俄语前置词汇总

一、二格前置词(一)У(在……旁边，在……那里)1.(表处所)在…旁边，在…跟前，在…附近，在…左右.стоятьуокна站在窗旁.остановитьсяувхода停在入口附近.2.(表处所)在…那里，在…地方，在…某处；在某人处(有)，某处(有)，某物(有)；(与меня连用表示威胁、恫吓).Ябылунихлетом．我夏天到过他们那里.житьуродителей住在父母家.3.(表领属关系)属于…的，某人的，某物的(与меня，нас连用，说明умница，молодчина等词时表示亲昵).Уменядетиужевзрослые，аунегоещёмаленькие．我的孩子已经长大，而他的还很小.(二)С（从……上，从……里，从……时候）1.由，自，从(指动作离开某地或某物的外部、上部或表面；与抽象名词连用时，抽象名词表示具体的地方).встатьсостула从椅子上站起来.вернутьсясзавода从工厂回来.2.(表示时间)由…起，刚一…就；(与少数名词连用)新从，刚从；(与на及表示时间的名词连用)最近，很快；每一.ссемичасов从7点起.сутра从清早起.сосреды从星期三起.(三)От(从……（地方），从……那里)表示从......旁边离开，从某人处来。回答откого,отчего的问题。Отстола离开桌子Отдруга离开朋友1.从，自，由；离，距(指出离开的场所或计算距离的起点).отойтиотстола离开桌子.далекоотМосквы远离莫斯科(的地方).вдвадцатикилометрахотгорода距城市20公里的地方.2.从，自，由(表示从什么时候开始).слепотрождения生下来就瞎.Работаетонотутрадоночи．他从早干到晚.3.与年、月、日等连用，说明事物产(发)生的日期.Письмоотпятогочисла．5日来信.Соглашениеот15-гоянваря1945года．1945年1月15日签订的协定.4.与叠用的表示时间段落的名词连用，构成副词性短语，表示动作进行的特征.деньотодня逐日地.годотгоду一年年地.часотчасу越来越.5.从某种范围、幅度、变化、顺序的起点等角度限定事物(常与до或к并用).детиотвосьмидодесятилет8岁至10岁的儿童.тучиразныхоттенков—отмолочногодотёмно-лилового各种色调的云彩：从乳白色到深紫色.колебаниетемпературыот37°до40°温度的变化在37°—40°之间.(四)Около在旁边，靠近，挨近.Сядьоколоменя．坐到我跟前来.将近，大约.Мыпрошлиоколопятикилометров．我们走了大约5公里.Οколополуночиматьразбудиламеня．快到半夜的时候母亲叫醒了我.(五)Из1.自，由，从…里(往外)，由…内(向外)；〈转〉指超越某种界限；(与выйти，вывести等动词连用)指摆脱某种状态.выйтииздому从家里出来.2.指出根据、出处、来源.Яузналэтоизписьма．我从信中得知此事.3.指出制成事物的材料、人的出身、某一整体的组成部分或事物所属类别.Онбылизрыбаков．他是渔民出身.4.指由之发展、演变的人或物.Онизрядовогорабочегосталруководителем．他由普通的工人成为领导.5.与всей，всех或последних等词及某些名词连用，构成表示行为方式的副词性组合.старатьсяизовсехсил竭尽全力.6.(与前置词в连用，叠用同一名词)逐一地，由一个到另一个.изгодавгод年复一年地.издомавдом挨家挨户地.(六)До（到……地方，到……时候，在……之前）1.到，至，距(表示空间和时间距离的长短).отХарбинадоШанхая由哈尔滨到上海.отПушкинадоГорького从普希金到高尔基.Дошколынедалеко．离学校不远.2.直到，直至(表示界限).отложитьдовечера拖延到晚上，挪到晚上.дойтидореки走到河边.3.…之前(表示时间).дореволюции革命前.дозвонка在打铃以前.заполчасадобала舞会开始前半小时.(七)После在…之后.~обеда午饭后.~работы工作干完之后，下班后.наследство~отца父亲的遗产.(八)Для1.为了；给…(指出目的或指出动作为某人、某物、某事而进行).дляотводаглаза为了转移视线.купитьподарокдлядетей给孩子买礼物.2.对…来说.Дляначалаиэтогохватит．开头时这么办就够了.Курить—вреднодляздоровья．吸烟对健康有害.Длясвоеговремениэтобылоправильно．这在当时是对的.3.指出事物的用途(表示限定关系).папкадлябумаг公文夹.книгадлядетей儿童读物.вазадляцветов花瓶.(九)Без1.没有，无；不带，不要.~денег没有钱.чай~сахару不带糖的茶.2.差…，缺…(与表时间、数量的词连用).~пяти(минут)шесть差5分6点.~четвертитри差一刻3点.~месяцагод缺一个月一年.3.不在(场)时，缺席时.Безнасненачинайте!我们不在时不要开始!Безвасприходилодинчеловек．您不在时，来过一个人.(十)кроме（除……外）1.