搜索
Aegisub一.概述：Aegisub是免费的高级字幕制作软件，可以到官方网站上下载到最新版：本文只对软件和ass字幕做基本介绍，高级特效制作暂不讲解。1.ass字幕格式：Format:Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text，即为：格式：层，开始时间，结束时间，风格，名称，字幕距左边的距离，字幕距右边的距离，字幕高度，效果，字幕正文。例如：Dialogue:0,0:00:53.34,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,尽管保留了爬虫类的许多特色二.界面说明：1.Comment，选中，则本条字幕为注释内容。在ass字幕中显示为：Comment:0,0:00:53.34,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,尽管保留了爬虫类的许多特色2.字体风格，本条字幕的字体风格。3.字幕层（Layernumber），类似于图层。效果如图所示：4.开始时间（Starttime）：5.结束时间（Endtime）：6.持续时间（Lineduration）：7.左边距（MarginL）：字幕离左边的距离，默认为0，就是居中对齐，越靠左值越大，下面是左边距为550的效果：8.右边距（MarginR）：字幕离右边的距离，值越大越靠右。9.垂直边距（Verticalmargin）：值越大，越靠上。10.加粗（Bold）、倾斜（Italics）、下划线（Underline）、删除线（Strikeout），都可以单独应用于某个字上面。11.字体（Fontfacename）：设置字体，从光标选择处生效。12.原色/一次色（Primarycolor）：13.二次色（Secondarycolor）：14.阴影色（Shadowcolor）：设置字体阴影色。如图：15.提交按钮（Commit）：回车或点击确认当前一行字幕。三.操作说明1.选中一条字幕，点击右键，出现以下的菜单：Insert(before)：在此字幕条前面插入一条空白字幕，开始时间与结束时间衔接于前后字幕条的时间。Insert(after)：在选择的字幕条后面插入一条空白的字幕，开始与结束时间衔接于前后字幕条。Insertatvideotime(before)：以当前视频的时间在选中的字幕条前面插入一条空白字幕，开始时间为当前视频时间，持续时间为2秒。Insertatvideotime(after)：插入到当前字幕条后面，以当前视频时间为开始时间，持续2秒。Duplicate：复制，复制选中字幕条，并插入之前。Duplicateandshiftby1frame：以当前字幕结束时间为其开始时间，延后一帧为其结束时间，插入到选中字幕条的后面。Split(bykaraoke)：分割，暂未知。Swap：交换，选中两条字幕，点击Swap交换其上下顺序。Join(concatenate)：选中多条字幕，以第一条字幕的开始时间为开始时间，以最后一条字幕的结束时间为结束时间，将多条字幕综合起来，原来的每行字幕用\n分割，在屏幕上显示效果如下：Join(keepfirst)：选中多条字幕，以第一条字幕的开始时间为开始时间，保留第一条字幕的文字，以最后一条字幕的结束时间为结束时间，合并为一条字幕。如下图：Join(asKaraoke)：合并多条字幕，每条字幕根据自己的开始、结束时间以卡拉ok的方式显示。Maketimescontinuous(changestart)：让时间连续不断。选中多条字幕，改变第二条字幕的开始时间使其与第一条字幕的结束时间衔接。如图：Maketimescontinuous(changeend)：和上面相似，这里是改变第一条字幕的结束时间，使其与第二条字幕的开始时间衔接。RecombinesLines:Createaudioclip:创建音频剪辑。选中一行或多行字幕，点击Createaudioclip，弹出保存音频文件的对话框，会把当前字幕时间所对应的音频文件剪辑出来。Cut:剪切所选字幕。Copy:复制所选字幕。Paste:粘贴。Delete:删除所选字幕。四.ass代码：1.特殊代码（不再{}内）：①\N，换行，如果字幕中有此标记，那么后面的内容将在下一行显示。如图：②\h，空格，如果字幕中有此标记，那么将显示为空格。2.普通代码：必须在{}内，影响后面本条字幕后的所有内容，直到第二个相同类型的标记出现，会覆盖其效果。如图：在应用样式效果的时候，1表示真，就是应用这个效果；0表示假，不应用此效果。{\i1}，斜体字。{\i0}，非斜体字。{\b1}，粗体字。{\b0}，非粗体字。{\u1}，下划线。{\u0}，无下划线。{\s1}，加删除线。{\s0}，去除删除线。{\bord1}，激活字体边框，并且边框宽度为1。后面的数字代表边框的宽度，{\bord10}，字体边框为10。{\bord0}，取消字体边框。