongerpermitted!REPLACEDBY:VW80000Normung/Standards(EKDV,1733)BeinkerTel:[phone]TerlindenMay2011ThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtoVW80101,issue2009-11:DonotusefornewdesignsunlessusingVW80101avoidsconflictswhichmightoccurinmixeduseofcomponentsvalidatedasperVW80101inthepastandcomponentsvalidatedasperVW80000.ObservePerformanceSpecifications!Replacedby:VW80000------------------------------------------------------------------------------StandardsDepartment(EKDV,1744Beinker,phone[phone]TerlindenQUELLE:NOLISPage2VW80101:2009-03ContentsPage1Scope..................................................................................................................................32Generalrequirements..........................................................................................................32.1Generalrequirementsforelectric/electroniccomponentsinthevehicle.............................42.2Definition.............................................................................................................................52.3Relevantareasforrequirementsandtypesofrequirementforvehicles.............................62.4Operatingmodes.................................................................................................................82.5Functionalstates.................................................................................................................82.6Generaltestconditions........................................................................................................93Electricalrequirements......................................................................................................103.1Operatingvoltage..............................................................................................................103.2Operatingvoltagedips......................................................................................................103.3Voltagelevel:HIGH/LOWstatusassignment....................................................................133.4Backfeedtoterminal15.....................................................................................................133.5Functionduringundervoltageandovervoltage.................................................................143.6Operatingcurrent..............................................................................................................163.7Closed-circuitcurrentconsumptionandclosed-circuitchargeconsumption.....................163.8Reverse-polarityprotection...............................................................................................173.9Overcurrentresistance......................................................................................................183.10Overvoltageprotectionduringlong-termoperation...........................................................183.11Overvoltageresistanceduringshort-termoperation.........................................................193.12Superimposedalternatingvoltage.......................................