除…之外(全都，一个也不).КромеМары，всепришли．除玛拉外，全都来了.Кромебабушки，никогонебылодома．除了祖母，谁也不在家.2.除开…以外(还有…).КромеСаши，вэтотденьприходилонасобраниеещётрое．除萨沙外，这一天到会的还有三个人.(十一)против(反对，在……对面)1.(表示处所)对着…，正对着…；(在文件表格中)在(某人)姓名下(旁).дом~почты邮局对面的房子.Противмузеястоитпамятник．在博物馆对面耸立一座纪念碑.Гостьсиделпрямопротивхозяина．客人正对着主人坐着.2.(表示行为方式)顶着…，对着…；背着…，违反…идти~ветра逆风而行.二、三格前置词(一)К.向，往，朝(指出动作所向的地点、人或物).ехатькгороду驶向城市.лететьназадкаэродрому飞回机场.отправитьсякврачу去医生处.快到…时候.Делобылоквечеру．事情发生在傍晚之前.вернутьсякосени快到秋天时回来.прибежатьктретьемузвонку在第三次铃响前跑到.(二)По[前].(接三格)1.沿着…，在…上(指动作沿着…表面或空间进行，或发生于…表面).идтипоберегуреки沿着河边走.Водатечётпоканалу．水顺着渠流.идтиповетру顺风走.2.在…里，在…内(指出动作的场所、范围).гулятьпосаду在花园里散步.разложитьтетрадипостолу把本子摊放在桌上.3.向…，去向…(与复数名词连用，表示多次去的同类地方或分别的去向).ходитьпотеатрам常去剧院.бегатьпомагазинам常跑商店.таскатьсяпокабакам常去小酒馆.4.每逢(表示动作有规律地重复的时间)；在…时间内(表示持续的时间).гулятьпоутрам每天早晨散步.приёмпочетвергам每逢星期四接待.сидетьнадкнигойпоцелымдням成天坐着看书.5.表示某种课程、专业等，做非一致定语Занятияпофизике物理课三、四格前置词(一)В1.到，向，往…里面.идтившколу到学校去.упастьвболото跌入泥潭.положитькошелёквкарман把钱包放进衣袋里.2.表示增减倍数.вомногоразлучше好许多倍.3.在…时候；在…时间内,在几点钟(做完某事).прийтивпятницу星期五来.вернутьсявобед吃饭时回来.вдождь下雨时.Всемьчасов(二)На1.向，往…(上)(表示动作趋向某一地点或某事物的外部、表面等；与某些名词连用，表示到有某种现象的地方去).взлезатьнакрышу向屋顶上爬.сестьнастул坐到椅子上.вернутьсянаРодину回到祖国.2.在…时候(只用于少数词组).надругое(或следующее)утро第二天早上.натретийдень第三天.3.表示期限.уехатьнанеделю外出一周.Хлебахватитнагод．粮食够一年吃的.запасназиму过冬的储备.4.指被说明名词是某一期间以前的现象.вночьнаПервоемая五一节的前夕，4月30日夜里.годовойпланнапервоеиюля7月1日以前的年度计划.положениянасегодня当前的形势.(三)За1.向…之后；往…之外；向…那边.выйтизадверь走出门外.проводитьгостязаворота把客人送出大门.2.(与сесть，усесться，стать等词连用)(坐到、站到)…旁(从事某种活动).статьзапультуправления站到操纵台旁操作.сестьзакнигу坐下读书.3.过了…，超过…，在…之外，(与表示度量的名词或词组连用)超过…界限.заполдень过了中午.мороззасорокградусов零下40多度的严寒.4.在…时间内(完成或发生某动作).закончитьработузанеделю一周之内完成工作.5.在…之前若干时间(常与до或перед连用).заденьдоотъезда动身前一天.6.由于，因为(常表示奖惩、爱憎的理由、根据).наказатькогозапроступок因过失而惩罚…7.为了；赞成，拥护，主张.выпитьзачьёздоровье为…的健康而干杯.8.指出引起某种感情或心理状态的对象.беспокоитьсязасына为儿子担心.Мнестыднозанеё．我为她害羞.Радзавас．我为您高兴.9.接表示“负责”、“担保”一类词所要求的客体.ручатьсязауспех保证成功.(四)Через表示经过......，穿过......，回答черезчто,когда的问题。如：Черезбольшоймост经过大桥Черезмесяц过一个月四、五格前置词(一)С1.和，与，及；共(表示共同进行或承受动作；与人称代词连用时，мы，вы可表示单数意义；与物主代词连用时表示事物的共同持有者).Идётдождьсоснегом．雨雪交加.Яповидалотцасматерью．我看了父亲和母亲.Мысбратомходиливкино．我和兄弟一块去看过电影.2.(表示携带、拥有、包含、附带的事物)拿着，带着，装着，附有.стоятьнапостусавтоматом荷枪站岗.сидетьурекисудочкой在河边垂钓.остатьсясдвумярублями只剩下两卢布.3.(表示某