本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第1页,共21页个人资料(Personal)Name姓名alias别名penname笔名Sex/Gender性别male男female女Age年龄height身高weight体重Birthday生日dateofbirth出生日期birthdate出生日期born出生于birthplace出生地点Nativeplace籍贯province省city市autonomousregion自治区prefecture县、专区county县、郡Nationality民族,国籍citizenship国籍duelcitizenship双重国籍本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第2页,共21页Address地址currentaddress目前地址presentaddress目前地址permanentaddress永久地址postalcode邮政编码street街lane胡同,巷road路district区housenumber门牌Tel.电话homephone住宅电话officephone办公电话businessphone办公电话mobilephone手机cell手机Maritalstatus婚姻状况familystatus家庭状况married已婚single/unmarried未婚divorced离异separated分居numberofchildren子女人数none无Healthstatus健康状况healthcondition健康状况excellent(身体)极佳verygood很好本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第3页,共21页good好strong强壮bloodtype血型short-sighted近视far-sighted远视color-blind色盲IDcardNo.身份证号码Available可到职dateofavailability可到职时间Title名头、头衔membership会员,资格president会长vice-president副会长director理事standingdirector常务理事secretarygeneral秘书长society学会association协会researchsociety研究会一般来说,下面的一组词汇是英文简历中的基本构成:Personal(orPersonalInformation)个人信息OtherInformation(orAdditionalInformation)更多信息如果想要个人信息中包含更多内容,也可以包含简要的下面这类信息:Objective目标careerobjective职业目标employmentobjective工作目标positionwanted希望职位本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第4页,共21页jobobjective工作目标positionappliedfor申请职位positionsought谋求职位positiondesired希望职位formorespecializedwork为更专门的工作forprospectsofpromotion为晋升的前途forhigherresponsibility为更高层次的工作责任forwiderexperience为扩大工作经验duetoclose-downofcompany由于公司倒闭duetoexpiryofemployment由于雇用期满offeredamorechallengingopportunity获得的更有挑战性的工作机会soughtabetterjob找到了更好的工作tolookforamorechallengingopportunity找一个更有挑战性的工作机会toseekabetterjob找一份更好的工作教育背景(EducationalBackground)教育背景即正规学校教育/或培训(Ahistoryofaperson’sformalschoolingand/ortraining)包括:学历(educationalhistory)、教育程度(educationalbackground)、知识背景(knowledgebackground)、所学课程(coursestaken)、专业课程(specializedcourses)、进修课程(refreshercourse)、脱产培训(off-jobtraining)计算机能力(computerskills)等,及掌握情况。Education学历educationalbackground教育程度、教育背景educationalhistory学历EducationalSystem学制academicyear学年semester学期(美)term学期(英)本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第5页,共21页Curriculum课程major主修minor副修educationalhighlights课程重点部分curriculumincluded课程包括specializedcourses专门课程coursestaken所学课程coursescompleted所学课程specialtraining特别训练refreshercourse进修课程Examination考试pass及格fail不及格marks分数grades分数scores分数Degree学位postdoctorate博士后doctor(Ph.D)博士学位master硕士学位bachelor学士学位Student学生graduatestudent研究生abroadstudent留学生returnedstudent回国留学生foreignstudent外国学生undergraduate大学肄业生senior大学四年级学生;高中三年级学生本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第6页,共21页junior大学三年级学生;高中二年级学生sophomore大学二年级学生;高中一年级学生freshman大学一年级学生gueststudent旁听生(英)auditor旁听生(美)government-supportedstudent公费生commoner自费生extern走读生day-student走读生intern实习生prizefellow奖学金生boarder寄宿生classmate同班同学schoolmate同校同学graduate毕业生IntelligenceQuotient(IQ)智商Training各种培训off-jobtraining脱产培训in-jobtraining在职培训SocialPractice社会实践part-timejobs业余工作summerjobs暑期工作vacationjobs假期工作Activities课外活动extracurricularactivities课外活动physicalactivities体育活动recreationalactivities娱乐活动academicactivities学术活动socialactivities社会活动、社交活动本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第7页,共21页Rewards奖励scholarship奖学金ThreeGoodsstudent三好学生excellentLeaguemember优秀团员excellentleader优秀干部studentcouncil学生会monitor班长vice-monitor副班长commissaryinchargeofstudies学习委员commissaryinchargeofentertainment文娱委员commissaryinchargeofsports体育委员commissaryinchargeofphysicallabor劳动委员Partybranchsecretary党支部书记Leaguebranchsecretary团支部书记commissaryinchargeoforganization组织委员commissaryinchargeofpublicity宣传委员普通的个人简历一般包含上面教育信息已经足够了,但如果你的简历中包含推荐信的附件、或者你的导师、校长十分有名让你不得不提的话,也可以考虑写在简历中。不过首先要知道的是如何翻译他们的称谓。各种学位对应的英文翻译学士学位(BachelorDegree)BachelorofArtsB.A.文学士BachelorofArchitectureB.Arch.建筑学士BachelorofArtsinEducationB.A.Ed.,B.A.E.教育学文学士BachelorofBusinessAdministrationB.B.A.工商管理学士BachelorofArtsinSocialWorkB.A.S.W社会工作学文学士BachelorofEducationB.Ed.,B.E教育学士BachelorofFineArtsB.F.A.艺术学士本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第8页,共21页BachelorofGeneralStudiesB.G.S通识学士BachelorofLiberalStudiesB.L.S文理学学士BachelorofEngineeringB.Eng.,B.E工学士BachelorofMusicB.M.,B.Mus音乐学士BachelorofMusicEducationB.M.Ed.,B.M.E音乐教育学士BachelorofNursingB.N护理学士BachelorofProfessionalStudiesB.P.S专业进修学士BachelorofScienceinBusinessAdministrationB.S.B.A工商管理学理学士BachelorofScienceB.S理学士BachelorofScienceinBusinessB.S.B.,B.S.Bus商学理学士BachelorofScienceinEducationB.S.Ed.,B.S.E教育学理学士BachelorofScienceinEngineeringB.S.Eng.,B.S.E工程学理学士BachelorofScienceinMedicineB.S.Med医学理学士BachelorofScienceinMedicalTechnologyB.S.M.T.,B.S.Med.Tech医技学理学士BachelorofScienceinNursingB.S.N.,B.S.Nurs护理学理学士BachelorofScienceinSocialWorkB.S.S.W社会工作学理学士BachelorofScienceinTechnologyB.S.T科技学理学士BachelorinSocialWorkB.S.W社会工作学士BachelorofTechnologyB.T科技学士、BachelorofLawL.B法学士硕士学位(MasterDegree)MasterofArtsM.A文学硕士MasterofAccountingM.Acc会计学硕士MasterofArtsinEducationM.A.Ed教育学文学硕士MasterofArchitectureM.Arch建筑学硕士MasterofArtsinTeachingM.A.T教育文学硕士MasterofBusinessAdministrationM.B.A工商管理学硕士MasterofCivilEngineeringM.C.E土木工程学硕士MasterofChemicalEngineeringM.Ch.E.,M.C.E化学工程学硕士MasterofCriminalJusticeM.C.J刑事学硕士MasterofDivinityM.Div神学学硕士本文所有信息为中兴通讯股份有限公司内部信息,未经允许,不得外传第9页,共2