{\shad1}，激活文字阴影，并且阴影偏移量为1。后面的数字代表阴影的偏移度。{\shad0}，取消文字阴影。例如：{\shad0}时的显示效果：{\shad10}时的显示效果：{\fn字体名称}，设置字体。如：{\fn华文楷体}。FontName{\fs25}，设置字体大小。FontSize。{\fscx200%}，字体沿x轴缩放，横向拉伸。{\fscy200%}，字体沿y轴缩放，即纵向拉伸。{\fsp间距值}，字符间距。如{\fsp10}，则字符间距为10。如图：{\frx/y/z旋转度数}，字幕沿x、y、z旋转的角度，可以是负数。例如：{\frx70}，沿x轴旋转70°的效果：{\fry50}，沿y轴旋转50°的效果：{\frz-50}，沿z轴旋转-50°的效果：利用@字体可以做出纵向显示的效果。如{\fn@华文楷体\fs50\frz-90}的显示效果（可以用{\fsp负数数值}来缩小字符之间的空间）：{\fecharset}，设置字体编码。例如：{\fe0}，设置为ANSI编码；{\fe1}，Default；134，GB2312编码。{\c&HBlueGreenRed&}，设置字体颜色，用十六进制表示。格式为：{\c&H蓝绿红&}，例如：{\c&HFF0000}，那么就显示为蓝色。可以用软件自带的取色器进行选取颜色：{\1c&HBlueGreenRed&}，设置原色。{\2c&HBlueGreenRed&}，设置第二颜色。卡拉OK模式，开始时将变为原色，然后跟随时间轴显示为第二颜色。{\3c&HBlueGreenRed&}，字体边框颜色。{\4c&HBlueGreenRed&}，设置字体阴影颜色。{\alpha&H透明度值&}，设置字体透明度。其中的透明度值用十六进制表示，透明度从0（完全不透明）到255（完全透明）之间。例如：{\alpha&H80&}，80的十进制是128，所以就是50%的透明度。{\an位置代码}，设置字幕的位置，例如{\an8}，就是靠上居中对齐。字体代码见下表：789456123{\k时间值}，用于显示卡拉OK特效字幕，不平滑，字符之间过渡得较为生硬。时间值，单位为厘秒（60厘秒=1秒）。例如：{\fs72\an8\fn华文楷体\k100\1c&H0000ff&\2c&Hff0000}显{\k100}示{\k100}效{\k100}果{\k100}——{\k100}不{\k100}平{\k100}滑。这里，把原色设置为红色（1c&H0000ff），第二颜色设置为蓝色（2c&Hff0000），刚开始时，字符“显”以原色显示（红色），其余字符都显示为第二颜色（蓝色），100厘秒后，字符“示”显示为原色，再过100厘秒后，字符“效”显示为原色。{\kf时间值}，和上面一样，只不过显示得较为平滑，有从左到右的填充效果。{\K}，同{\kf}。{\ko}，边框卡拉ok效果。同\kf，应用于边框。{\r}，重置字体为默认样式，{\r[样式名]}，将字幕应用为指定的样式。字幕的样式默认为Default，可以在样式管理器中添加或者修改。如：{\rDefault}。如下图：打开样式管理器，如图：在这里，可以查看和管理所有的样式。也可以新增。点击下面的New按钮，来新建一个样式脚本。如下图：{\pos(x,y)}，字幕定位。可以通过双击，在屏幕上定位。如：{\pos(251,215)}。如图：{\move(x1,y1,x2,y2,Time1,Time2)}，字幕移动命令，从x1,y1移动到x2,y2，从time1开始移动到time2结束，时间以毫秒为单位。如果省略时间，移动的时间则是依据本条字幕持续的时间。每条字幕只能有一个move命令。例如：{\move(100,200,300,500)}，表示字幕从100,200的位置开始移动，到300,500处停下，持续时间依据本条字幕时间。{\move(100,200,300,500,500,1500)}，字幕出现后500毫秒开始从100,200的位置移动，在1500毫秒的时候停在500,1000的位置。{\org(x,y)}，设置屏幕的坐标原点，即设置旋转中心和缩放中心。每条字幕只能有一个{\org}命令。{\fad(time1,time2)}，简单的淡入淡出，time1是设置淡入的时间，time2是设置淡出的时间，时间单位是毫秒。例如：{\fad(1000,5000)}，表示从1000毫秒开始淡入显示，5000毫秒以后淡出。如果都为0的话，那么就没有淡入淡出效果。{\t(time1,time2,Speed,标记)}，\t和后面的标记结合，显示为一种逐渐形成后面标记的特效time1为开始时间，time2为结束时间。例如：{\t(1000,2000,5,\fs72\c&HFF0000)}，表示从1000毫秒开始到2000毫秒结束，字体放大为72号，并且颜色改为蓝色。这里的Speed值，如果为空则匀速（根据开始时间和结束时间）变换，如果值为0，则没有动画效果，直接形成后面的标记，值越大，变换得越快，小于1的时候，是速度变慢。